性能和制造方式
防腐防爆風機用于腐蝕性介質的通風，如：酸性或
可溶性蒸汽等等。這些可能出現在機械加工、石油化
工、紡織廠、印刷廠及洗衣店等地方。
蝸殼能45度旋轉，可以安裝在不同的位置。蝸殼調節
和轉向需事先設定（按EUROVENT逆時針為標準轉向，如
需要可設為順時針）。轉軸相對于外殼是密封的，通過
套在葉輪上的V型橡膠環。密封圈壓力隨轉速壓力增加
而減小。
蝸殼
蝸殼是由不易燃的淺灰色聚丙烯（PP）旋轉鑄造而
成。這種構造能夠拆下葉輪和電機不必將蝸殼與管道
分離。蝸殼和特種鋼用PE膠粘在一起。
葉輪
的PP（聚丙烯）葉輪依照德國及ISO 1940
標準動平衡G2.5等級。進風口輪軸套有不銹鋼鋼圈。
電機
使用B3系列三相IEC標準電機 ，防護級為IP55，2極
和4機，絕緣等級F。可按用戶要求來實現變極調速，變
壓調速，或是帶變頻器的電機調速。使用這些電機的話
那些昂貴的皮帶輪傳動裝置就顯得多余了。與皮帶輪傳
動相比，采用變頻電機調速可實現無級調速。
單相交流，電機符合要求
EExe-詳細解釋請看“防爆”。
支架
支架由特種鋼制成（材料號為1.4571/ V4A,
IIIc 工序）。它支撐電機和蝸殼，同時連著外
殼后部，給電機安裝一個支撐底板用螺栓連到支
架上。
防觸
風機要安裝在空調器里，因此標準的風機沒有
防觸裝置，安裝前確保防觸裝置符合EN 292和EN
294標準。
防爆
風機的防爆是按照Gem VDMA24169的*部分，
防爆風機被配上防爆的IEC標準電機，溫度從T1
到T3（T4特殊要求）增加了安全等級和絕緣等級F。
蝸殼一般由不易燃的PP（聚丙烯）做成。考慮
到旋轉部件和固定部件間的磨損，使用不易燃燒的
材料減少由于震動或摩擦產生火花而燃燒的危險。
風機適用在范圍1，也可用于范圍2易燃環境的通
風，及可燃氣體和蒸汽溫度T1到T3時。
范
圍
爆炸的危險
存在于...
易燃物質
0 經常的或
長期的
很少出現在可預料的正常
工作受干擾中
1 有時候的
經常出現在可預料的正常
工作受干擾中
2 較少的
或短期的
出現在正常工作中
215
塑料蝸殼的離心風機
工作狀況-化學耐腐蝕性
化學的耐腐蝕性取決于與傳輸介質接觸的原材料和密
封材料，這些材料需要根據傳輸介質做出相應的調整。
除了風機的構成部分，化學耐腐蝕性還取決于傳輸介
質的濃度、溫度和接觸時間。
左邊的表格只做粗略的解釋。特殊應用時需檢測材料
的耐腐蝕性。使用范圍按照以下的耐腐蝕性表格。
+ = 好
（+） = 限制使用
- = 不適合
化學耐腐蝕性的適用 介質的zui大溫度
為60度
含酸煙霧
濃度較弱 +
含酸煙霧
濃度較強 （+）
含鹽酸的煙霧 （+）
含硝酸的煙霧 （+）
含堿煙霧
濃度較低 +
含堿煙霧
濃度較低 （+）
含酒精煙霧 +
含脂肪和油的煙霧 +特 性 曲 線
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[m³/h] 9000
0.00 0.50 1.00 1.50 V[m³/s] 2.50
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 V[C.F.M.]
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
550
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
1.80
2.20
82
80
78
74
86
83
79
pd2
75
66
40 kg
IP54
4
01.006
RTD 5
--
--
MSD1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
2.5
4.1
50
--
40
280
10
I A / I N
Typ DRAD 280-4 Artnr. C10-28002
1280
180V
83
415V
230V
280V
140V
95V
400V
88 dB（A）
380V
pfa
I
[Pa]
pt
pfa min
[in.WG]
pt
min
DRAD 280-4
風機型號
風機額定工況點
不能在這個區域使用
產品編碼
啟動電流與
額定電流比值
防護等級
接線圖編碼
風機重量
5檔調速器
無級調速器，變壓器控制
額定電壓和部分電壓
的特性曲線
A聲功率級
風機型號
風機額定數據
電容
允許的zui大
介質溫度
自由出風允許的zui小靜壓
允許電流
超載量
電機保護器
技術規定
表示 單位
U 額定電壓 V
P1 電機功率 kW
IN 額定電流 A
n 風機速度 min-1
V 20℃時的風量 m3/h
表示 單位
pt 全壓 Pa
pt 全壓升 Pa
pst 靜壓 Pa
pfa 自由出風的靜壓升 Pa
pd2 出口動壓 Pa
特性曲線顯示全壓變化△Pt隨風量V變化,
動壓Pd2與風機出口法蘭的橫截面有關。
性能曲線適用于空氣的標準狀態（一個大氣壓，
20℃，相對濕度50%，此時空氣密度ρ=1.2kg/m3）
2
無級調速器，電子控制
一 般 技 術 信 息
洛森集團的風機都裝配直接驅動的外轉子電機，
相對于常規風機，它具有如下優點：
使用壽命長
設計緊湊
通過變壓器或電子調控實現100%無級調速
低啟動電流
我們的標準風機都通過電機線圈繞組里的熱保
護器對電機進行保護。葉輪的動平衡和靜平衡符合
德國及DIN/ISO1940和質量標準G2.5。
電機
使用外轉子電機具有節省空間，,設計緊湊且美
觀的特點。電機適合安裝在葉輪里，具有*的冷
卻效果。并可保證100%無級調速。無需V型帶、附
加的張緊帶和電機設備。電機使用一對密封的深溝
球軸承，壽命長。高精度的球軸承可使產生的振動
zui低。
外轉子電機具有極低的啟動電流。電機機符合
防護等級IP 54和德國標準 DIN 40050。
風機的線圈繞組都符合絕緣等級F，此外，線
圈繞組能防潮。
爆炸性混合物的溫度等級T1 到 T3，范圍1和
2，給風機提供可調速電機，保護等級“E”，安全
應用符合德國標準DIN 50019。
單相風機的優點
我們推薦使用單相風機，它具有以下優點：
七根芯線電纜，旋轉方向保證正確。
通過串聯在電機線圈內的熱保護器，
實現電機保護。
低 成 本 5檔調速或電子控制。
電機保護
洛森集團的外轉子電機都裝配熱保護器，包埋
在線圈繞組里來保護電機。熱保護器為依靠溫度的
金屬斷流器。適當連線后防止過載，相位失調，電
機失速和過高環境溫度。
熱保護器連接一個頂端接觸圈來確保電機保護。
我們推薦使用適合洛森風機的控制器來連接熱保護
器以獲得更好的電機保護。
接電端
可使用接線盒實現電路連接，防護等級IP54特
殊情況下，能使用鋁制接線盒，防護等級IP54。
環境工作溫度
zui大環境工作溫度可從數據表中獲得。所顯示
的溫度并不一定確切，使用大號電機環境溫度可能
會增加（附加費用）。
風機的選擇
選擇合適的風機需考慮以下內容：
所需風量
所需壓力損失
適宜的尺寸
噪聲特性
為了確定所需風量，必須考慮任何存在的阻力，
機前部以下確定工作點。損失可能來自于管道和風
或后部的過濾器，氣流擴散，加熱器，冷卻元件和
管道的彎曲。
阻力與風量的平方成正比，并能在特性曲線中
表示。
4
所需風量
所需壓力損失
一 般 技 術 信 息
特性曲線
特性曲線按照德國標準DIN 24163，在測試
室使用進風測試法獲得。顯示壓力隨風量變
化，在空氣密度ρ= 1,2 kg/m3，溫度t = 20℃
時有效。根據每個風機型號的工作條件選
1 導流口
2 過度段
3 流量控制閥
4 屏柵
5 整流閥
噪聲級
離心風機的噪聲測試按照德國標準 DIN
45635的第9部分，在管道測試室中測量。（
見圖）軸流，屋頂風機和管道風機的測試在
1 導流口
2 進風口壓力計
3 整流閥
4 測試室
5 被測風機
6 穩定部分
7 帶探針的麥克風
8 *小化反射出口
擇安裝位置。
一個帶反射的*小化反射空間進行，根據德國標準
DIN 24163的*部分的表面包圍測試法。
測試室
測試室
6 帶風門的測試室
7 進風口壓力升
8 壓力計（△ Pfa）
9 被測風機
5
一般技術說明
按照德國標準DIN 1946第2部分的參考值表
范圍
zui小出口流量
[m3/h]
推薦每小時
換氣次數
一般空間吸收
[m2]
A聲壓級 LPA [dB]
估計值
洗手間/公共 （30/-） 4/10 5/10 40/50
商店 - 10 80 （65-70）
私人淋浴房/公共 （60/-） 6/10 5/15 （50-60）
辦公室40-60 6 50 35-40
染色工場 （Ex） - 13 70 （60-65）
旅館 - 4 15 35
飯店/快餐店50/30 12 110 40/50
公共車庫 （Ex） - 5 150 （60/65）
教室 30 5 65 35-40
會議室 30 8 30 35-40
私人/商業 - 20/25 10/40 45/55
復印社 - 15 15 （60-55）
多功能大廳（30） 5 280 （45-50）
燙衣店 - 25 55 （50-55）
私人游泳池 - 6-7* 30 45-50
體育館 30 5 440 45-50
售貨廳 30 6 m³/h per m² 90 40-55
會場 （30） 8 190 （45-50）
候診室 （30） 6 25 （40-45）
自助洗衣店 - 18 55 45-55
空氣未受污染的車間
（如：裝配車間） - 10 200 （70-80）
空氣受污染的車間
（如：焊接車間）
- 10 200 （70-80）
外部引入估計值
按照VDI 2058, *頁，
距鄰居窗外0.5m
聲壓 LPA [dB]估計值
白天 夜間
工業區70
工廠為為主的區域65 50
工廠和住宅混合60 45
住宅為主的區域55 40
純住宅區50 35
休養地45 35
內部引入估計值
按德國標準DIN 2056第1頁，在住宅建筑內部
不考慮區域分級時
35 25
*每平方米水面面積要求35m3/h

括號中的值不包含在德國標準DIN1946的第二
部分表明推薦的聲壓級是估計值而不是的。由
于建筑上的、購買力上的（消聲器）或其它原因
（可能存在的更高干擾）而不能保持上表的聲壓級，
可能超過這個范圍。然而我們必須依從這些估計值。
顯示的一般空間吸收量也是相對于大致的方位，
由于空間尺寸和設備因素，可能出現誤差。
6
一般技術信息
流量單位
單位 單位名稱 m3/s m3/min m3/h l/h l/s ft³/s
cu.ft/s
ft³/min
cu.ft/min
gal/min
（UK）
gal/min
（US）
1 m³/s 立方米/每秒 . 1 60 3600 3.6*106 1000 35.31 2118.8 1.32*104 1.587*104
1 m³/min 立方米/每分鐘 0..01667 1 60 6.0*104 16.667 0.5885 35.31 220 260
1 m³/h 立方米/每小時 2.778*10-4 0.01667 1 1000 0.2778 9.808*10-3 0.5886 3.667 4.403
1 l/h = 1 dm³/h 升/ 每 小 時 2.778*10-7 1.667*10-5 0.001 1 2.778*10-4 9.808*10-6 5.886*10-4 3.667*10-3 4.403*10-3
1 l/s = 1 dm3/s 升/ 每秒 . 0.001 0.05999 3.6 3600 1 3.531*10-2 2.1188 13.198 15.8502
1 cu.ft/s 立方英尺/秒 . 2.832*10-2 1.6992 102 1.02*105 28,3179 1 60 373.9 448.9
1 cu.ft/min 立方英尺/分 4.179*10-4 2.832*10-2 1.70 1.70*103 0,47197 1.667*10-2 1 6.229 7.480
1 gal/min （UK） 加侖/分 7.577*10-5 4.546*10-3 2.728*10-1 272.8 0,07577 2.675*10-3 0.1605 1 1.201
1 gal/min （US） 加侖/秒 6.302*10-5 3.846*10-3 2,271*10-1 227.1 0,06309 2.227*10-3 0.1336 0.8328 1
壓力單位
單位 單位名稱 Pa
=N/m²
bar mbar kp/m2
=mmWs
kp/cm2
= at atm Torr =
mm Hg lbf/in2 lbf/ft2 in Hg
1 Pa = 1 N/m2 帕斯卡1 0.00001 0.1 0.10197 0.00001 - 0 0.075 0.00014 0.02089 0.000295
1 bar 巴 100000 1 1000 10197.2 1.01972 0.98692 750.062 14.5037 2088.54 29.53
1 mbar 毫 巴 100 0.001 1 10.197 0.00102 0.000987 0 75. 0 0.01450 2.08854 0.02953
1 kp/m2=1 mmWS 毫米水柱 9.80665 - 0.09807 1 0 00.01 - 0.07356 0.00142 0.20482 0.0029
1 kp/cm2= 1at 工業大氣壓 98066.5 0.98067 980.66 10000 1 0.96784 735.559 14.2233 2048.16 28.959
1 atm 物理大氣壓 101325 1.01325 1013.25 10332.3 1.03323 1 760 14.696 2116.22 29.9213
1 Torr = 1 mmHg 毫米汞株 133.322 0.00133 1.3332 13.5951 0.00136 0.00132 1 0.01934 2.78449 0.03937
1 lbf/in2 英鎊每平方英寸 6894.76 0.06895 68 9.476 703.07 0.07031 0.06805 51.714 9 1 144 2.03602
1 lbf/ft2 英鎊每平方 英尺 47.8803 0.00048 0.47880 4.88243 0.00048 0.00047 0.35913 0.00694 1 0.01414
1 in Hg 英寸汞柱 3386.39 0.03386 33.8639 345.316 0.03453 0.03342 25.4 0.49115 70.7262 1
1 in H2O 249 0.00249 2.4909 25.4 0.00254 - 1.8684 0.0315 5.2024 0.07366
流量法則
V n
1 = 1
V2 n2
風量與轉速成正比。
所有壓力（靜壓、動壓和全壓）
與轉速的平方成正比。
所 需 功率與速度的三次方成正比。
n V
p
p
= = 1
2 2
st 1 1
st 2 n2 V2
P n V
P
= = 1
3 3
1 1
2 n2 V2
葉輪直徑按幾何圖形變化，類似于恒定
速度時的車輪。
流 量 與 葉 輪 直徑的三次方成正比。

所有壓力（靜壓、動壓和全壓）與葉輪
直徑的平方成正比。
所 需 功 率 與 葉輪直徑的5次方成正比。
V D
V
=
3
1 1
2 D2
p D
p
=
2
st 1 1
st 2 D2
P D
P
=
5
1 1
2 D2
恒定風機尺寸和恒定密度時的速
度變化。
恒速時的密度變化或恒定介質氣
氣流時的溫度變化。
流量不受影響。
所有壓力（靜壓、動壓和全壓）
與介質密度成正比。
所需功率與密度成正比。
V = 常量
p T
p
st 1 = 1 = 2
st 2 2 T1
P T
P
1 = 1 = 2
2 2 T1
離心風機
注釋
離心風機特別適用于現代通風和空調，用
于空氣、輕度腐蝕性氣體和蒸汽很理想。尺寸符合
標準R20和 DIN 323。所標尺寸為葉輪外側直徑。
進風口和出風口尺寸是標準化的并且符合 DIN 24155
，P2 和 DIN 24159, P3。
外殼
離心風機外殼由鍍鋅鋼板制成，進風導流
口使用螺栓裝配在側板上，安裝支架用螺栓固定在
側板上，可90度旋轉。
葉輪
葉輪由鍍鋅金屬板制成，直接安裝在外轉子電
機的轉子上，并且在二個平面內的平衡符合德國和
標準ISO1 940，G2.5。
電路連接
電機為電纜引出，也可以加裝 IP54接線盒。
旋轉方向
風機型號ERA從進風側觀察旋轉方向為順時針，
風機型號DRA從電纜出口側觀察旋轉方向為逆時針
旋轉。
特性曲線
特性曲線在安裝位置B測得（自由進風，出風
口接風管），表示全壓△Pt隨流量變化。動壓Pd2
p d 2 與 風 機 出 口 法 蘭 橫 截 面有關。
噪聲級
特性曲線引用的數值為管道系統內出風口處的
A聲功率級LWA4dB（A）。
進風口的“A”聲功率級LWA5，按照DIN45635
的第38部分，按以下計算得：
LWA5 = LWA4 - 2 dB （ A ）
1米處的“A”聲壓級LPA等于A聲功率級減去7dB（A）。
需要強調反射波和空間特性及自然頻率的不同
都會影響聲壓級。
聲功率級對于如何選擇合適的消音器很重要。
按以下獲得：
LWoct = LWA4 + LWrel
中頻帶時的相對聲功率Lwrel可從以下表格獲得：
fm [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Lwrel在 V= 0.5x Vmax
Lwrel [dB] 6 0 -2 -3 -3 -10 -16 -25
Lwrel在 V= 0.8x Vmax
Lwrel [dB] 5 -1 -2 -2 -4 -9 -16 -26
型號說明
E 單側進風 ; D= 雙側進風
R 離心風機
A 外轉子電機
E 單相 A.C. ; D = 三相
葉輪直徑
電機極數
K 小型電機
D D
E R A E 225 -4 K
9

180
0 200 400 600 800 V[m³/h] 1200
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 V[m³/s] 0.35
0 100 200 300 400 500 V[C.F.M.] 700
0
50
100
150
200
300
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.20
220V
145V
60V
240V
230V
160V
130V
105V
ERAE 180-4 A
6 kg
IP54
1.4
01.009
RE 1.5
RSE 1.4
ED 2.5
--
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.22
0.97
50
6
50
--
--
I A / I N
型號ERAE 180-4A Artnr. B10-18000
1255
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
I
pfa min
pd2
70
68
65
60
69
65
63
56
47
74 dB（A）
6 x ø7
ø7 163
129
90
183 5 296
133 130
130
188
168
196 136
133
359
ø158
ø192
ø210
134 x 129
128
134
ABS
ASS
ABF
ASF
10
0 200 400 600 800 1000 1200 V[m³/h] 1600
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 V[m³/s] 0.40
0 100 200 300 400 500 600 700 V[C.F.M.]900
0
50
100
150
200
300
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.20
220V
60V
72
69
61
77 dB（A）
72
68
60
45
7.5 kg
IP54
1.3
01.024
RE/RTE 1.5
RSE 1.4
ED 2.5
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.36
1.6
50
6
40
--
--
I A / I N
型號ERAE 200-4 Artnr. B10-20005
1140
105V
130V
74
240V
230V
160V
145V
ERAE 200-4
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
3 x ø9 214 6x ø7
240
10x15 161
127
90
154
185
187 5 367
192 179 130
ABS
ASS
ABF
ASF
130
312
286
180
226 157
189 253
157
433
ø205
ø235
ø255
252 x 127
89
252
200
11
225
0 200 400 600 800 1000 1200 V[m³/h] 1600
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 V[m³/s] 0.45
0 100 200 300 400 500 600 700 V[C.F.M.]900
0
50
100
150
200
300
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.20
240V
105V
60V
75
68
64
59
48
77
71
67
64
60
230V
220V
160V
145V
130V
71 dB（A）
ERAE 225-4 K
10 kg
IP54
1.3
01.024
RE/RTE 3.2
RSE 2.5
ED 2.5
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.37
1.6
50
6
40
70
--
I A / I N
型號ERAE 225-4K Artnr. B10-22501
1070
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600V[m³/h]2000
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45V[m³/s]0.55
0 200 400 600 800 V[C.F.M.] 1200
0
50
100
150
200
250
350
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.40
240V
220V
145V
105V
60V
72 74
71
64
50
80
70
67
62
14 kg
IP54
1.7
01.024
RE/RTE 3.2
RSE 2.5
ED 2.5
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.49
2.2
50
8
40
35
--
I A / I N
型號ERAE 225-4 Artnr. B10-22500
1200
76
130V
160V
230V
ERAE 225-4
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
73 dB（A）
3 x ø9 214 6x ø7
240
10x15 180
142
100
169
200
202 5 404
212 194 130
ABS
ASS
ABF
ASF
130
342
322
200
253 179
205 282
178
478
ø229
ø259
ø279
282 x 142
102
282
12
14 kg
IP54
1.8
01.024
RE/RTE 1.5
RSE 2.5
ED 2.5
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.20
0.96
50
4
60
--
--
I A / I N
型號ERAE 225-6 Artnr. B10-22503
835
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
0 200 400 600 800 1000 V[m³/h] 1400
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 V[m³/s] 0.40
0 100 200 300 400 500 600 700 V[C.F.M.]
0
20
40
60
80
100
120
160
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.60
240V
105V 220V
60V
67
66
64
58
44 dB（A）
72
68
66
63
57
230V
160V
145V
130V
ERAE 225-6
3 x ø9 214 6x ø7
240
10x15 180
142
100
169
200
202 5 404
212 194 130
ABS
ASS
ABF
ASF
130
342
322
200
253 179
205 282
178
478
ø229
ø259
ø279
282 x 142
102
282
225
13
250
0 500 1000 1500 2000 V[m³/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m³/s] 0.80
0 200 400 600 800 1000 1200V[C.F.M.]1600
0
50
100
150
200
250
300
350
450
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.80
220V
160V
60V
81
78
76
74
68
56
84 dB（A）
78
75
73
67
240V
230V
145V
130V
105V
ERAE 250-4 K
17 kg
IP54
2.1
01.024
RE/RTE 5.0
RSE 3.7
--
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.67
3.1
50
12
40
200
9
I A / I N
型號ERAE 250-4K Artnr. B10-25006
1330
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
I
pfa min
pd2
0 500 1000 1500 2000 V[m³/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m³/s] 0.80
0 200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.]1600
0
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
160V
130V
60V
78
77
76
72
83
80
79
77
73
17 kg
IP54
1.9
01.024
RE/RTE 5.0
RSE 5,5
--
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.81
3.85
50
16
60
--
--
I A / I N
型號ERAE 250-4 Artnr. B10-25000
1240
105V
79
220V
230V
240V
145V
ERAE 250-4
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
58 dB（A）
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600V[m³/h]2000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 V[m³/s] 0.60
0 200 400 600 800 V[C.F.M.] 1200
0
20
40
60
80
100
120
140
180
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.70
240V
60V
68
65
60
75
71 dB（A）
67
57
43
16 kg
IP54
1.45
01.024
RE/RTE 1.5
RSE 2.5
ED 2.5
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.34
1.5
50
5
60
--
--
I A / I N
型號ERAE 250-6 Artnr. B10-25003
770
44
105V
130V
145V
160V
70
220V
230V
ERAE 250-6 [Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
0 500 1000 1500 V[m³/h] 2500
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 V[m³/s] 0.60
0 200 400 600 800 1000 V[C.F.M.] 1400
0
20
40
60
80
100
120
140
160
200
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.80
415V
380V
95V
72
70
68
65
56
75
72
70
67
230V 280V
180V
140V
400V
62 dB（A）
ERAD 250-6 [Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
16 kg
IP54
2.7
01.006
RTD 1.2
--
--
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.34
0.65
50
--
60
--
--
I A / I N
型號ERAD 250-6 Artnr. B10-25043
865
I
pfa min
14
0 500 1000 1500 2000 V[m³/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m³/s] 0.80
0 200 400 600 800 1000 1200 1400V[C.F.M.]1800
0
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
420V
380V
280V
230V
78
76
71 dB（A）
66
58
85
80
77
73
67
17 kg
IP54
2.3
01.006
RTD 2.5
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.84
1.6
50
--
40
--
--
I A / I N
型號ERAD 250-4 Artnr. B10-25040
1210
180V
140V
95V
400V
80
ERAD 250-4
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
3 x ø9 214 6x ø7
240
10x15 198
162
100
189
220
222 10 440
235 208 130
ABS
ASS
ABF
ASF
130
377
356
300
100
280 193
218 307
195
518
ø256
ø286
ø306
317 x 162
110
317
250
15
280
0 500 1000 1500 2000 2500 V[m³/h] 3500
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 V[m³/s] 0.90
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600V[C.F.M.]2000
0
50
100
150
200
250
300
350
400
500
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
2.00
240V
81
78
76
74
69
78
76
74
69
54
220V
160V
145V
130V
105V
60V
230V
84 dB（A）
ERAE 280-4 K [Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
20 kg
IP54
1.7
01.024
RE/RTE 5.0
RSE 5.5
--
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.95
4.5
50
16
40
200
--
I A / I N
型號ERAE 280-4K Artnr. B10-28006
1155
I
pfa min
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m³/h] 4000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m³/s] 1.20
0 500 1000 1500 V[C.F.M.] 2500
0
50
100
150
200
250
300
350
400
500
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
2.00
240V
145V
105V
79
78
73
56
86
81
79
76
71
21 kg
IP54
1.9
01.024
RE/RTE 7.5
--
--
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
1.25
5.7
50
25
40
160
--
I A / I N
型號ERAE 280-4 Artnr. B10-28000
1220
82
130V
60V
220V
230V
160V
ERAE 280-4 [Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
80 dB（A）
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600V[m³/h] 2000
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45V[m³/s] 0.55
0 200 400 600 800 V[C.F.M.] 1200
0
50
100
150
250
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.90
60V
240V
220V
160V
130V
105V
230V
ERAE 280-6 K
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
16.5 kg
IP54
1.3
01.024
RE/RTE 3.2
RSE 2.5
ED 2.5
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.38
1.7
50
6
40
40
--
I A / I N
型號ERAE 280-6K Artnr. B10-28009
580
I
pfa min
70
67
66
63
56
41
67
64
61
54
74 dB（A）
145V
0 500 1000 1500 2000 V[m³/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 V[m³/s] 0.90
0 200 400 600 800 1000 1200 1400V[C.F.M.]1800
0
50
100
150
250
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
1.00
240V
220V
105V
60V
76
72 74
70
64
81 dB（A）
74
70
67
60
49
230V
160V
145V
130V
ERAE 280-6
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
16.5 kg
IP54
1.9
01.024
RE/RTE 3.2
RSE 3.7
--
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.56
2.5
50
10
40
65
8
I A / I N
型號ERAE 280-6 Artnr. B10-28003
870
I
pfa min
16
3 x ø10 280 8 x ø9.5
315
10 x 15 217
182
100
214
244
242 20 485
262 226 130
ABS
ASS
ABF
ASF
130
417
395
300
100
312 216
243 338
218
577
ø288
ø322
ø348
357 x 182
123
357
280
0 500 1000 1500 2000 2500 V[m³/h] 3500
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 V[m³/s] 1.00
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 V[C.F.M.]
0
50
100
150
200
250
300
350
400
500
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
2.00
420V
230V
180V
95V
81
79
76
73
68
88
86
83 dB（A）
80
77
69
400V
377V
280V
140V
ERAD 280-4 K [Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
23 kg
IP54
2.1
01.006
RTD 2.5
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
1.08
2.0
50
--
40
85
--
I A / I N
型號ERAD 280-4K Artnr. B10-28043
1100
I
pfa min
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500V[m³/h] 4500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m³/s] 1.20
0 500 1000 1500 V[C.F.M.] 2500
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
550
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
1.80
2.20
420V
95V
82
81
79
77
86
83
80
77
69
24 kg
IP54
3.2
01.006
RTD 3.8
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
1.85
3.2
50
--
40
--
7
I A / I N
型號ERAD 280-4 Artnr. B10-28040
1300
140V
180V
230V
380V
83
400V
280V
[Pa] ERAD 280-4
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
88 dB（A）
17
280
3 x ø10 280 8 x ø9.5
315
10 x 15 217
182
100
214
244
242 20 485
262 226 130
ABS
ASS
ABF
ASF
130
417
395
300
100
312 216
243 338
218
577
ø288
ø322
ø348
357 x 182
123
357
0 500 1000 1500 2000 V[m³/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m³/s] 0.80
0 200 400 600 800 1000 1200V[C.F.M.]1600
0
50
100
150
250
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
1.00
280V
230V
95V
68
64
59
51
78
73
68
63
58
20 kg
IP54
1.75
01.006
RTD 1.2
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.55
0.9
50
--
40
--
--
I A / I N
型號ERAD 280-6 Artnr. B10-28046
710
140V
180V
420V
380V
400V
75 ERAD 280-6
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
72 dB（A）
18
315
0 500 1000 1500 2000 2500 V[m³/h] 3500
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80V[m³/s] 1.00
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V[C.F.M.]
0
50
100
150
200
300
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.20
105V
60V
240V
160V
130V
220V
230V
ERAE 315-6 K
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
26 kg
IP54
1.5
01.024
RE/RTE 5.0
RSE 3.7
--
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.72
3.3
50
12
40
80
--
I A / I N
型號ERAE 315-6K Artnr. B10-31503
730
I
pfa min
75
73
72
71
65
50
70
68
64
59
77 dB（A）
145V
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m³/h] 4000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m³/s] 1.20
0 500 1000 1500 V[C.F.M.] 2500
0
50
100
150
200
300
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.20
240V
145V
130V
60V
75 dB（A）
74
73
68
81
75
73
70
62
30 kg
IP54
1.7
01.024
RE/RTE 5
RSE 5.5
--
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.93
4.2
50
16
40
--
--
I A / I N
型號ERAE 315-6 Artnr. B10-31500
770
105V
160V
77
220V
230V
ERAE 315-6
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
3 x ø10 280 8 x ø9.5
315
10 x 15 239
202
100
234
264
262 25 536
290 248 130
ABS
ASS
ABF
ASF
130
462
438
300
100
350 241
268 377
245
638
ø322
ø356
ø382
402 x 202
139
402
19
315
3 x ø10 280 8 x ø9.5
315
10 x 15 239
202
100
234
264
262 25 536
290 248 130
ABS
ASS
ABF
ASF
130
462
438
300
100
350 241
268 377
245
638
ø322
ø356
ø382
402 x 202
139
402
0 1000 2000 3000 4000 V[m³/h] 6000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m³/s] 1.60
0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.] 3500
0
100
200
300
400
500
700
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
380V
280V
230V
95V
85
83
81
78 dB（A）
73
65
415V
400V
180V
140V
ERAD 315-4 K
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
30 kg
IP54
3.2
01.006
RTD 3.8
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
1.85
3.2
50
--
40
400
4
I A / I N
型號ERAD 355-4K Artnr. B10-31543
1300
I
pfa min
0 1000 2000 3000 4000 V[m³/h] 6000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m³/s] 1.60
0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.] 3500
0
100
200
300
400
500
700
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
280V
230V
83
81
79 dB（A）
75
90
87
84
80
76
68
35 kg
IP54
2.9
01.006
RTD 5
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
2.38
4.4
50
--
40
150
--
I A / I N
型號ERAD 315-4 Artnr. B10-31540
1300
95V
140V
380V
415V
85
400V
180V
ERAD 315-4
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
20
315
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m³/h] 4000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m³/s] 1.20
0 500 1000 1500 V[C.F.M.] 2500
0
50
100
150
200
300
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.20
95V
74
71 dB（A）
68
64
80
75
72
66
61
55
29 kg
IP54
2.0
01.006
RTD 2.5
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.82
1.5
50
--
45
--
--
I A / I N
Typ ERAD 315-6 Artnr. B10-31546
730
140V
180V
230V
280V
380V
415V
76
400V
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
ERAD 315-6
3 x ø10 280 8 x ø9.5
315
10 x 15 239
202
100
234
264
262 25 536
290 248 130
ABS
ASS
ABF
ASF
130
462
438
300
100
350 241
268 377
245
638
ø322
ø356
ø382
402 x 202
139
402
21
355
0 1000 2000 3000 4000 5000 V[m³/h] 7000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60V[m³/s] 2.00
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[C.F.M.] 4000
0
100
200
300
400
500
600
800
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
415V 3.00
280V
180V
95V
380V
230V
140V
400V
ERAD 355-4 K
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
41 kg
IP54
2.9
01.006
RTD 5.0
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
2.38
4.4
50
--
40
500
--
I A / I N
型號ERAD 355-4K Artnr. B10-35543
1250
I
pfa min
87
84 dB（A）
82
78
74
66
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 V[m³/h] 8000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60V[m³/s]2.00
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V[C.F.M.] 4500
0
100
200
300
400
500
600
800
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
87
86
84
72
52 kg
IP54
12.5
01.006
RTD 7.0
--
GDR8U
MSD 1 （14KW）
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
3.2
5.9
50
--
40
450
29
I A / I N
型號ERAD 355-4 Artnr. B10-35540
1405
95V
140V
180V
230V
280V
380V
88
415V
400V
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
ERAD 355-4
80 dB（A）
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500V[m³/h]5500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m³/s] 1.60
0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.] 3500
0
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
79
75
72
67
415V
400V
380V
280V
230V
180V
145V
95V
77 dB（A）
ERAD 355-6 K
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
36 kg
IP54
2.4
01.006
RTD 2.5
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
1.15
2.2
50
--
40
150
--
I A / I N
型號ERAD 355-6K Artnr. B10-35549
810
I
pfa min
82
78
75
70
66
58
0 1000 2000 3000 4000 V[m³/h] 6000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m³/s] 1.60
0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.] 3500
0
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
415V
280V 380V
230V
140V
95V
78
76 dB（A）
73
67
83
80
77
72
67
61
40 kg
IP54
2.5
01.006
RTD 3.0
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
1.6
2.75
50
--
40
50
--
I A / I N
型號ERAD 355-6 Artnr. B10-35546
770
80
180V
400V
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
ERAD 355-6
22
355
3 x ø10 355 8 x ø9.5
400
10 x 15 263
226
200
268
308
286 25 600
327 275 130
ABS
ASS
ABF
ASF
130
512
489
400
200
393 271
281 418
278
696
ø361
ø395
ø422
452 x 226
156
452
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m³/h] 4000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m³/s] 1.20
0 500 1000 1500 V[C.F.M.] 2500
0
20
40
60
80
100
120
140
160
200
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.80
380V
415V
280V
230V
180V
140V
95V
400V
ERAD 355-8 [Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
40 kg
IP54
2.1
01.006
RTD 2.5
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.65
1.6
50
--
40
90
--
I A / I N
型號ERAD 355-8 Artnr. B10-35552
640
I
pfa min
74
72
69
66
59 dB（A）
77
72
68
64
56
23
400
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000V[m³/h]10000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m³/s] 3.00
0 1000 2000 3000 4000 V[C.F.M.] 6000
0
200
400
600
800
1200
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.50
230V
95V
415V
400V
280V
180V
140V
ERAD 400-4
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
68 kg
IP54
3.8
01.006
RTD 10
--
elektronisch nicht steuerbar
MSD 1 （14KW）
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
4.2
7.2
50
--
40
800
16
I A / I N
型號ERAD 400-4 Artnr. B10-40045
1350
I
pfa min
92
87
82
76
67
89 dB（A）
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000V[m³/h] 9000
0.00 0.50 1.00 1.50 V[m³/s] 2.50
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 V[C.F.M.]
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
550
0.00
0.50
1.00
1.50
1.50
415V
380V
95V
82
80
77
72
63
88 dB（A）
85
82
77
72
63 kg
IP54
2.9
01.006
RTD 7.0
--
GDR8U
MSD 1 （14KW）
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
3.4
6.1
50
--
40
--
3
I A / I N
型號ERAD 400-6 Artnr. B10-40043
830
280V
140V
230V
400V
83
180V
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
ERAD 400-6
3 x ø10 355 8 x ø9.5
400
10 x 15 290
252
200
294
334
312 25 670
366 305 130
ABS
ASS
ABF
ASF
130
562
540
400
200
443 305
309 469
316
774
ø402
ø438
ø464
502 x 252
182
502
24
400
3 x ø10 355 8 x ø9.5
400
10 x 15 290
252
200
294
334
312 25 670
366 305 130
ABS
ASS
ABF
ASF
130
562
540
400
200
443 305
309 469
316
774
ø402
ø438
ø464
502 x 252
182
502
0 1000 2000 3000 4000 5000 V[m³/h] 7000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40V[m³/s] 1.80
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[C.F.M.] 4000
0
50
100
150
200
300
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.20
180V
95V
415V
400V
380V
280V
230V
140V
ERAD 400-8
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
60 kg
IP54
2.1
01.011
RTD 2,5
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
1.12
2.5
50
--
40
90
--
I A / I N
型號ERAD 400-8 Artnr. B10-40046
585
I
pfa min
76
74
72
68 dB（A）
63
55
80
76
73
68
63
54
25
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
8 kg
IP54
1.3
01.025
RE 1.5
RSE 2.5
ED 2.5
--
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.35
1.5
50
6
40
50
--
I A / I N
型號DRAE 180-4B Artnr. C10-18010
1020
I
pfa min
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 V[m³/h] 1800
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 V[m³/s] 0.50
0 200 400 600 800 V[C.F.M.]
0
50
100
150
200
300
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.20
240V
230V
105V
60V
58
56
53
47
31
62
56
54
51
45 dB（A）
160V
145V
130V
DRAE 180-4 B
ø7 289
230
309
278
258
180
317
153 130
ABS ABF
186 141
130
362
208 x 230
86
208
180
26
200
ø7 321
287
341
304
284
180
318
136 130
ABS ABF
219 151
146
400
250 x 287
250
0 500 1000 1500 2000 V[m³/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m³/s] 0.80
0 200 400 600 800 1000 1200V[C.F.M.]1600
0
50
100
150
200
250
350
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.40
240V
160V
60V
10.7 kg
IP54
1.6
01.025
RE 3.2
RSE 2.5
ED 2.5
--
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.49
2.1
50
10
40
125
--
I A / I N
型號DRAE 200-4B Artnr. C10-20010
1230
230V
DRAE 200-4 B
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
64
61
59
52
37
69
63
60
57
51
105V
145V
130V 62 dB（A）
11 kg
IP54
2.4
01.006
RTD 1.2
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.55
0.98
50
--
40
40
--
I A / I N
型號DRAD 200-4B Artnr. C10-20011
1220
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
0 500 1000 1500 2000 2500 V[m³/h] 3500
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 V[m³/s] 0.90
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 V[C.F.M.]
0
50
100
150
200
250
350
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.40
400V
95V
65
64
62
58
55
46
70
67 dB（A）
64
59
54
415V
280V
230V
180V
140V
DRAD 200-4 B
27
13 kg
IP54
1.4
01.025
RE/RTE 3.2
RSE 3.7
--
--
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.72
3.1
50
14
40
170
--
I A / I N
型號DRAE 224-4B Artnr. C10-22410
1200
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
I
pfa min
0 500 1000 1500 2000
pd2
2500 V[m³/h] 3500
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 V[m³/s] 0.90
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V[C.F.M.] 2000
0
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
78 DRAE 224-4 B
74
72
68
51
81
73
71
69
66
75 dB（A）
ø7 321
287
341
304
284
180
318
148 130
ABS ABF
219 151
146
400
250 x 287
250
224
13 kg
IP54
2.5
01.006
RTD 2.5
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.87
1.5
50
--
40
100
--
I A / I N
型號DRAD 224-4 B Artnr. C10-22411
1210
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
I
pfa min
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m³/h] 4000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m³/s] 1.20
0 500 1000 1500 V[C.F.M.] 2500
0
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
415V
95V
79
77
75
72
60
84
80
78
74
69
280V
230V
180V
140V
400V
68 dB（A）
DRAD 224-4 B
28
225
10 x 15 282
309
340
342
322
200
3 x ø9 214
240
404
212 194 130
ABS ABF
253 179
205 282
178
478
282
102
20 kg
IP54
1.2
01.025
RE 5/RTE 5
RSE 3.7
--
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.73
3.25
50
12
40
--
--
I A / I N
型號DRAE 225-4 Artnr. C10-22500
950
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
0 500 1000 1500 2000 2500 V[m³/h] 3500
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 V[m³/s] 0.90
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V[C.F.M.]
0
50
100
150
200
300
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
240V
130V 220V
105V
60V
77
74
73
72
67
82
76 dB（A）
74
72
67
54
160V
145V
230V
DRAE 225-4
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m³/h] 4000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m³/s] 1.20
0 500 1000 1500 V[C.F.M.] 2500
0
50
100
150
200
250
350
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.40
415V
380V
180V
76
73
69
63 dB（A）
55
83
78
74
70
65
18 kg
IP54
2.1
01.006
RTD 2.5
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.8
1.55
50
--
40
95
--
I A / I N
型號DRAD 225-4 Artnr. C10-22501
1130
280V
230V
140V
95V
78
400V
DRAD 225-4
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
29
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500V[m³/h] 4500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 V[m³/s] 1.40
0 500 1000 1500 2000 V[C.F.M.]
0
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
105V
77
76
75
71
83
76
75
71
29 kg
IP54
1.5
01.025
RE 6/RTE 7.5
RSE 5.5
--
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
1.15
5.15
50
16
40
115
--
I A / I N
型號DRAE 250-4 Artnr. C10-25000
1080
130V
145V
160V
240V
81
220V
60V
DRAE 250-4
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
78 dB（A）
10 x 15 317
344
375
377
356
300
100
3 x ø9 214
240
440
235 208 130
ABS ABF
280 193
218 307
195
518
317
110
250
26 kg
IP54
2.1
01.025
RE 3.2
RSE 3.7
--
--
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.53
2.6
50
12
40
40
--
I A / I N
型號DRAE 250-6 Artnr. C10-25001
900
[Pa]
pt [in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m³/h] 4000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m³/s] 1.20
0 500 1000 1500 V[C.F.M.] 2500
0
20
40
60
80
100
120
140
180
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
240V
230V
60V
72
71
70
67
52
76
72
70
64
73 dB（A）
160V
145V
130V
105V
DRAE 250-6
30
250
10 x 15 317
344
375
377
356
300
100
3 x ø9 214
240
440
235 208 130
ABS ABF
280 193
218 307
195
518
317
110
26 kg
IP54
2.5
01.006
RTD 3.0
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
1.6
2.95
50
--
60
--
--
I A / I N
型號DRAD 250-4 Artnr. C10-25002
1200
I
pfa min
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500V[m³/h]5500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m³/s] 1.60
0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.] 3500
0
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
380V
140V
95V
80
78
76
71
66
86
83
80
77
72
420V
280V
82 dB（A）
180V
400V
230V
DRAD 250-4
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m³/h] 4000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80V[m³/s]1.00
0 500 1000 1500 V[C.F.M.] 2500
0
20
40
60
80
100
120
140
160
200
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.80
415V
180V
380V
280V
230V
140V
95V
DRAD 250-6 [Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
24 kg
IP54
1.45
01.019
RTD 2.5
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
0.54
1.4
50
--
40
20
--
I A / I N
型號DRAD 250-6 Artnr. C10-25003
850
I
pfa min
72
70
68
63
57
46
76
71
67
61 dB（A）
55
400V
31
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 V[m³/h] 8000
0.00 0.50 1.00 1.50 V[m³/s]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500V[C.F.M.]4500
0
50
100
150
200
250
300
350
400
500
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
2.00
240V
60V
81
80
77
51
88
81
79
75
67
37 kg
IP54
2.4
01.025
RTE 20
--
--
MSE 1 （3.6KW）
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
2.5
10.9
50
40
40
235
22
I A / I N
型號DRAE 280-4 Artnr. C10-28000
1315
105V
145V
160V
83
130V
230V
220V
DRAE 280-4 [Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
71 dB（A）
280
0 1000 2000 3000 4000 V[m³/h] 6000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m³/s] 1.60
0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.] 3500
0
50
100
150
250
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
1.00
240V
145V
105V
60V
230V
220V
160V
130V
DRAE 280-6
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
34 kg
IP54
1.6
01.025
RE 6 / RTE 7.5
--
--
MSE 1
P1
N
U
I
n
C
t
230 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
1.12
5.15
50
25
40
--
2
I A / I N
型號DRAE 280-6 Artnr. C10-28001
820
I
pfa min
76
75
71
68
50
80 dB（A）
74
71
66
61
10 x 15 357
389
419
417
395
300
100
3 x ø10 280
315
485
262 226 130
ABS ABF
312 216
243 338
218
577
357
123
32
280
10 x 15 357
389
419
417
395
300
100
3 x ø10 280
315
485
262 226 130
ABS ABF
312 216
243 338
218
577
357
123
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 V[m³/h] 8000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 V[m³/s] 2.00
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V[C.F.M.]4500
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
550
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
380V
95V
415V
400V
280V
230V
180V
140V
DRAD 280-4 K
34 kg
IP54
2.72
01.006
RTD 5.0
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
1.95
3.9
50
--
40
240
--
I A / I N
型號DRAD 280-4K Artnr. C10-28003
1200
I
82
80
78
75
72
69
82
80
76
72
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pfa min
86 dB（A）
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[m³/h] 9000
0.00 0.50 1.00 1.50 V[m³/s] 2.50
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000V[C.F.M.]5000
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
550
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
1.80
2.20
380V
82
80
78 dB（A）
74
88
86
83
79
75
66
34 kg
IP54
4
01.006
RTD 5
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
2.5
4.1
50
--
40
280
10
I A / I N
型號DRAD 280-4 Artnr. C10-28002
1280
180V
83
415V
230V
280V
140V
95V
400V
[Pa] DRAD 280-4
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
33
0 1000 2000 3000 4000 V[m³/h] 6000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m³/s] 1.60
0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.] 3500
0
50
100
150
250
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
1.00
415V
380V
280V
140V
95V
400V
230V
180V
DRAD 280-6
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
31 kg
IP54
1.7
01.006
RTD 3.0
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
1.1
2.7
50
--
40
50
--
I A / I N
型號DRAD 280-6 Artnr. C10-28004
820
I
pfa min
76
74
72
68
64
55
74
71
66
61
79 dB（A）
280
10 x 15 357
389
419
417
395
300
100
3 x ø10 280
315
485
262 226 130
ABS ABF
312 216
243 338
218
577
357
123
34
315
10 x 15 402
434
464
462
438
300
100
3 x ø10 280
315
536
290 248 130
ABS ABF
350 241
268 377
245
638
402
139
0 2000 4000 6000 8000 V[m³/h] 12000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 V[m³/s] 3.50
0 1000 2000 3000 4000 5000 V[C.F.M.] 7000
0
100
200
300
400
500
700
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
380V
280V
230V
180V
95V
87
86
85
82 dB（A）
75
93
91
89
86
82
75
53.5 kg
IP54
4.8
01.006
RTD 10
--
GDR16U
MSD 1 （14KW）
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
4.75
8.32
50
--
40
160
15
I A / I N
型號DRAD 315-4 Artnr. C10-31500
1355
415V
140V
88
400V
DRAD 315-4
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[m³/h] 9000
0.00 0.50 1.00 1.50 V[m³/s] 2.50
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 V[C.F.M.]
0
50
100
150
200
250
350
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.40
140V
78
77
74
70
63 dB（A）
84
81
78
74
69
36.5 kg
IP54
2.6
01.006
RTD 5
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
2.1
3.7
50
--
60
--
--
I A / I N
型號DRAD 315-6 Artnr. C10-31501
780
280V
230V
180V
95V
415V 80
380V
400V
DRAD 315-6
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
35
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m³/h] 16000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 V[m³/s] 4.50
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000V[C.F.M.]9000
0
100
200
300
400
500
600
700
900
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
415V 3.50
95V
400V
380V
280V
230V
180V
DRAD 355-4 K
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
60 kg
IP54
2.4
01.006
RTD 14
--
GDR16U
MSD 1 （14KW）
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
5.35
9.3
50
--
40
650
16
I A / I N
型號DRAD 355-4K Artnr. C10-35500
1360
I
pfa min
91
89
88
82
140V
85 dB（A）
355
10 x 15 452
494
534
512
487
400
200
3 x ø10 355
400
600
327 275 130
ABS ABF
393 271
281 418
278
696
452
156
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m³/h] 16000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 V[m³/s] 4.50
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000V[C.F.M.]9000
0
100
200
300
400
500
600
700
900
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.50
180V
95V
60.5 kg
IP10
1.8
01.006
RTD 14
--
GDR16U
MSD 1 （14KW）
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
7.4
12.2
50
--
40
340
12
I A / I N
型號DRAD 355-4 Artnr. C10-35501
1300
140V
230V
415V
380V
280V
DRAD 355-4 IP10
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
91
89
88
85
75
95
92
90
86
82
74
400V
81 dB（A）
36
355
10 x 15 452
494
534
512
487
400
200
3 x ø10 355
400
600
327 275 130
ABS ABF
393 271
281 418
278
696
452
156
0 2000 4000 6000 8000 10000 V[m³/h] 14000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 V[m³/s] 3.50
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 V[C.F.M.] 8000
0
50
100
150
200
250
300
350
450
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.80
415V
95V
81
79
73
66
88
84
81
77
73
50.5 kg
IP54
3
01.006
RTD 7.0
--
GDR8U
MSD 1
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
2.95
5.2
50
--
40
140
--
I A / I N
型號DRAD 355-6 Artnr. C10-35502
790
140V
280V
83
180V
380V
400V
230V
DRAD 355-6 [Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
76 dB（A）
37
400
10 x 15 502
544
584
562
541
400
200
3 x ø10 355
400
670
366 305 130
ABS ABF
443 305
309 469
316
774
502
182
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000V[m³/h] 18000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 V[m³/s] 5.00
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 10000
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
550
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
1.80
2.20
380V
180V
95V
85
79
73
65
93
89
85
79
73
94 kg
IP54
1.95
01.006
RTD 10
--
GDR16U
MSD 1 （14KW）
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
5
8.4
50
--
40
230
6
I A / I N
型號DRAD 400-6 Artnr. C10-40001
800
140V
230V
280V
415V
400V
87
[Pa] DRAD 400-6
pt
[in.WG]
pt
pd2
I
pfa min
83 dB（A）
38
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m³/h] 16000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 V[m³/s] 4.50
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000V[C.F.M.]9000
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
0
200
400
600
800
1000
99 kg
IP10
4
01.006
auf Anfrage / on request
--
--
MSD 1 （14KW）
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
11
19
50
--
40
650
18
I A / I N
DRAD 400-4 Artnr. C10-40005
1300
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
I
pfa min
95V
88 88
88
83
83
91 91 dB（A）
94
82
97
100
94
94
95
95
76
87
75
91
93 93
93
400V DRAD 400-4 IP10
pd2
280V
230V
180V
140V
型號
400
10 x 15 502
544
584
562
541
400
200
3 x ø10 355
400
670
366 305 130
ABS ABF
443 305
309 469
316
774
502
182
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m³/h] 16000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 V[m³/s] 4.50
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000V[C.F.M.]9000
0
50
100
150
200
250
350
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.40
380V
230V
95V
DRAD 400-8
[Pa]
pt
[in.WG]
pt
pd2
94 kg
IP54
2.0
01.006
RTD 10
--
GDR16U
MSD 1 （14KW）
P1
N
U
I
n
C
t
400 V
min-1
A
kW
Hz
uF
°C
Pa
%
400V
R
3.9
7.5
50
--
40
--
6
I A / I N
型號DRAD 400-8 Artnr. C10-40002
640
I
pfa min
415V
400V
280V
180V
140V
81
79
77
72
64
85
82
75
68
60
80 dB（A）
39
接線盒
鋁制接線盒

防護等級 : IP55
60°C
44 101
15
70
5.5
13
36.5
Pg 16
材料 : GD-AlSi9Cu3
結構 : W21-00085 用于三相電機的9孔接線端
塑料接線盒
防護等級 : IP54
材料 : PC
32.5 17 100
40
33.4
5.5
70
2
20
Pg 13.5
60
32.5 17
實行:
W21-00029 用于三相電機的9孔接線端
W21-00028 用于6孔單相電機
275
TK W V U
TK PE
TK
TK
V U W
L L L
1 1 1
2 2 2
3 2 1
Nr. 01.006 01.006
帶熱保護器的三角連接三相電機。通過互換2相來改變轉向。
U1
V1
W1
U2
V2
W2
TK
PE
褐色
藍
黑
紅
灰色
桔黃
白
黃綠
接線圖
Z U
TK TK U
L N
L （x） N PE
TK TK PE
Z1 2
1
2
01.025
U1
U2
Z1
Z2
TK
PE
褐色
藍
黑
桔黃
白
黃綠
Nr. 01.025 逆時針
單相A.C.電機帶工作電容和熱保護器。熱保護器串聯在線
圈繞組中，如果使用RE控制器。橋形連接在圖中用點線表
示。
U1
U2
Z1
Z2
TK
PE
褐色
藍
黑
桔黃
白
黃綠
Nr. 01.024 順時針
單相交流電機帶工作電容和熱保護器。熱保護器串聯在線
圈繞組中，如果使用RE控制器。插入電橋和連線在圖中用
點線表示。
Z U
TK TK U
L N
L （x） N PE
TK TK PE
Z2 1
1
2
01.024
接線圖