湘潤介紹FIDAMAT 5E 氣體分析儀SIEMENS
用于測量碳氫化合物總含量的 FIDAMAT 5E 氣體分析儀
7MB1420
說明手冊
訂貨號：C79000-B5276-C106-04
目錄 頁
1 介紹 4
1.1 概述 4
1.1 工作人員資格 4
2 應用 5
3 設計 6
4 操作模式 7
5 技術數據 8
6 裝置 12
6.1 安裝 12
6.2 氣體供應 12
6.3 電氣連接 13
7 啟動，標定 19
7.1 啟動 19
7.1.1 FIDAMAT 5E-E，5E-A 19
7.1.2 FIDAMAT 5E-l 19
7.1.3 FIDAMAT 5E-AS 20
7.2 標定 20
7.3 自動標定 20
8 操作 23
8.1 控制面板的描述 23
8.2 輸入實例 24
8.3 操作功能組的編碼和組織 25
8.4 數據存儲的組織 26
9 維護，警告和錯誤信息 27
9.1 維護 27
9.2 警告和錯誤信息 28
9.2.1 警告 28
9.2.2 故障 30
10 備件和附件 33
11 附錄 A-1
11.1 氣體流程圖 A-1
11.2 重要電氣組件的布局圖 A-5
11.3 操作功能的總結 A-6
11.4 存儲當前編碼的特殊表格 A-35
2
注
你要注意這樣一個事實：這本說明手冊的內容并不是之前存在
或者已經存在的某個協議、承諾或者法定條例中的一部分，請
不要更改這些內容。西門子方面的所有承諾都包含在各自的銷
售合同中，這個銷售合同也包含了全部的和單獨的可授權條
件。合同中的授權條件不會因為這本說明手冊的內容而擴展或
減少。
對于一些很顯然的事實，請注意：在儀器使用過程中，這本手
冊不可能覆蓋與它相關的所有可能問題。如果您需要其它的的
信息，或者是遇到一些在本手冊沒有給出足夠深度解釋的特殊
問題時，您可以通過本地的西門子辦事處或銷售商來獲得
幫助。
在這本說明手冊和儀器上的警告信息中，使用了具有下列含義
的術語：
危險
在這本手冊和儀器上的警告信息中所出現的危險意味著如果沒
有遵守相應的安全預防措施，那么將會發生工作人員死亡、嚴
重受傷和/或者財產遭受巨大損失這類事故。
警告
在這本手冊和儀器上的警告信息中所出現的警告意味著如果沒
有遵守相應的安全防范措施，那么可能會發生工作人員死亡，
嚴重受傷和/或者是財產遭受巨大損失這類事故。
小心
在這本手冊和儀器上的警告信息中所出現的小心意味著如果沒
有遵守相應的安全防范措施，那么可能會發生工作人員受到輕
微傷害和財產遭受損失這類事故。
注
在這本手冊和儀器上的警告信息中或者手冊的各個部分所出現
的注意味著它所注明的地方應給予特別的關注。
3
1 介紹
1.1 概述
警告！ 在操作過程中，這個電氣儀器的特定部件帶有危
險電壓。
如果不遵守警告中的規定，將會導致工作人員受
到嚴重傷害和/或者財產遭受損失。
只有合適的合格工作人員才可以操作本儀器或者
在它的附近工作。這些合格工作人員必須要對本
手冊中所陳述的所有警告和維護措施都要了如指
掌。
這個分析儀正確和安全的操作是由它合適的裝
卸，安裝，操作和維護所共同決定的。
本手冊所描述的產品是在一個理想并被認為是安全的狀態下出廠
的。如果要保持這種狀態并確保無危險地操作分析儀，用于必須
要遵守這本手冊中所陳述的注和警告中的規定。
1.2 合格人員
在這本手冊和儀器上的警告信息中所指的合格工作人員是這樣的
人，他熟悉儀器的安裝，組建和操作并具有適當的資格，例如：
- 按照已經制定的安全措施在勵磁電路、非勵磁電路、接地電路
和特征電路與分析儀方面接受過培訓并得到認可。
- 在恰當維護方面接受過培訓并且按照已經制定的安全措施使用
防護性設備
- 在急修方面接受過培訓
4
2 應用
FIDAMAT 5E是一種用于測量碳氫化合物總含量的氣體分析
儀。它的測量是根據火焰離子化的原理來進行的。
FIDAMAT 5E氣體分析儀適應于測量所有氣態烴類。在連接中
必須要使用一根帶加熱型管路以避免管路中發生凝液和吸附。
警告！ 不能使用 FIDAMAT 來測量爆炸性氣體混合物。
該分析儀也不可以在潛在爆炸性環境中使用。
訂貨號. 分析儀型號
7MB1420-1 用于排放測量的 FIDAMAT 5 架裝式單元和
便攜式單元
7MB1420-0 用于環境測量的 FIDAMAT 5 架裝式單元和
便攜式單元
7MB1420-2 用于測量使用 H2/He 作為燃燒氣的
FIDAMAT 5 架裝式單元
7MB1420-4 用于小屋測量的 FIDAMAT 5 架裝式單元
5
3 設計
該儀器可以作為一個便攜單元安裝在機架中，或者是不需一個
機架而安裝在一個19-寸支架或者19-寸櫥柜中。
FIDAMAT包含有兩個主部分，即分析儀部分和帶有前面面板
控制的電子裝置部分。
分析儀部分
分析儀部分包含有帶有樣氣過濾器的加熱室，監測器室和各種
不同的限流器。加熱室從邊上就可以觸及到，這樣不需要松開
電氣連接或者氣體管道連接，在已安裝位置就可以對它進行修
改或者維修。在前面面板被向外折疊時，從前面就可以觸及到
樣氣過濾器。
分析儀部分也包含將加熱室和泵頭分隔開的隔膜泵。泵可以在
不打開加熱室的情況下從前面拆卸下。
分析儀部分也包含壓力調節器，電磁閥，壓力傳感器和一個流
量傳感器。
電子裝置部分
電子裝置部分包含有并入到前面面板中的輸入面板，帶有前置
放大器的母板和控制面板。
母板包含有用于軟件的 EPROMs，用于參數設定的EEPROM和
EEPROM上用于寫入-保護區域的開關。
6
4 操作模式
當碳氫化合物在一種氫氣火焰中燃燒時，便會有電子釋放出
來。通過一個電場來將這些釋放出來的的電子收集在一個電極
處，并使用一個高靈敏放大器來測量其大小。測量所得的電流
和樣氣中有機形態的C原子數量成比例。
一個隔膜泵吸入樣氣并產生一個特定的壓力。樣氣通過一個無
阻塞熔融石英限流器通入到測量室中。在測量室中，樣氣和氫
氣或者氫氣/氦氣（4：6）以及一定量的空氣混合在一起，然后
通過噴嘴通入到燃燒室中。
通過一個壓力調節器來將氫氣的壓力保持穩定。泵的平衡系
統、限流器和壓力調節器一起確保了樣氣壓力保持穩定。
FIDAMAT的操作在很大程度上會自動進行。如果參數（壓
力，溫度）已經被設置，當分析儀被開啟時，它便會自動進行
啟動；當設定點溫度被達到時，它便會自動進行點火。當分析
儀被開啟時，便開始測量氫氣和助燃空氣的壓力，并且控制面
板會顯示它們的參數是否被不正確地設置。
圖4 火焰離子化檢測器的原理
1 火焰
2 石英噴嘴
3 助燃空氣
4 樣氣
5 H2
6 測量電極
7 放大器
7
5 技術數據
量程的個數 zui多 4 個, 可自由參數化
切換比率 可選
自動切換量程 可選擇
滯后：
- 在較小量程的 90%處切換到較大量程處
- 在較小量程的 80%處切換到較大量程處
輸出信號 在端子帶 X1，X2 和X3 處。
一根帶有一個插頭連接器的電纜（訂購
號.W79070-U1610-M25）可以連接到這些端子帶
處。
模擬量 0/2/4-20mA, zui大分辨率0.1%,zui大負載750W
數字量 如 V.24 或者TTY（20mA）的RS232 串行接口
程序控制設備（用于
使用控制面板來設置
設備-特定參數）
加熱室和泵的溫度，設置極限，量程，測量值存
儲，時間常數，3-級密碼以防止未授權和非有意
的使用等等。
儀器輸出 浮空觸點用于：
- 測量/標定信號
- 就緒/未就緒信號
- 4 個可選擇的極限繼電器，zui大24V/1A，可自
由指派給量程
- 用于量程識別的 4 個觸點，zui大24V/1A
- 電子閥控制，zui大24V/1A
儀器輸入 4 個浮空觸點，用于量程切換，量程標定，零點
標定，自標定
測量值顯示 數字化濃度顯示（5 位數字，帶有浮空小數點）
數字化顯示的分辨率 測量值的 0.1%
輸出信號的紋波 < 10ppm C1 的0.5% ，FIDAMAT 5E-E
噪音 < 10ppm C3 的0.5% ，FIDAMAT 5E-E
< 10ppm C3 的0.5% ，FIDAMAT 5E-E 和5E-AS
< 10ppm C1 的0.5% ，FIDAMAT 5E-l
檢測極限 0.1ppm C1，FIDAMAT 5E-E
0.1ppm C1，FIDAMAT 5E-E和5E-AS
0.1ppm C1， FIDAMAT 5E-l
8
重復性滿量程值的 0.1-1%，由量程決定
特性 線性化誤差< f.s.v 的1%
長時間遷移
零點
5E-E f.s.v >10ppm C1 時, < 量程的2%/周, 由量程決定
5E-A, 5E-AS f.s.v >10ppm C3 時, < 量程的2%/周, 由量程決定
5E-l f.s.v >2ppm C1 時, < 量程的2%/天, 由量程決定
量程 用于零點
時間常數為 0s 時的響應
時間（T90 時間），使用
功能13 來設置
< 1s， 沒有過濾器
2-3s，帶有過濾器
預熱時間 大約 2-3 小時
分析室的溫度 110-200 °C，可自由選擇
允許的存儲溫度 -30-+70 °C
允許的環境溫度（操作） 5-45 °C
氫氣，助燃空氣，零氣和
標定氣的入口壓力
比大氣壓力高 3bar（45psig）
使用位置 前面面板垂直
干擾變量引起的顯示改變
主電壓變化（+10，-
15%）
< 測量值的1%
環境溫度變化 < 測量值的1%/10K
大氣壓力變化 < 測量值的1%/50 mbar
頻率變化在允許的頻率范圍內，< 測量值的1%
位置的影響 溫度偏差<15 °C 時， < 測量值的1%，
電源
主連接
功率
AC 110,120,220.230,240V,48-63Hz
在啟動階段，大約350VA
在操作過程中，大約150VA
防護等級
架裝式單元
便攜式單元
IP 20，根據DIN40050
IP 21，根據DIN40050
尺寸 見尺寸圖
重量 28kg
與樣氣接觸部件的材質 PTFE，石英（噴嘴，熔融石英），石磨（墊
圈），不銹鋼1.4571（316SS）
9
氣體消耗數據
5E-E
燃燒氣
氫氣
樣氣
零氣/標定氣
大約 350mL/min（大約21 L/h）
大約 20mL/min（大約1.2 L/h）
大約 1L/min（大約60L/h）
大約 2L/min（大約120 L/h）
5E-A（標準壓力下的樣氣）
燃燒氣
氫氣/氦氣
樣氣
零氣/標定氣
大約 350mL/min（大約21 L/h）
大約 110mL/min（大約6.6 L/h）
大約 1L/min（大約60L/h）
大約 2L/min（大約120 L/h）
5E-AS
燃燒氣
氫氣/氦氣
樣氣
零氣/標定氣
大約 350mL/min（大約21 L/h）
大約 110mL/min（大約6.6 L/h）
大約 1L/min（大約60L/h）
大約 2L/min（大約120 L/h）
5E-l
助燃空氣
氫氣
樣氣
零氣/標定氣
無
大約 30mL/min（大約1.8 L/h）
大約 1L/min（大約60L/h）
大約 2L/min（大約120 L/h）
氧氣的交叉敏感度 5E-E: 大約30ppm C1
長度 zui大 30m
溫度 140-200 °C，可自由選擇
功率（操作） 大約 150VA
功率（啟動） 大約 350VA
10
FIDAMAT 5E架裝式單元
小心：只將FIDAMAT 5E安裝
在滑動軌道上或者直角軌道上
樣氣連接：
6mm 螺絲連接或者
8mm 螺絲連接或者
1/4”螺絲連接
樣氣出口
8mm PVDF 螺絲連接
輔助氣連接：
6mm 螺絲連接或者
1/4”NPT或者
1/4”螺絲連接
所有的測量都以 mm為單位
FIDAMAT 5E便攜單元
圖 5.1 尺寸圖
11
6 裝置
6.1 安裝
FIDAMAT 5E應該安裝或者放置在一個無振動的地方。
警告！ 該儀器不可以用來測量爆炸性氣體，在潛在爆炸環境
中也不可以操作該儀器。在操作過程中，允許的環境
溫度（第5 節，技術數據）必須要被保證。
FIDAMAT 5E只能安裝在滑軌或者有傾斜的鋼軌上。
對于尺寸圖，請見第5 節。
6.2 氣供應
警告！ 當測量有毒氣體時，必須要確保廢氣的排除對環境沒
有污染。不可以使用FIDAMAT 來測量可能會導致爆
炸氣體混合物的氣體。
根據應用的需要，可以將一個氣密性良好的軟管或者鋼管用在樣氣
入口和出口處，并在進行氣連接時，它的連接必須要無泄漏。
樣氣通過隔膜泵（大約1L/min）吸入并且在所以可能情況下，它在
大氣壓下應該可用。儀器也可以在一個比大氣壓力恒高或者恒低
100mbar 的壓力下操作。
注！ 如果樣氣路被關閉并且泵產生了一個真空，那么泵隔
膜的使用壽命將會被大幅度地降低。
對于 FIDAMAT 5E-E和5E- l，測量仍然可以進行的zui小輸入壓力為
850mbar （絕壓），對于FIDAMAT 5E-A，該壓力為600mbar（絕壓）。
因為水會在 FIDAMAT 5E的廢氣管道里發生凝液，所以它始終都必
須要以一個向下的梯度來放置。內部管徑不應該小于8mm（用一根
8 x 1 的軟管（外直徑為10mm）來進行連接）。
為了測量放排放量，可以需要使用一個樣氣探測器，取樣管路和一
個附加的過濾器（見第10 節中的附件部分）。FIDAMAT 5E包含兩
個用于加熱這些組件的控制回路。這些組件的加熱器必須要外部驅
動（見6.3 節）。
12
入口壓力比大氣壓力高3 bar 的供應氣（氫氣，助燃空氣，零氣和標
定氣）必須要是可用的。壓力更高的零氣和標定氣將會導致它們消
耗量的增加，壓力更低則可能導致吸入額外的樣氣，從而導致出現
一個不正確的測量結果。
圖 6-1 FIDAMAT 5E的后面面板
6.3 電氣連接
警告！ 對于電氣連接，必須要遵守以下各規定：
VDE 0100“安裝主電壓低于1000V的電源系統的規
定”。
在組建裝配中，必須要提供一個主斷開設備（關于負
載容量，請見銘牌）。
- 檢查當地的電源是否與儀器額定盤上所規定的電源一致。
- 根據針腳分配圖要求，必需要將信號電纜連接到25-針梯形插頭
X1，X2 和X3 和5-針圓形插頭X4，X5 和X6 上。
13
FIDAMAT 5E-E的針腳分配圖
14
FIDAMAT 5E-l 的針腳分配圖
15
FIDAMAT 5E-A的針腳分配圖
16
FIDAMAT 5E-AS 的針腳分配圖
17
針腳分配圖
X4
1 用于樣氣管路加熱器的Pt100
2 用于樣氣管路加熱器的Pt100
3 用于樣氣管路加熱器的控制輸出
+24V
4 用于樣氣管路加熱器的控制輸出
5 閑置
X5
1 用于取樣探測器加熱器的Pt100
2 用于取樣探測器加熱器的Pt100
3 用于取樣探測器加熱器的控制輸
出+24V
4 用于取樣探測器加熱器的控制輸
出
X6
3 外部泵的控制輸出+24V
4 外部泵的控制輸出
5 閑置
18
7 啟動，標定
7.1 啟動
你應該熟練掌握FIDAMAT 5 的操作（第8 節）
注! 如果樣氣路被關閉并且泵產生了一個真空，那么泵隔膜
的使用壽命將會被大幅度地降低。
正確啟動 FIDAMAT 5 的一個前提條件就是氫氣和助燃空氣要以合
適的入口壓力存在（比大氣壓力高3 bar）。
分析儀的響應時間的差別由之前的應用而定，在分析儀運行過程
中，大概為2-3 個小時，如果是*次啟動分析儀或者是分析儀被
污染，那么響應時間可能會更長些。
注! 在啟動階段，如果顯示的測量值開始閃爍，那么就必須
要使用功能5 和/或者8 來重新標定分析儀。
7.1.1 FIDAMAT 5E-E，5E-A
在開啟分析儀和達到加熱室溫度之后，要立即檢查氫氣和樣氣/助燃
空氣的壓力。如果分析儀之前已經被正確地使用過，則在通常情況
下，不需要調節壓力調節器（前面面板上的可調節螺絲-對于
FIDAMAT 5E-E（TÜV）-在前面面板之后）而直接執行啟動。
如果信息“H2”出現在顯示屏上，則必須要使用功能35 和位于前面
面板上的可調節螺絲來將氫氣壓力設定為過壓1000mbar （980-1020）
和。在功能35 結束之后，分析儀將會自動返回到“開始”狀態。
如果信息“空氣”出現在顯示屏上，則必須要使用功能36 和位于前
面面板上的可調節螺絲來將樣氣壓力（助燃空氣壓力）設定到380-
390 mbar。在功能36 結束之后，分析儀將會自動返回到“開始”狀
態。在狀態“測量”中，應該重新檢查樣氣壓力；在泵運行時，它
應該為500 mbar。當重新啟動時，沒有泵的樣氣壓力可能會高于
390mbar；在這種情況下，不應該重新調節樣氣壓力，否則在狀態
“測量”中，500mbar 的樣氣壓力就不會被達到。
分析儀自動執行重新啟動。一旦達到操作溫度并且分析儀處于“待
機”狀態，則分析儀將會自動點燃火焰，例如：泵被關閉并且沒有
樣氣進入到FIDAMAT 中。然后可以使用功能65 來將分析儀設在狀
態“測量”。在這種狀態下，應該要重新檢查氫氣壓力：它應該為
1000mbar。在執行重新啟動之后，壓力不需要被重新設定。
7.1.2 FIDAMAT 5E-l
對于 FIDAMAT 5E- l，樣氣壓力（大約550mbar）會被自動設定。氫
氣壓力會以同FIDAMAT 5E-E和5E-A一樣的方法來設定和更改。
19
7.1.3 FIDAMAT 5E-AS
對于 FIDAMAT 5E-AS，過量的取樣空氣通過支路從分析儀上排
出。在標定模式中，過量的標定氣通過氣體出口排出。對于分析
儀，只有一種零氣和一種標定氣是可用的。
7.2 標定
應該使用氣體組分與樣氣非常接近的氣體來執行標定過程。如果
需要測量氮氣中的甲烷，則應該使用一種氮氣中含有甲烷的標定
氣。如果，例如，在這種情況下，合成空氣中的丙烷可以用作標
定氣，結果可能會由于甲烷的響應系數（與丙烷相比）和氧氣誤
差而出現錯誤。
標定可以以兩種方式來執行：
– 通過分析儀后面的氣連接。在這種情況下，入口壓力必須要比
大氣壓力高3bar。
– 通過樣氣管路。樣氣管道中過量的氣流通過T型管流出分析
儀。
在這兩種情況下，必須要在標定之前輸入量程的設定點（功能
7）。可以使用功能6來檢查這個設定點值（始終都要使用功能7
來輸入）。在輸入該值之前，確保已經選擇了正確的濃度單元，
例如ppm C3（功能94）。
然后，可以使用功能5和8來調整零點和量程（標識符1用于所有
量程）。在以上兩種標定情況下，過量的標定氣都通過樣氣路流
出。
對于FIDAMAT 5E-AS，在標定過程中，過量的標定氣通過排氣
管道排出。可以連接一個外部閥（流出閥）以避免標定氣通過樣
氣路回流（見FIDAMAT 5E-AS的連接圖）。為了避免在分析儀
中產生過壓，確保過量的標定氣可以在大氣壓力下排出。
7.3 自動標定
標定零點和標定氣也可以自動進行。使用功能22 來激活自動標
定過程。其它的參數設置可以使用功能40 和48 來進行。
圖 7.1 顯示了自動標定過程的時間分配。
20
圖7-1 標定過程的時間分配（“自標定”）
當使用自動標定時，必需要遵守以下幾項規定：
如果只連接了一種標定氣或者雖然連接了2-4種標定氣，但功能17被設
置為全標定，則將標定氣1用于所有的量程。
如果連接了四種標定氣并且功能17被設置為單獨標定，則使用標定氣
1，2，3和4來標定量程1，2，3和4。標定氣1被分配用來標定量程1，標
定氣2被分配用來標定量程2，以此類推，這種兩者之間的分配關系必須
要被遵守。
在標定過程中，浮空轉換觸點“標定/測量”和信號“標定”。
如果系統中存在幾臺儀器時，一臺分析儀可以被假定具有主控制儀器的
功能。信號觸點“結束標定”在標定循環結束時關閉5秒鐘。這個觸點
可以開始第二臺儀器的自動標定過程。第二臺儀器然后便具有一臺從動
儀器的功能；對該分析儀，必須要使用功能22，標示符0來關閉它的自
標定。
21
因從動儀器的需要，功能44必須要進行參數化。在從動儀器標定結束
后，它可以觸發另外一臺分析儀的自標定過程，以此類推。
在任何時間，都可以使用功能40來觸發一個自標定。在這種情況下，
不可以激活功能22。到達下一次自標定的時間不會因為使用功能40而
受到影響。
如果功能22被設置為0，則這不會改變到達下一次標定過程的時間。
如果電源出現故障，到達開始下一次標定過程的時間將會由于電源故
障的持續而偏移。如果電源出現了一次較長時間的故障，則可使用功
能41來校正到達下一次“自標定”的時間。
功能47可以用來放棄99個零點和靈敏度標定。零點和靈敏度標定的時
間可以在位置A處分隔開（圖7.1）。標定時間包含樣氣吹掃的時間
（功能44，標示符2）和實際樣氣模式的時間（功能47，標識符1，zui
多60分鐘）。在標定時間內，信號觸點“測量”被觸發，但是信號觸
點“結束標定過程”不會被觸發。
22
8 操作
8.1 控制面板的說明
（1）顯示所選擇的量程1-4
（2）大顯示屏：濃度顯示，參數顯示，故障顯示，狀態顯示
（3）小顯示屏：顯示所選擇的功能代碼；如果小顯示屏為暗，則大顯示
屏輸出測量值
（4）清除鍵：返回到基本狀態或者用來刪除錯誤的輸入
（5） 顯示操作狀態和濃度單位：
“ppm C1”, “ppm C3”, ”ppm C6”,“mgC/m3”= 顯示濃度單位
“警告”=警告的常用狀態
“自標定”= 當“自標定”被激活時，LED燈點亮，
在自標定過程中，LED閃爍
“lim” =如果極限設定被激活，LED燈點亮； 如果一個
（或者幾個）極限被觸發，LED閃爍。
“未就緒”=故障信息的常用狀態
23
（6）功能表格供zui重要的功能所用
（7）從測量模式切換到標定模式并通過一個觸點來同時發送這些
狀態的信號
（8）操作者提示：對于所輸入的功能，如果需要其它的輸入，則相應的
LED將在這里閃爍
（9）每個輸入都必須以“ENTER”鍵結束，代碼號除外
（10）火焰監測器：當火焰點燃時，LED燈會點亮，當火焰熄滅時，
LED 燈熄滅。
（11）LED“自動切換量程” ： 當相應的功能（20）被激活時，它點亮
（12）圓點鍵具有以下幾種含義：
–小數點
–當輸入值時，改變符號
–密碼輸入的起始點
8.2 輸入實例
你想在量程之間進行切換
每個輸入- 除了密碼之外-都必須要使用“ENTER”鍵來結束。
如果出現一個錯誤輸入，按下CL鍵。
分析儀處于測量模式中。這就意味著：
綠色LED會因為“MEAS/CAL”旁的 “MEAS”而點亮。
輸入：.111（見下一段）
因為所需要的功能在功能組1中，所以不需要輸入任何其它的密碼。
輸入：按下MEAS/CAL鍵
“CAL”旁的綠色LED點亮。
標定狀態因此通過插頭X1上的針腳24/25發送出去。
輸入：1
1出現在小顯示屏上并因此確認了輸入。
輸入：ENTER
測量值出現在大顯示屏上，并且一行出現在右邊。
綠色LED在“切換量程”前面的區域6里點亮。
綠色LED在區域8中的“量程號”前面同時閃爍，這就表明需要輸入新的量
程號。
輸入：3
選擇了量程 3。輸入會在大顯示屏中輸出。
輸入: ENTER
測量值出現在大顯示屏中。
LED “3”在區域1 里點亮，這表明量程3 被激活。
輸入：按下MEAS/CAL鍵
“MEAS”旁的綠色LED 點亮。
如果存在一個控制面板，則狀態“測量”會傳輸給它。
24
8.3 操作功能組的編碼和組織
根據各個功能的類型，它們被綜合在各組中：
功能組 功能的類型
0 顯示功能
1 標定和調節功能
2 用于輸入應用參數的功能
3 用于輸入儀器參數的功能
為了避免重要的參數被錯誤地刪除或者修改，對于有幾個功能，只有
通過特殊的密碼驗證才可以使用它們。注意：在輸入一個密碼前，必
須要按下小數點鍵。
工廠對三個等級的密碼設置如下：
等級1： .111
等級2： .222
等級3： .333
可以使用功能50來重新定義密碼。功能50也可以讓儀器受到密碼保護
以讓儀器關閉一段時間或者*性關閉。
如果切實可行，必須要按下CAL鍵來將儀器上的某一干擾通知控制
室。按下MEAS鍵，儀器會自動記錄這個干擾。
如果你處于功能等級1，2或者3，則針對這一功能等級的所有操作都是
允許的。較的功能等級也包含較低級的功能等級。例如，你可以
通過功能等級3來執行等級0-3的所有操作，通過等級2來執行等級0-2
的所有操作。
關于操作各功能的描述將會在附錄中提供。
25
8.4 數據存儲的組織
EPROM和 EEPROM包含有三個參數設定：
基本工廠設定數據
用戶-特定數據
當前數據
操作FIDAMAT 5E時所需要來的所有參數都儲存在EPROM中并且它們
都受到硬件（基本工廠-設定數據）保護。這些數據可以使用功能53來
加載到當前參數存儲器中，但是，用戶-特定數據設定將在這個過程中
被蓋寫。基本工廠-設定數據只能通過一個硬件干預來重寫。
第二個參數設定（用戶-特定數據）出現在EEPROM的某個區域中，它
也可以被蓋寫。用戶可以為他在這里的應用而存儲一個標準參數設定
（見功能55 和57）。
第三個數據設定（當前數據）是這樣設定的：當開啟分析儀時，它可
以自動加載。這個數據設定根據輸入需要而修改。因此請注意：當關
閉分析儀并重新開啟它時，加載的數據是關閉分析儀時已經被參數化
過的當前數據，而不是用戶-特定數據設定。
圖8-2 數據存儲的組織
26
9 維護， 警告和錯誤信息
9.1 維護
在FIDAMAT 5E中，必須要定期地維修泵。推薦每隔六個月就替泵
隔膜。從分析儀的前面就可以移走泵。確保泵上的氣連接沒有受到
損壞。
通過一股簡化流動（通常預先通過警告66來表明）和測量信號中增
加的噪音來表明泵出現一個故障。
濾筒必須要根據應用的需要而進行替換。墊片和壓力環也必須要根
據應用的需要來進行替換以確保過濾器沒有泄漏。
27
9.2 警告和錯誤信息
9.2.1 警告
符號出現在每個警告之前。
LED“警告”在控制面板上閃爍。使用“ENTER”可以瀏覽警告的起
因。在這種狀態下，進一步的測量是可能的。如果引起警告產生的原因
沒有被除去，那么分析儀就可能會測量失敗。
顯示的
數字
警告的起因 起因，注釋
71 物理部分的 Pt100 溫度出現不正確
或者超出極限范圍
72 第二個泵的Pt100溫度（檢查測
量）不正確或者超出極限范圍
73 電子部分的溫度超出極限范圍（0-
80°C）或者傳感器出現故障
74 風扇故障
75 在泵比較中，溫度遷移（第二個
Pt100）
76 控制空氣的流速太高 過濾器的污染越來越嚴
重，泵隔膜出現泄漏，管
路被組塞的越來越嚴重。
77 控制空氣的流速太低 出口限流器或者氣體出口
被阻塞
78 物理部分的溫度超出極限范圍（0-
80°C）
79 氫氣壓力超出極限范圍 在功能37中被定義的極限
被超出。
氫氣輸入壓力太高或者太
低；如果極限的上下限太
接近并且大氣壓力出現極
其大的波動，則也可能會
產生這個警告。
28
顯示的
數字
警告的起因 起因，注釋
80 樣氣壓力超出極限范圍 功能38中所定義的極限被
超出。
助燃空氣壓力（控制空
氣）太高或者太低；
樣氣入口出現故障（泵，
過濾器，管路）；
如果極限的上下限太接近
并且大氣壓力出現極其大
的波動，則也可能會產生
這個警告。
81 火焰熄滅
82 zui后的零點標定和當前的零點標
定之間的偏差> 6%
使用功能 96 可以瀏覽準
確新/老值
83 為內部值輸出電流 1 見功能 62
84 測量值超出zui大量程的滿量程值 重新定義滿量程值（功能
12）
85 汽提塔（可選）出現故障
86 不正確的儀器配置
（只在“自標定”模式）
通知維修
87 已經加入的設定點少于四個（只
在“自標定”模式）
從全標定轉換到單獨標
定，只有帶有設定值的量
程才將被標定
88 不正確的測量值 使用功能 5 和/或者8 來
重新標定儀器
29
9.2.2 故障
符號出現在每個故障之前。
LED“警告”在控制面板上閃爍。當你按下“ENTER”時，下列故障信息
中的某一故障信息將會顯示出來。
顯示的
數字
故障信息 注釋
1 從動儀器出現故障 立即拔出主插頭，通知維
修
2 硬件出現故障 通知維修
3 加熱被關閉 復位
4 必須要設置EEPROM 跳線 通知維修
8 沒有執行參數存儲測試 見 u8，32 頁
9 EPROM 出現故障 從制造商那里訂購替換部
件
19 靈敏度太低 不正確的標定氣，
不正確的量程，
見功能2 和6
40 加熱室溫度超出極限范圍或者
Pt100 出現故障
檢查各觸點
41 樣氣探測器溫度超出極限范圍或
者Pt100 出現故障
檢查各觸點
42 樣氣管路溫度超出極限范圍或者
Pt100 出現故障
檢查各觸點
43
火焰監測器出現故障 檢查各觸點
45 流量傳感器溫度超出極限范圍或
者Pt100 出現故障
檢查各觸點
46 流量超出極限范圍或者傳感器出
現故障
檢查各觸點
47 樣氣壓力太高或者太低或者壓力
傳感器出現故障
檢查氣缸壓力，重新調
節，檢查壓力傳感器。
30
顯示的
數字
故障信息 注釋
48 氫氣壓力太高或者太低或者壓力
傳感器出現故障
檢查氣缸壓力，重新調
節，檢查壓力傳感器。
49 高電壓超出極限范圍
檢查高電壓線路連接是否
正確
50 操作電壓超出設定點 檢查電源和變壓器上的連
接
51 流速太高
檢查出口限流器，測試它
的泄漏性
52 流速太低 過濾器被污染，
泵出現故障，
管路被阻塞
53 加熱室溫度設定點超出極限范圍
54 泵溫度設定點超出極限范圍
55 帶加熱管路設定點超出極限范圍
56 樣氣探測器溫度設定點超出極限
范圍
57 助燃空氣/樣氣壓力太低 助燃空氣管路不通
60 火焰沒有被點燃（30 分鐘） 檢查氣流量
61 泵沒有被開啟 檢查樣氣壓力（不帶泵，
380-390mabr）
31
顯示的
數字
故障的起因 注釋
沒有執行參數存儲測試
A: 分析儀對ENTER 沒有反應
按下圓點鍵30 秒直到功能
50 出現在小顯示屏上為
止；重新對分析儀進行編
碼。然后使用功能53 或者
55 將基本數據重新加載到
RAM中。
8
B: 當你按下ENTER 時，顯示下
列故障號中的一個故障號。當該
故障被排除之后，可能會出現另
外一個故障號。
使用下列表格，在相應的
功能中校正值。
起因 使用下列各功能來檢查/輸
入
2 密碼等級1 50
3 密碼等級2 50
4 密碼等級3 50
5 分配電流輸出1 62，標識符0
11 量程的個數 51
12 量程 1
15 靈敏度調節 17
16 靈敏度設定點 7
17 起始量程值 11
18 滿量程值 12
20 設置極限1 18/19
21 零點 5
22 靈敏度 17/7/8
37 時間常數T90 的極限設置 13
38 抑制動態噪音 14
200 波特率 80
201 傳輸過程 81
202 起始，結束，不要關心字符 82
203 標定模擬量電流 維修
204 調節前置放大器 維修
32
10 備件和附件
訂貨號.
火焰離子化檢測器，完整，5E-E 和5E-I C79451-A3405-B510
火焰離子化檢測器，完整，5E-A 和 5E-AS C79451-A3405-B578
帶有熱電偶管路的 FID 完整蓋C79451-A3405-B501
用于FIDAMAT 5E-E 和5E-I的石英噴嘴C79402-Z1282-C1
用于FIDAMAT 5E-A 和5E-AS的石英噴嘴C79402-Z1282-C2
FID 上的緊固螺絲C79211-A3003-C15
用于 M5 連接的螺母C79451-A3040-D126
用于 M5 連接的外部圈C79451-A3040-D121
用于 M5 連接的石磨墊片C79451-A3040-D102
用于 M5 連接的固定圈C79451-A3040-D112
用于 M7x0.75 連接的螺母，管道1.5-3.0 C79451-A3040-D127
用于 M7x0.75 連接的外部圈，管道1.5-3.0 C79451-A3040-D122
用于 M7x0.75 連接的石磨墊片，管道1.5 C79451-A3040-D103
用于 M7x0.75 連接的固定圈，管道1.5 C79451-A3040-D113
用于 M7x0.75 連接的石磨墊片，管道3.0 C79451-A3040-D105
用于 M7x0.75 連接的固定圈，管道3.0 C79451-A3040-D115
樣氣過濾器，完整C79451-A3405-B21
過濾氣氣缸3 mm C79127-Z970-C1
墊片，樣氣過濾器C79451-A3405-C43
墊片，樣氣過濾器C79451-A3405-C44
用于樣氣過濾器的彈簧墊圈 C79451-A3405-C47
樣氣限流器（熔融石英），完整，5E-E, 5EA,
5E-AS
C79451-A3405-B173
樣氣限流器（熔融石英），完整，5E-I C79451-A3405-B174
卷曲限流器 1，氫氣，5E-E C79451-A3405-C152
卷曲限流器1，氫氣，5E-I C79451-A3405-C161
卷曲限流器1，氫氣/氦氣，5E-A 和 5E-AS C79451-A3405-C163
33
訂貨號.
卷曲限流器 2，助燃空氣C79451-A3405-C153
卷曲限流器 3，輔助空氣，5E-E C79451-A3405-C154
卷曲限流器 3，輔助空氣，5E-A C79451-A3405-C164
卷曲限流器 3，輔助空氣，5E-AS C79451-A3405-C224
卷曲限流器 4，排氣管，5E- E 和5E-AS C79451-A3405-C155
卷曲限流器 4，排氣管，5E- A C79451-A3405-C168
卷曲限流器 5，零氣，標定氣C79451-A3405-C156
衰減限流器 7 C79451-A3405-B172
隔膜氣供應泵，5E-E，5E- l和5E-AS C79451-Z1030-U1
隔膜氣供應泵，5E-A C79451-Z1030-U3
用于隔膜泵的一套墊片 C79451-Z1030-U2
加熱盒，完整，泵加熱室
溫度傳感器，完整，泵加熱室
C79451-A3405-B100
C79451-A3405-B104
溫度傳感器，完整，FID 加熱室和物理部分C79451-A3405-B103
平加熱器元件，FID 加熱室，底部C79451-A3405-B101
平加熱器元件，FID 加熱室，頂部C79451-A3405-B102
用于輸入信號的電纜連接器 C79451-A3405-B109
用于 FID 電壓的電纜連接器C79451-A3405-B110
用于助燃空氣壓力傳感器的電纜連接器 C79451-A3405-B105
用于氫氣壓力傳感器的電纜連接器C79451-A3405-B106
風扇，完整，帶有電纜連接器C79451-A3405-B111
流量監測器 C79451-A3407-B53
過流量閥 5E- l，完整C79402-Z1518-C1
用于 H2，H2/He 和助燃空氣的電磁閥，完整C79451-A3040-B206
用于助燃空氣/控制空氣的電磁閥，完整C79451-A3040-B207
用于控制空氣的電磁閥，完整C79451-A3040-B210
用于支路氣體的電磁閥，完整C79451-A3101-B176
用于零氣/標定氣1 的電磁閥，完整C79451-A3405-B37
用于標定氣 2-4 的電磁閥，完整C79451-A3405-B38
34
訂貨號.
用于 H2，助燃空氣，控制空氣，支路氣體
的電磁閥
C79402-Z871-A5
用于 H2，零氣，標定氣的電磁閥C79402-Z871-A7
墊片，直徑4mm C79451-A3040-C331
墊片，直徑6mm C79451-A3040-C354
墊片，直徑10mm C79451-A3040-C353
O 型密封圈，直徑10mm F79402-E871-A1
壓力控制器，氫氣，助燃空氣/樣氣C79451-A3405-B20
用于 M7x0.75 連接的PTFE墊片，管道1.5 C79451-A3040-D101
彎頭壓縮密封管 C75304-Z1209-C2
管道 6 的接頭螺母
固定圈，前面，管道6
固定圈，后面，管道6
一套備件
C79451-A3405-D60
管道 8 的接頭螺母
固定圈，前面，管道8
固定圈，后面，管道8
一套備件
C79451-A3405-D61
管道 R1/4" 的接頭螺母
固定圈，前面，管道R1/4"
固定圈，后面，管道R1/4"
一套備件
C79451-A3405-D62
分析儀保險絲，T4.0A/250V W79054-L1011-T400
分析儀保險絲，T6.3A/230V W79054-L1011-T630
母板 C79451-L3405-B507
前置放大器面板 C79451-A3405-B508
控制面板 C79451-A3405-B509
ROM，母板D3，5E-E S79610-G104-A901
ROM，母板D4，5E-E S79610-G104-A902
ROM，母板D3，5E-L S79610-G112-A901
ROM，母板D4，5E-L S79610-G112-A902
ROM，母板D3，5E-A S79610-G114-A901
ROM，母板D4，5E-A S79610-G114-A902
ROM，母板D3，5E-AS S79610-G170-A901
ROM，母板D4，5E-AS S79610-G170-A902
35
訂貨號.
顯示面板（前面面板） C79451-A3210-A502
帶有標簽的觸摸襯墊鍵盤，德文C79451-A3405-D52
帶有標簽的觸摸襯墊鍵盤，英文C79451-A3405-D53
帶有標簽的觸摸襯墊鍵盤，法文C79451-A3405-D54
帶有標簽的觸摸襯墊鍵盤，西班牙文C79451-A3405-D55
帶有標簽的觸摸襯墊鍵盤，意大利文C79451-A3405-D56
關于附件，請見樣本PA 10
帶加熱型樣氣管路
帶加熱型樣氣探測器
汽提塔
36
11 附錄
11.1 氣體流程圖
圖 11.1 測量化工行業，汽車行業和放射廠中碳氫化合物的FIDAMAT 5E-E
A-1
圖 11.2
A-2
圖 11.3
A-3
圖 11.4
A-4
11.2 重要電氣組件的布局圖
圖 11.5 母板和控制面板
A-5
11.3 操作功能的總結
程序表中所出現的各符號
顯示設定的值并可能對一個新值進行調整。
當輸入值時，確保應首先輸入符號
ENTER鍵（導入數字）
在大顯示屏中顯示輸出（在大約3s 之后，測量值會
再次顯示）
輸入
* 功能受到1 級密碼保護（功能等級1）
** 功能受到1 級密碼和2 級密碼保護（功能等級2）
*** 功能受到1 級，2 級和3 級密碼保護（功能等級
3）
顯示中出現的符號
— 輸入標識符
CAL 必須要按MEAS/CAL鍵
ILL 不合法的密碼，不合法的標識符，輸入了不存在的
功能序號
cod 根據功能等級輸入密碼
錯誤信息
極限的當前狀態（超出上限）
極限的當前狀態（超出下限）
警告
備注
使用 CL鍵可以在任何時間中止輸入，然后老的值會被保留并且系統
會返回到功能或者個別功能的起初處。
A-6
操作功能總覽
顯示和切換量程，切換顯示
* 1 更換量程
2 顯示量程
**20 開啟/關閉自動切換量程
*94 在mg/m3 和ppm 之間切換
標定量程
*5 標定零點
6 顯示靈敏度設定點
*7 調節靈敏度設定點
*8 將靈敏度標定到設定點處
*17 從全標定切換到單獨標定
自動標定
**22 開啟/關閉“自標定”
**40 觸發單個“自標定”
**41 設定到達*次“自標定”的時間
**42 設定兩次“自標定”之間的時間
43 顯示兩次“自標定”之間的時間
**44 設置吹掃時間
45 顯示吹掃時間
A-7
自動標定（接上頁）
46 顯示到達下一次“自標定”的時間
**47 設定零點標定和靈敏度標定之間的樣氣時間；設置將要被
刪除的標定
**48 在“自標定”的開始/結束處的信號觸點
溫度，壓力，流量，設置極限
9 顯示極限
**18 設置極限的上下限
**19 設置極限
**23 開啟/關閉極限監測
**30 顯示，輸入實際溫度和加熱室的設定點溫度
**31 顯示，輸入實際溫度和泵的設定點溫度
**32 顯示，輸入實際溫度和帶加熱管的設定點溫度
**33 顯示，輸入實際溫度和樣氣探測器的設定點溫度
**34 顯示，設置zui大溫度遷移
*35 顯示，設置H2 壓力
*36 顯示，設置樣氣壓力
*37 輸入氫氣壓力的容差
*38 輸入樣氣壓力的容差
***39 出現/不出現探測器和/或者帶加熱管路
A-8
時間常數
**13 設置時間常數T90
**14 設置動態時間常數TD（抑制動態噪音）
測量值存儲器，電流輸出
**21 開啟/關閉測量值存儲器
**24 設置電流輸出
重新定義量程
**11 定義量程的起始量程值
**12 定義量程的滿量程值
**51 選擇有效量程的個數
其它顯示功能
15 顯示對背景電流的補償（零點標定）
*60 顯示內部值
61 顯示測量變量
調節和標定功能
***71 溫度對零點影響的補償
***73 溫度對測量值影響的補償
A-9
測試功能，復位，關閉（接上頁）
*29 在預熱階段的測量
**49 單個地切換閥
***53 加載基本工廠設定數據
***55 加載用戶-特定數據
***57 保存用戶-特定數據
***62 在通道1 的模擬量信號處復制內部值
***65 STANDBY
***67 點燃火焰
***68 復位
69 LED 檢查，軟件序列號
***77 抑制短暫的噪音信號
***78 抑制負測量值
***79 停止
*92 顯示警告和暫時性的錯誤
96 顯示D零點標定
***99 關閉/開啟分析儀
重新編程，激活密碼，使密碼無效
***50 重新編程，激活密碼/使密碼無效
A-10
* 1 更換量程A
2 顯示量程A
*5 標定零點B
6 顯示靈敏度設定點B
*7 調節靈敏度設定點B
*8 將靈敏度標定到設定點處B
9 顯示極限D
**11 定義量程的起始量程值G
**12 定義量程的滿量程值G
**13 設置時間常數T90 E
**14 設置動態時間常數TD（抑制動態噪音） E
15 顯示對背景電流的補償（零點標定） I
*17 從全標定切換到單獨標定B
**18 設置極限的上下限D
**19 設置極限D
**20 開啟/關閉自動切換量程A
**21 開啟/關閉測量值存儲器F
**22 開啟/關閉“自標定” C
**23 開啟/關閉極限監測D
**24 設置電流輸出F
*29 在預熱階段的測量L
**30 顯示，輸入實際溫度和加熱室的設定點溫度D
**31 顯示，輸入實際溫度和泵的設定點溫度D
**32 顯示，輸入實際溫度和帶加熱管的設定點溫度D
**33 顯示，輸入實際溫度和樣氣探測器的設定點溫度D
A-11
**34 顯示，設置zui大溫度遷移D
*35 顯示，設置H2 壓力D
*36 顯示，設置樣氣壓力D
*37 輸入氫氣壓力的容差D
*38 輸入樣氣壓力的容差D
***39 出現/不出現探測器和/或者帶加熱管路D
**40 觸發單個“自標定” C
**41 設定到達*次“自標定”的時間C
**42 設定兩次“自標定”之間的時間C
43 顯示兩次“自標定”之間的時間C
**44 設置吹掃時間C
45 顯示吹掃時間C
46 顯示到達下一次“自標定”的時間C
**47 設定零點標定和靈敏度標定之間的樣氣時間；設置將要
被刪除的標定
C
**48 在“自標定”的開始/結束處的信號觸點C
**49 單個地切換閥L
***50 重新編程，激活密碼/使密碼無效M
**51 選擇有效量程的個數G
***53 加載基本工廠設定數據L
***55 加載用戶-特定數據L
***57 保存用戶-特定數據L
*60 顯示內部值I
61 顯示測量變量I
***62 在通道1 的模擬量信號處復制內部值L
***65 STANDBY L
A-12
***67 點燃火焰L
***68 復位L
69 LED 檢查，軟件序列號L
***71 溫度對零點影響的補償K
***73 溫度對測量值影響的補償K
***77 抑制短暫的噪音信號L
***78 抑制負測量值L
***79 停止L
*92 顯示警告和暫時性的錯誤L
*94 在mg/m3 和ppm 之間切換A
96 顯示D零點標定L
***99 關閉/開啟分析儀L
A-13
顯示和切換量程，切換顯示
* 1 更換量程一共有四個量程。被開啟的量程
將會顯示在顯示屏的右邊。被激
活量程的個數可以使用功能51來
定義。
可以自由選擇量程的起始量程值
和滿量程值。
工廠設置：4
2 顯示量程量程的起始量程值和滿量程值在
顯示屏中連續輸出。
**20 開啟/關閉自動切換量程這個功能只適用于記錄儀的輸出
（見插頭連接器X1）。當前的測
量值始終都會在顯示屏中輸出，
即使它超出了當前量程范圍。
當超出量程范圍時，顯示的值將
會閃爍。
工廠設置：1
*94 在mg/m3 和ppm 之間切換顯示屏右邊的LED表明了顯示的
濃度單位。
工廠設置：0
A-14
標定量程
*5 標定零點零氣會在按下5和ENTER后被使用，到再
次按下ENTER鍵來將所顯示的測量值作
為新零點導入時零氣的使用被停止。在調
節的過程中，LED“沒有就緒”會點亮。
所有量程的零點都被標定。標定過程可以
通過按CL鍵來中止。
6 顯示靈敏度設定點應用于zui后那次標定的設定點將會被顯
示。該設定點所在的量程將會在顯示屏的
右側輸出。
如果連接了四種標定氣，注意：標定氣1
被分配給量程1，標定氣2被分配給量程
2，以此類推。
*7 調節靈敏度設定點
標識符： 1=用于量程1（-4）的標定氣
2=用于量程2 的標定氣
3=用于量程3 的標定氣
4=用于量程4 的標定氣
當標定氣被更換時，設定點必須要被復
位。
對于一次全標定（功能17），所有四個量
程都使用一種標定氣來標定。
如果連接的標定氣多于一種，那么氣體的
設定點zui后被輸入的那種氣體將會被用作
標定氣。當使用一種測量-點切換功能
時，由于響應系數的不同，可以無錯誤地
測量不同的氣體。這是以每個量程都使用
將要測量的氣體來標定為前提的。
如果連接了四種標定氣，則只能選擇標識
符2，3和4 。
*8 將靈敏度標定到設定點處
全標定
單獨標定
標識符：和功能7 一樣
該次序類似于功能5。
全標定：
用一種標定氣來標定量程1。其它的量程
也就會被標定了。
如果連接的標定氣多于一種，那么氣體的
設定點zui后被輸入的那種氣體將會被用作
標定氣。
單獨標定：
如果連接了四種標定氣，注意：標定氣1
被分配給量程1，標定氣2被分配給量程
2，以此類推。如果連接了一種標定氣，
設定的量程將會被標定。這個過程可以對
不同的量程重復進行。
在調節的過程中，LED“沒有就緒”會點
亮。在調節之后，原來的量程將被選擇。
標定過程可以通過按CL鍵來中止。
A-15
標定量程
*17 從全標定切換到單獨標定全標定：
標定適應于所有四個量程。
單獨標定：
每個量程都單獨地進行標定。
如果連接了四種標定氣，注意：
標定氣1被分配給量程1，標定氣
2被分配給量程2，以此類推。
工廠設置：0
A-16
自動標定
**22 開啟/關閉“自標定” 自標定已經使用功能40程序化
了。在自標定過程中，LED“自
標定”閃爍。
標定以一個在功能42中定義的間
隔重復著。
工廠設置：0。
**40 觸發單個“自標定” 一個自標定（零點，標定氣）被
觸發。自標定循環不會受此影
響。
**41 設定到達*次“自標定”的時
間
當*個標定過程將被自動觸發
時，該時間會被定義。
其它的自標定過程根據功能 42
中所定義的時間來執行。
只有在分析儀處于“測量”狀態
時，標定過程才可以被觸發。
工廠設置：24/0
**42 設定兩次“自標定”之間的時間標定過程的循環重復時間在這里
被定義。如果一個已經被導入的
時間被修改，則修改后的時間只
有在下個自標定后才會生效。可
以使用功能41來定義這個時間。
工廠設置：168。
43 顯示兩次“自標定”之間的時間該時間在顯示屏中以小時為單位
輸出。
A-17
自動標定
**44 設置吹掃時間在吹掃時間過程中，標定氣的流量
被設為有效。在標識符2下參數化的
時間也被用作下一次標定所用樣氣
的預吹掃時間。
標識符：n
1= 零氣
2=標定氣（1）
3=標定氣2（可選）
4=標定氣3（可選）
5=標定氣4（可選）
6=所有的標定氣（可選）
只有連接 4 種標定氣時，標識符3-5
才是相關的。
如果吹掃時間被設為0，則相應的
量程將不會被標定。
工廠設置：所有氣體的吹掃時間都
為1min。
45 顯示吹掃時間吹掃時間在顯示屏中以分鐘為單位
輸出。
標識符：n=
1= 零氣
2=標定氣1
3=標定氣2
4=標定氣3
5=標定氣4
只有連接 4 種標定氣時，標識符3-5
才是相關的。
46 顯示到達下一次“自標定”的時間到達下一次自標定的小時和分鐘將
會在顯示屏中連續輸出。
A-18
**47 設定零點標定和靈敏度標定之間
的樣氣時間；設置將要被刪除的標定
如果零點和靈敏度標定不是直接
以連續的方式進行，則選擇這個
功能。零點標定和靈敏度標定之
間的總時間包括樣氣時間和在功
能44，標識符2下的選擇時間。
工廠設置：0
如果在標識符2下為零點標定所
輸入的一個數字要被取消，則在
標識符3下的數字將會被自動設
置為零并不起作用。
工廠設置：0/0
**48 在“自標定”的開始/結束處的信
號觸點
插頭連接器X2，針腳9和10
工廠設置：1
A-19
溫度，壓力，流量，設置極限
9 顯示極限這個功能用來顯示與極限觸點相
關的極限。量程會顯示（LEDs）
在極限被激活的地方。
超出上限
低于下限
**18 設置極限的上下限所選擇的極限觸點可以設置到極
限的上下限處。
當極限觸點被激活時，LED
“lim”閃爍。
帶有上限的開關
帶有下限的開關
工廠設置：4
**19 設置極限一共有四個極限，它們可以自由
地分配給各量程。輸入“有效量
程”定義了極限被觸發時所在的
量程。量程必須要以向上的順序
來輸入。
設定點必須要以已選擇的通用單
位（ppm C1, ppm C3, ppm C6 或者
mg/m 3）為單位來輸入，它將會
輸出到顯示屏的右側。
使用功能23可以將程序化的極限
監測打開或者關閉。
工廠設置的設定點為：0
**23 開啟/關閉極限監測如果極限監測被設置為“開
啟”，則相關的極限繼電器會在
一個極限被超出時被觸發，LED
“lim”閃爍。
如果極限監測被設置為“關
閉”，則沒有極限繼電器被激
活。
工廠設置：0
A-20
溫度，壓力，流量，設置極限
**30 顯示，輸入實際溫度和加熱室的
設定點溫度
加熱室的溫度以°C為單位。zui低
溫度是110 °C，zui高溫度是200
°C。
實際的溫度會首先會顯示大約
3s，然后是設定點溫度。
工廠設置：200
**31 顯示，輸入實際溫度和泵的設定
點溫度
泵的溫度以°C為單位。zui低溫度
是110 °C，zui高溫度是190 °C。
實際的溫度會首先會顯示大約
3s，然后是設定點溫度。
工廠設置：190
**32 顯示，輸入實際溫度和帶加熱管
的設定點溫度
帶加熱型管道的溫度以°C為單
位。zui低溫度是110 °C，zui高溫
度是200 °C。
實際的溫度會首先會顯示大約
3s，然后是設定點溫度。
工廠設置：190
**33 顯示，輸入實際溫度和樣氣探測
器的設定點溫度
樣氣探測器的溫度以°C為單位。
zui低溫度是110 °C，zui高溫度是
200 °C。
實際的溫度會首先會顯示大約
3s，然后是設定點溫度。
工廠設置：190
A-21
溫度，壓力，流量，設置極限
**34 顯示，設置zui大溫度偏差這個功能定義了加熱室，泵，帶
加熱型管道和樣氣探測器的溫度
與設定點溫度的上偏差或者下偏
差可為多少。對于四個加熱器中
的一個加熱器，如果溫度偏差比
所設置的偏差值大，則會輸出一
個警告。
工廠設置：5
*35 顯示，設置H2 壓力氫氣壓力在顯示屏中以 mbar 為
單位輸出，它可以使用前面面板
上的頂部螺絲來調節。技術數據
參考了1000 mbar 的過壓。
*36 顯示，設置樣氣壓力樣氣壓力在顯示屏中以 mbar 為
單位輸出，它可以使用前面面板
上的底部螺絲來調節。技術數據
參考了500 mbar 的過壓。
*37 輸入氫氣壓力的容差輸入的壓力偏差通常是50-
100 mbar，它規定了與已經使用
功能35 置完畢的設定點的zui大
容許偏差。
如果氫氣壓力超出或者低于這個
偏差值，則會輸出一個警告。
工廠設置：50
*38 輸入樣氣壓力的容差輸入的壓力偏差通常是50-
100 mbar，它規定了與已經使用
功能36 置完畢的設定點的zui大
容許偏差。
如果氫氣壓力超出或者低于這個
偏差值，則會輸出一個警告。
工廠設置：50
A-22
溫度，壓力，流量，設置極限
***39 出現/不出現探測器和/或者帶加
熱管路
標識符1=探測器
標識符2=帶加熱型管道
儀器的配置使用這個功能來定
義。
工廠設置：
標識符1：0
標識符2：0
A-23
時間常數
**13 設置時間常數T90 時間常數T90 （0.1-100 s）被用來降
低噪音。信號滯后會隨T90的增加
而增加。
工廠設置：0.0
**14 設置動態時間常數TD（抑制動態噪
音）
時間常數TD適應于信號出現小變
化的情況（無一個規定的范圍?
（以各自f.s.v的%））。在功能
13中定義的時間常數T90適應于信
號出現較大改變的情況。TD 必須
要比 T90大。以這種方式，如果
有小的改變，噪音會被以*的
方式抑制；如果有較大的改變（>
? ），通過自動切換到時間常數T90
來更快速地記錄改變了的信號。
工廠設置：3.0/1.0 （FID 5E-I, -A, -
AS）
8.0/3.0 （FID 5E-E）
A-24
測量值存儲器，電流輸出
**21 開啟/關閉測量值存儲器如果測量-值存儲器被開啟，則當
按下CAL 鍵時，zui后的測量值
將會被存儲。然后，zui后的測量
值會出現在mA輸出直到通過按
下MEAS 鍵將分析儀復位到測量
狀態為止。
如果出現一個故障，測量值也會
保存在顯示中。
工廠設置：0
**24 設置電流輸出狀態
0 0 - 20 mA
1 2 - 20 mA
2 4 - 20 mA
工廠設置： 2
A-25
測量值存儲器，電流輸出
**11 定義量程的起始量程值起始量程值可以根據需要來設
置。*的要求就是使用功能12
設置的滿量程值必須要大于這里
所設置的起始量程值。
當設置完成時，會顯示單位，這
個單位也作為這里輸入值的單位
（使用功能94 來切換單位）
工廠設置：0
**12 定義量程的滿量程值滿量程值可以根據需要來設置。
*的要求就是使用功能11 設
置的起始程值必須要小于這里所
設置的滿量程值。
當設置完成時，會顯示單位，這
個單位也作為這里輸入值的單位
（使用功能94 來切換單位）
工廠設置：30/300/3000/30000
**51 選擇有效量程的個數選擇有效量程的個數。自動切換
量程（功能20）只能在所選擇的
量程內才可進行。
標識符：
1=量程1
2=量程1和2
3=量程1，2和3
4=量程1，2，3和4
工廠設置：4
A-26
其它顯示功能
15 顯示對背景電流的補償（零點標
定）
對零點的電流補償在這里以pA為單
位顯示出來。
*60 顯示內部值標識符：n=
1=加熱室的溫度（100 - 200 °C）
2=物理部分的溫度（10 - 60 °C）
3=泵的溫度（110-190°C）
4=泵的溫度對比（110-190°C）
5=樣品溫度（110-190°C）
6=樣氣探測器的溫度（110-190°C）
7=火焰的溫度（230-300°C）
8=流量計的溫度（10-80°C）
9=面板的溫度（10-70°C）
10=流速（根據分析儀的狀態，50-
2000mL/min）
11=樣氣/助燃空氣的壓力（mbar 絕
壓）
12=氫氣壓力（~1000 mbar 絕壓）
13=風扇電流（50-200mA）
14=FID 電壓（200V）
15= +15 V
16= -15 V
17= +24 V
61 顯示測量變量標識符：n=
0= 測量值
1=原測量值（pA）
2=模擬量電流
3=調節前置放大器后的電流
4=零點調節后的電流
通過CL鍵終止這個功能來將標識符
自動設置為0。
A-27
調節和標定功能
***71 溫度對零點影響的補償
標識符 值
1 基本溫度（溫度0）
2 （值2-值0）x 1000
（溫度2-溫度0）
3 （值0-值1）x 1000
（溫度0-溫度1）
-
標識
符
設定點
1 在平均環境溫度下，分析
部分的溫度（單位為°C；
見功能60，標識符2）
2 通過增加溫度來改變顯示
（功能61，標識符4）
3 通過降低溫度來改變顯示
（功能61，標識符4）
過程
1． 在基本溫度處標定零點
（功能5）
2． 開啟量程1
3． 選擇功能71并為標識符2和3
輸入一個零點值
4． 測量（見實例）
5． 在功能71下，輸入標識符和
設定點。
小心：功能71 可能會影響零點！
實例：
值 0，1，2 是測量值（如功
能61，標識符4 中所示）
A-28
調節和標定功能
***73 溫度對測量值影響的補償
標識符 值
1 基本溫度（溫度0）
2 （值2-值0）x 1000
（溫度2-溫度0）
3 （值0-值1）x 1000
（溫度0-溫度1）
標識
符
設定點
1 在平均環境溫度下，分析
部分的溫度（單位為°C；
見功能60，標識符2）
2 通過增加溫度來改變顯示
3 通過降低溫度來改變顯示
過程
1． 在基本溫度處標定靈敏度
（功能8）
2． 開啟與所使用標定氣相匹配
的量程
3． 選擇功能73并為標識符2和3
輸入一個零點值
4． 測量（見實例）
5． 在功能73下，輸入標識符和
設定點。
實例：
值0，1，2是測量值
A-29
測試功能，復位，關閉
*29 在預熱階段的測量在分析儀的預熱階段，測量信號可以
被觀察到。
工廠設置：0
**49 單個地切換閥各種不同的氣體閥可以獨立與操作模
式“自標定”之外而單獨切換。
標識符如下面的列表所示，由分析儀
的型號決定。
FIDAMAT5E- E I A AS
氫氣閥 1 1 1
助燃空氣閥 2 2 2
控制空氣閥 3
零氣閥 3 2 3 2
標定氣1閥4 3 4 5
標定氣2閥5 5
標定氣3閥6 6
標定氣4閥7 7
旁通空氣閥 6
對于FIDAMAT 5E-E 和 5E-A，在電源
出現一個故障時，各欄都會轉儲清除
（在非勵磁狀態下，助燃空氣閥打
開）
***53 加載基本工廠設定數據對原始數據（分析儀出廠時的狀態）
進行編程。
維修功能！
當這個功能被觸發時，儀器執行重新
啟動。
***55 加載用戶-特定數據基本數據存儲中的各應用參數可以轉
移到主存儲器中。
當這個功能被觸發時，儀器執行重新
啟動。
***57 保存用戶-特定數據由用戶定義的一個參數配置可以保持
在存儲器中。在分析儀每次被開啟
時，這個數據設置都會自動加栽。
A-30
測試功能，復位，關閉
***62 在通道1 的模擬量信號處復制內
部值
標識符：n=
0=測量值
1=加熱室的溫度（°C）
2=物理部分的溫度（°C）
3=泵的溫度（°C）
4=泵的溫度對比（°C）
5=樣品溫度（°C）
6=樣氣探測器的溫度（°C）
7=火焰的溫度（°C）
8=流量計的溫度（°C）
9=面板的溫度（°C）
10=流速（mL/min）
11=樣氣/助燃空氣的壓力（mbar 絕壓）
12=氫氣壓力（mbar 絕壓）
13=風扇電流（mA）
14=FID 電壓（V）
15= +15 V
16= -15 V
17= +24 V
18/19/20/21/22/23
= -1/0/4/10/20/21 mA
24=原始電流，與量程相對應
25=零點之前的電流，與量程相對應
***65 STANDBY 在 STANDBY 狀態下，樣氣泵被關閉。
輕輕地對樣氣管路進行反沖。
工廠設置：1
***67 點燃火焰分析儀試圖用大約 20 分鐘時間來點燃
火焰。
點火過程會自動開始并可以通過輸入
“0”來終止。
當火焰被點燃時，點火過程會自動停
止。
工廠設置：0
***68 復位在程序執行過程中，如果出現故障，則
這個功能就必須要被使用。它將分析儀
設置到預熱階段。
A-31
測試功能，復位，關閉
***69 LED 檢查，軟件序列號所有的 LED 都點亮。5 秒之后，兩
個軟件的版本號會連續地出現在顯
示屏上。
***77 抑制短暫的噪音信號相對應于一個死時間的輸入時間，
只有在測量值超出在功能14，標識
符2 下輸入的值時它才是有效的。
原始值會在測量值低于在功能14，
標識符1 下輸入的值之前一直保持
不變。如果該值是0，則在功能
14，標識符2 下輸入的動態時間常
數被激活（通常操作）。
***78 抑制負測量值可以使用這個功能來抑制負值的顯
示和輸出。在這些情況下，分析儀
之后會顯示一個0.00 的值。
工廠設置：0
***79 停止停止功能關閉了氫氣閥-由此便熄滅
了火焰-并停止泵運行。加熱器保持
在運行狀態。開始功能打開氫氣
閥，點燃火焰并再次開動樣氣泵。
因此，啟動階段從大約1-2 個小時
（從冷卻狀態啟動）縮短到大約15
分鐘。
工廠設置：0
*92 顯示警告和暫時性的錯誤如果功能 92 被開啟，測量值將被顯
示。功能號92 出現在小顯示屏上。
當出現一個錯誤時，測量值會在大
屏幕中被刪除，并且錯誤代碼將被
顯示出來。
當功能92被激活時，不可以調用其
它的功能。
A-32
測試功能，復位，關閉
*96 顯示D零點標定這個功能可以被用來自動比較之
前的零點標定和新的零點標定以
及之前的靈敏度標定和新的靈敏
度標定。如果兩次標定之差 >6
%，則會輸出一個警告。使用標
識符3 和4 可以看到差值。當功
能96 被調用時，警告LED將被
取消，并且在插頭X2 處的狀態
信號將被再次設成“無警告”。
***99 關閉/開啟分析儀標識符1以一種控制方式來關閉
儀器。沒有樣氣留在分析儀中。
氫氣和樣氣的供應被中斷。加熱
器被切斷。助燃空氣會被繼續供
應30秒。在這段時間內，少量的
助燃空氣可能會進入處理過程。
使用標識符0來開始儀器的啟
動。
工廠設置：0
A-33
重新編程，激活密碼，使密碼無效
***50 重新編程，激活密碼/使密碼無
效
標識符
1= 密碼被激活
2= 密碼沒有被激活，所有的
操作功能都可以自由訪
問。如果一個功能在15分
鐘內沒有被選擇，則密碼
將會自動地被重新激活。
3= 密碼*性無效。它們可
以通過標識符1來激活。
4= 重新設置密碼（見附錄中
的特殊表格）。
工廠設置：1
A-34
11.4 存儲當前編碼的特殊表格
FIDAMAT 5E氣體分析儀
功能和密碼 備注
***50 重新設置分析儀的密碼
當前密碼
1 級密碼2 級密碼3 級密碼
111 222 333
1． 只有通過當前密碼（1-
3）才可以訪問功能50
2． 如果 1 級密碼被設置為
000， 則它將被忽略。
3． 如果當前密碼不可能再
知道并因此需要重新設
置密碼，則可以使用一
個時間功能來跳過當前
密碼。
這張表格必須要從說明手冊中拿走并單獨保存
A-35
A-36
A-37
SIEMENS
可以進行技術性修改
西門子 AG
自動化部門
過程分析儀
AUT V351
D-76181 卡爾斯魯厄， 德國 版權所有© 西門子 AG 1993
西門子Aktiengesellschaft 訂貨號： C79000-B5276-C106-04
印刷于德國
AG 0395 0.05 Sr 72 En
西門子自動
化在進步