工業讀碼系統
一維/二維碼及字符讀取
SIMATIC Sensors
以下是上海湘潤為顧客朋友們介紹的工業讀碼系統，如有更多需要咨詢，謝謝！
Answers for industry.
讀碼系統（一維/二維/字符）
2 介紹
3 固定式讀碼器
4 SIMATIC MV420
9 SIMATIC MV440
18 鏡頭
20 手持讀碼器
21 SIMATIC HawkEye 40, 40T
27 SIMATIC HawkEye 45, 45T
33 校驗系統
34 SIMATIC HawkEye Direct Part
Mark Verifier
讀碼系統
Siemens ID 10 û 2010
概覽
讀碼系統——讀取和校驗一維/ 二維碼
對先進的生產系統，使用機器可識別的標記追蹤產品及部件是一
項重要的需求。*的編碼系統確保各部件的每項生產步驟及原
料的使用都有序可控。同時，直接打碼方式可實現在整個生產體
系中追蹤生產批號以遵循特定的法規要求。
什么是直接打碼標記（DPM） ？
直接打碼標記（DPM） 是指直接在產品表面打碼，無需使用單獨的
載體材料如膠粘標簽。這樣就能夠在生產過程中識別產品，在產
品交付后也能跟蹤產品。二維碼作為一種編碼方式已經使用了很
多年，能zui大程度的滿足用戶的需求。二維碼由易于實現的點狀
結構組成。激光打標和針式打標技術顯著的優點是碼的耐久性，
打碼速度高及可在各種材料表面打碼。舉例而言，金屬工件通過
氣動針式打標機打碼后，即使經過多重處理步驟（比如表面硬化）
后仍然可以使用二維碼讀取裝置讀取二維碼。同時相比同等內容
的的一維碼或文本文件，二維碼的優勢還在于可以在更小的尺寸
內實現數據的編碼。
西門子讀碼器產品系列
固定式讀碼器
固定式讀碼器：SIMATIC MV440 and MV420
固定式讀碼器包含緊湊型（MV420）及高性能型（MV440）讀碼
器，該設備可讀取各種一維/ 二維碼及字符。同時MV440 還支
持二維碼打碼質量監控（校驗）功能。
手持式讀碼器
手持式讀碼器：SIMATIC HawkEye 40T 和45T（從左邊起）
手持式讀碼器功能*且分辨率高，可讀取各種一維/ 二維碼，
根據選定的型號不同可分別使用RS232、USB、PS2 或藍牙與主
機通訊。
介紹
Siemens ID 10 û 2010
固定式讀碼器
讀碼系統
概覽
固定式讀碼器可讀取各種二維碼和一維碼。支持二維碼打碼質量
監控（校驗）功能
SIMATC MV420
SIMATIC MV420 系列是一款緊湊集成的讀碼系統，適合于近距到
中距的讀碼距離（10mm 到220mm）
SIMATIC MV420 是一款光學讀碼系統，其被設計用作檢測及評估
各類機器可讀碼，應用于包裝工業（例如食品飲料，醫藥，煙草
等行業）及工業生產（如汽車，電子，太陽能面板生產等）?？?br />讀的代碼包含所有通用的一維/ 二維代碼，無論使用何種打印技
術及打印的介質都可以可靠的讀取。一個關鍵特性是該產品可以
讀取DMC （data matrix） 碼。SIMATIC MV420 系列使用靈活、可靠、
簡便。
MV420 配有集成光學鏡頭， 可調整至所要求的讀取距離。
MV420 還配備相應尺寸的高性能集成光源。所有的部件都被包
含在一個極小且緊湊的外殼中，其防護等級高達IP67。
SIMATIC MV440
SIMATIC MV440 是一款光學讀碼系統，其被設計用作檢測及評估
工業生產的機器可讀代碼。SIMATIC MV440 系列具有讀取高度可
靠、快速和接口連接靈活的特性。并且該產品堅固耐用、防護等
級高、易于使用，可檢出幾乎所有類型的打碼，如在各種不同的
載體材料的“ 直接打碼標記”。MV440 讀碼器能依據相關標準檢
驗打碼的質量。該設備可用于在整個打碼過程中監控所打出碼的
質量。
MV420 緊湊型MV40 高性能型
光源集成光源使用內置光源或外置光源
鏡頭集成鏡頭標準C 接口外置鏡頭
分辨率752 x 480 像素640 x 480 像素
或1024 x 768 像素
校驗支持支持
工作距離使用集成光源使用內置光源zui遠到80cm
1~22cm 使用外置光源zui遠到300cm
• 汽車工業
- 各種動力總成部件上的針式打碼（氣缸蓋、氣缸體、閥組等）
- 各種動力總成部件上的激光打碼（凸輪軸、曲柄軸、活塞、連
桿、傳動部件等）
- 在各種汽車電子、印刷電路板和附件上的激光打碼
• 包裝工業（例如制藥、食品、飲料和煙草行業）
- 在折疊箱、塑料容器等上印刷碼或激光打碼
• 航天工業
- 在燃氣渦輪葉片上針式打碼
- 在各種航天合金發動機部件上針式打碼
• 醫療設備
- 在心臟起搏器和其它植入式裝置激光打碼
- 在各種醫療設備部件和附件上激光打碼
• 電子設備
- 帶靜電防護，可用于讀取對靜電敏感的設備，如硬盤驅動器生
產線。
• 半導體
- 在印刷電路板和柔性電路板上的激光打碼
- 在半導體芯片表面或散熱片上的激光打碼
應用
Siemens ID 10 û 2010
固定式讀碼器
讀碼系統
SIMATIC MV420 系列是一款緊湊集成的讀碼系統。適合于近距到
中距的讀碼距離（10mm ~ 220mm）
SIMATIC MV420 是一款光學讀碼系統，其被設計用作檢測及評估
機器可讀代碼，應用于包裝工業（例如食品飲料，醫藥，煙草行業）
及工業生產（如汽車，電子，太陽能面板生產）
可讀的代碼包含所有通用的一維/ 二維碼，無論使用何種打印技
術及打印的介質都可以可靠的讀取。
一個關鍵特性是該產品可以讀取DMC（data matrix） 碼 SIMATIC
MV420 具有靈活，可靠及易用的特性。
MV420 帶集成光學系統，可調整適應讀取距離要求。帶有高性
能集成光源。
所有的部件都被包含在一個極小尺寸的的緊湊外殼中，防護等級
高達IP67。
特性概覽
• IP67 高防護等級的緊湊型設計
• 集成鏡頭，可變讀取距離
• 集成高性能光源
• 網頁服務器技術：可通過標準網頁瀏覽器調整參數
• 接口：以太網，PROFINET, RS232, DI/DO 可編程數字輸入/ 輸
出及可直接連接到RFID 通訊模塊（ASM 模塊）
• 高讀取速度
產品特性
• 出眾的讀碼算法，基于西門子MV440, VS130-2,HawkEye 1500
讀碼系統的應用經驗及長期的市場經驗。
SIMATIC MV420
概覽
• 無需特別的讀碼系統調試經驗即能可靠的讀碼。使用讀碼模板
自動設定能可靠提高讀取成功率。只有在特別難讀的碼時需要
手工調整參數。
• 自動觸發模式：當碼出現在讀碼器前方時可自動檢測。無需外
部觸發，（接近開關或觸發信號線）。該特性對那些無法使用接
近開關的應用特別有用，比如檢測連在一起的物體時。
• 多碼讀?。涸谕灰曇胺秶鷥?，一步可以讀取多個代碼。
• ID Genius：高性能解碼算法應用于難以讀取的直接打碼（DPM）
• 代碼質量評估：顯示所讀代碼的相關質量參數。
• 易于集成到用戶界面，使用SIMATIC WinCC flexible/WinCC
• 基于網頁的用戶界面：可以運行于多種平臺，需要滿足以下條件：
瀏覽器（IE6.0 或更高版本），JAVA-VM（ Mricosoft , SUN）
• 密碼保護用戶訪問權限
• 基于網頁的用戶界面易于和人機界面（HMI）集成。之前提及
的瀏覽器和JAVA VM 要求在此處也適用。
應用
• 多國語言支持（包含中文）
SIMATIC MV420 關鍵特性
• 讀碼
• 將讀取到的碼和給定的一個系列的值比較
• 格式化讀碼值備用
MV420 產品系列的應用領域可以擴展到幾乎所有工業生產領域。
可能的使用范圍從識別固定的部件到轉運系統上快速移動的部
件。高性能的集成鏡頭允許讀碼器被安裝在狹小的空間中。該產
品有IP67 的高防護等級以避免受到環境的影響。因此MV420 讀
碼器對工業應用領域是理想的，包含直接打碼應用（DPM），除
工業生產外，MV420 緊湊的設計及靈活性也適用于包裝行業（例
如食品飲料，醫藥及煙草）
MV420 讀碼器包含所有通用通訊接口，例如以太網及PROFINET，
能被連接到多種系統。一個集成的RS422 接口可連接所有RFID
通訊模塊，讀碼器及RFID 讀寫器可組合在同一個通訊模塊中。
大部分的應用中，參數自動設置。如果必須重新配置，無需預裝
軟件，僅通過網頁瀏覽器即可調整參數。
Siemens ID 10 û 2010
固定式讀碼器
讀碼系統
SIMATIC MV420
設計
更多信息，請參考相關手冊。
SIMATIC MV420 是一個緊湊型設計， 無需配置分立的部件。
MV420 包含所有讀碼器所需要的部分（集成鏡頭，光源及信號
處理部分），有以下兩個版本：
• 基本型：SIMATIC MV420 SR-B
• 增強型：SIMATIC MV420 SR-P
基于不同型號讀取速度及一些軟件特性也會有所不同。增強型提
供所有MV440 的軟件功能及提供高讀取速度?；拘妥x碼速度
相對較慢并且不包含增強型產品中的部分軟件功能，例如多碼讀
取及ID Genius 讀碼算法。
MV420 可能用到下列附件
• 電源，數字輸入輸出線（M16 接口電纜）
• M12 以太網電纜（不同長度）
• 以太網電纜（M12-RJ45）用于試運行/ 試驗操作，2 米長
• 安裝背板
• 特制的ASM 電纜：M16 到M12 接口用于連接RFID 通訊模塊。
如果有必要可擴展使用標準ASM 電纜。
• 可插拔電源，僅用于實驗室演示。
• 操作光盤（隨設備提供）
特性
更多信息，請參考相關手冊
MV420 關鍵特性：
• 代碼讀?。▍⒖?ldquo; 概覽” 和“ 應用范圍”）
• 格式化讀取結果以便后續步驟讀取及比較
• 比較讀取值和設定值
- 通過下列通訊端口傳送字符（以太網（ASM 模塊和隨機攜帶），
現場總線（ASM 模塊），RS232）
- 將已格式化了的讀取結果與設定值比較
該功能既可單獨使用也可與其他功能組合使用
MV420 支持的碼制：
• 1D codes （barcodes）:
- Int. 2/5 （no checksum）
- Int. 2/5+CS （no checksum）
- Code 128
- Code 39 （no checksum）
- Code 39+CS （checksum included）
- EAN 13
- EAN 8
- UPC-A
- UPC-E
- UPC Suppl.
- GS1 Databar 14
- GS1 Databar Stacked
- GS1 Databar Limited
- GS1 Databar Expanded
• 2D codes:
- DMC
- PDF417
- QR
MV420 可以讀取多種材質表面的碼，包括：
• 紙質或塑料標簽
• 塑料部件
• 電路板
• 金屬部件
MV420 可以讀取多種標記方式的碼，例如：
• 打印
• 激光
• 噴墨
• 壓紋
• 點陣沖壓
更多信息，請參考相關手冊
Siemens ID 10 û 2010
固定式讀碼器
讀碼系統
類型SIMATIC MV420
圖像獲取方式CMOS chip, WVGA
型號• SIMATIC MV420 SR-B 基本型
• SIMATIC MV420 SR-P 增強型
視野視野尺寸取決于讀取距離
輸入電壓24 V DC, +/-20%
zui大功耗
（ 工作于24V DC ）
200 mA （ 不包含 I/O 信號signals）
zui大啟動電流zui大. 2 A; < 1 ms
上電延遲時間10 ms
環境溫度0 ~ 50 °C
接口
• 2 個數字輸出（帶保護） 可設定參數
• 1 個高速觸發輸入
• 1 個高速觸發輸出用于外
部光源
• RS232
• ASM 接口通過ASM 電纜與ASM 模塊連接 （ 訂貨
號6GF3420-0AC00-2CB0）
• 以太網/Profinet 接口M12（4 針） 用于參數設定，實時讀取結
果和處理接口
技術參數
類型SIMATIC MV420
供電電壓24 V DC
電壓允許范圍19,2 … 28,8 V DC（ 依照標準IEC/EN/DlN
EN 60950-1 和 LPS/NEC Class 2）
保險絲保護zui大 4A
外殼
Material/color 鋁鑄外殼（藍綠色）
機械尺寸（寬× 長× 厚） 單
位mm（不包括接口）
52.5 x 70.7 x 39.5
防護等級IP67, 按照標準DIN EN 60529
重量 0.25 kg
機械載荷
震動，按照測試標準 IEC
60068-2-6 Test Fc
• 5 ~ 8.4 Hz Deflection 3.5 mm
• 8,4 ~ 100 Hz 9.81m/s², 10 cycles
沖擊，按照測試標準per
IEC 60068-2-27, Test Ea
加速度: 150 m/s², 11 ms
SIMATIC MV420
集成
自動化環境集成
SIMATIC
connection
Field level
Control level
Management level
Connection to PC and third-party
controllers
RF340R or MV420
PLC
G_FS10_XX_00356
Enterprise Resource
Planning （ERP）
HMI
MV440 MV420
RS232
MV440 MV420 MV440 MV420 MV440
ASM 456 RF180C
Industrial Ethernet
Ethernet
PROFINET （FB79）
PROFINET （FB45/PIB）
PROFIBUS Industrial Ethernet
Manufacturing Execution
Systems （MES）
以下方式可以用連接
PROFINET IO （FB79） 使用MV420 自帶的PROFINET 接口
PROFINET IO （FB45, PIB） 通過MV420 上的ASM 接口連接SIMATIC RF180C
PROFINET IO （FB45, PIB） 通過MV420 上的ASM 接口連接SIMATIC ASM 456
TCP/IP 使用MV420 自帶的PROFINET 接口
Siemens ID 10 û 2010
固定式讀碼器
讀碼系統
SIMATIC MV420
MV420 不同工作距離下的視野范圍近似值
技術參數（續）
訂貨號
SIMATIC MV420 SR-B ÑB 6GF3 420-0AA20
基本型：不支持多碼讀取和
“ID Genius” 算法
SIMATIC MV420 SR-P ÑB 6GF3 420-0AA40
增強性：高讀取速度，含多
碼讀取和“ID Genius” 算法
附件
讀碼器安裝背板ÑA 6GF3 420-0AC00-1AA0
可插拔電源（歐洲，美國） ÑA 6GF3 420-0AC00-1PS0
適用于演示和實驗室操作（僅
在辦公室里）
電源- 數字接口-RS232 電纜ÑA 6GF3 440-8BA2
一端為M16 插頭，長度：
10m
用于調試的以太網電纜ÑA 6GF3 440-8BB1
一端為M12 8 針接口，一端
為RJ45 以太網接口，電纜長
度：2m
適配器電纜用于連接RFID 通
訊模塊（ASM）
ÑA 6GF3 420-0AC00-2CB0
M16 接口（ 連接MV420） 到
M12 接口（ 連接ASM 模塊），
長度：2m，可使用標準ASM
電纜伸展至任意長度
訂貨數據訂貨號
以太網電纜
（M12/M12-180）
預裝配電纜，使用兩個4 針
M12 連接器（D 型） 和IE FC
P 電纜GP 2 x 2 （PROFINET
類型C），防護等級IP65/67，
使用6GK1901-1BB10- 2AA0
可組裝RJ45 接口
• 長0.3m Ñ 6XV1 870-8AE30
• 長0.5m Ñ 6XV1 870-8AE50
• 長1m Ñ 6XV1 870-8AH10
• 長1.5m Ñ 6XV1 870-8AH15
• 長2m Ñ 6XV1 870-8AH20
• 長3m Ñ 6XV1 870-8AH30
• 長5m Ñ 6XV1 870-8AH50
• 長10m Ñ 6XV1 870-8AN10
• 長15m Ñ 6XV1 870-8AN15
RJ45 接口，IE FC 直線型Ñ 6GK1 901-1BB10-2AA0
安裝電纜ASM
連接ASM 模塊電纜，一端
為M12 接口，一端為M16
接口，用于連接MV420 和
ASM456, RF170C 和RF180C
• 長度 2 m ÑA 6GT2 891-0FH20
• 長度5 m ÑA 6GT2 891-0FH50
• 長度10 m ÑA 6GT2 891-0FN10
• 長度20 m ÑA 6GT2 891-0FN20
• 長度50 m ÑA 6GT2 891-0FN50
Ñ 型，可從庫存中獲得
A: 遵守出口條例AL = N 和 ECCN = EAR99H
B: 遵守出口條例AL = N 和 ECCN = EAR99
Field of vision height （mm）
Field of
vision
width
（mm）
WVGA
mode
Distance
cameraobject
Field of vision height （mm）
Field of
vision
width
（mm）
VGA
mode
Distance
cameraobject
106
109
87.2
92
96.8
102
63
68
73
77.6
82.4
54
58
49
44
5.6
34
29.6
25
20
15
10
39
106
109
87.2
92
96.8
102
63
68
73
77.6
82.4
54
58
49
44
5.6
34
29.6
25
20
15
10
39
220mm
210mm
200mm
190mm
180mm
170mm
160mm
150mm
140mm
130mm
120mm
110mm
100mm
90mm
80mm
70mm
60mm
50mm
40mm
30mm
225mm
20mm
10mm
220mm
210mm
200mm
190mm
180mm
170mm
160mm
150mm
140mm
130mm
120mm
110mm
100mm
90mm
80mm
70mm
60mm
50mm
40mm
30mm
225mm
20mm
10mm
18
10,5 26
33
41
48
56
63
71
78 138
86 131
93 123
101
108
116
153 168
124 137 146 161 172
130
146
143
98
91
85
78 104
72 111
65 117
59
52
46
39
33
26
20
13
6,5
G_FS10_XX_00393
Siemens ID 10 û 2010
固定式讀碼器
讀碼系統
+
SIMATIC MV420
尺寸圖
70.7
52.5 39.5
37.6
39.5
27.5
42.5
G_FS10_en_00388
86
86
22
MV420 配置向導
安裝背板 （可選件）
6GF3420-0AC00-1AA0
SIMATIC MV420 類型
6GF3420-0AA20 SIMATIC MV420 SR-B
6GF3420-0AA40 SIMATIC MV420 SR-P
以太網電纜 M12/RJ45
6GF3440-8BB1 長度2米
電源-數字接口-RS232/RS422 電纜
6GF3440-8BA2, 長度 10 米, 12針 M16 電纜
可插拔電源（僅為快速演示）
6GF3420-0AC00-1PS0, 歐洲，美國標準
ASM模塊連接電纜 M16/M12
6GF3420-0AC00-2CB0 = 2 米
ASM 擴展電纜 M12/M12
6GT2891-0FH20 = 2 m
6GT2891-0FH50 = 5 m
6GT2891-0FN10 = 10 m
6GT2891-0FN20 = 20 m
6GT2891-0FN50 = 50 m
每個ASM模塊zui多可接2個MV420
ASM 456 Profibus
（6GT2002-0ED00 +
6ES7194-3AA00-0AA0 或
6ES7194-3AA00-0BA0）
RF180C Profinet
（6GT2002-0JD00 +
6GT2002-1JD00或
6GT2002-2JD00）
以太網電纜 M12/M12-180
6XV1870-8AE30, 長度 0,3 m
6XV1870-8AE50, 長度 0,5 m
6XV1870-8AH10, 長度 1,0 m
6XV1870-8AH15, 長度 1,5 m
6XV1870-8AH20, 長度 2,0 m
6XV1870-8AH30, 長度 3,0 m
6XV1870-8AH50, 長度 5,0 m
6XV1870-8AN10, 長度 10 m
6XV1870-8AN15, 長度 15 m
Siemens ID 10 û 2010
固定式讀碼器
讀碼系統
SIMATIC MV440
SIMATIC MV440是一款光學讀碼系統，其被設計用作在工業生產
領域檢測及評估機器可讀代碼。可靠讀取所有標準的一維條碼/二
維碼，不受打印技術及載體材質的影響。主要功能之一是讀取
二維碼（DMC）。SIMATIC MV440系列產品突出的特點是堅固、可
靠，以及用戶友好。這些特點體現在其機械防護等級高和能可靠
讀取不同載體上的碼。此外，MV440讀碼器能夠按照現行標準檢
測碼的質量，因此可以檢測打碼過程的質量。
• 一維碼（條形碼）：
- Int. 2/5 （without checksum）
- Int. 2/5+CS （with checksum）
- Code 128
- Code 39 （without checksum）
- Code 39+CS （with checksum）
- EAN 13
- EAN 8
- UPC-A
- UPC-E
- UPC Suppl.
- GS1 Databar 14
- GS1 Databar Stacked
- GS1 Databar Limited
- GS1 Databar Expanded
• 二維碼：
- DMC
- PDF417
- QR
- Vericode
• MV440讀碼器讀取不同載體上的碼：
- 紙質或塑料標簽
- 塑料零件
- 印刷電路板
- 金屬物件
• MV440讀碼器適用于：
- 打印
- 點陣沖壓式
- 激光
- 鉆孔
更多的產品特征：
概覽• 無需特別的讀碼系統調試經驗即能可靠的讀碼。使用讀碼模板
自動設定能可靠提高讀取成功率。只有在特別難讀的碼時需要
手工調整參數。
• 可應用于下列過程：
- 讀取編碼信息
- 讀取結果與預設字符串比較
- 對打碼過程進行質量評估
• 運行于不同平臺的基于網頁的操作界面要求安裝有瀏覽器（IE6.0
或更）JAVA-VM （MS, SUN）。
• 通過集成訪問權限管理有密碼保護的用戶界面
• 基于網頁的用戶界面能被集成到HMI設備。瀏覽器和JAVA VM程
序。
• 遠程維護概念
• 通過PROFIBUS, PROFINET IO及開發的接口連接PLC和主機
• 操作界面有包含中文在內的6種語言版本可供選擇
應用
SIMATIC MV440的主要功能 ：
• 讀碼
• 檢測打碼質量
• 通過缺省值比較讀取結果
• 轉發格式化了的讀取結果
MV440系列產品的應用范圍幾乎覆蓋整個工業生產：從識別固定
零件到在傳送帶上快速通過的零件。內置功能*的光源使得其
安裝很緊湊。包括C-mount 鏡頭在內的所有部件都被保護免受環
境影響（防護等級IP67）。因此，MV440讀碼器適合于工業應用
中的直接零件打碼（DPM）、產品追蹤和序列化。這些應用體現在
生產過程和物流過程。
提供所有的標準通訊模塊，例如以太網和PROFINET，因此MV440
能連接到不同的系統。通過接口RS422能使用所有RFID通訊模
塊，例如連接到現場總線。RFID讀寫設備還能在一個ASM通訊模
塊上集成使用。盡管有許多應用程序，讀碼器卻很容易操作和調
試。對大多數應用程序都能夠自動設定參數。如果仍然需要重新
調整，通過集成網絡服務器可以很容易實現參數化，無需安裝其
他軟件。
10 Siemens ID 10 û 2010
固定式讀碼器
讀碼系統
SIMATIC MV440
可讀代碼的特性：
條碼
MV440可以讀取不同尺寸的條碼（參見“概覽”）
條碼可以出現在視野中的任何位置
• 支持暗色條碼打印與亮色背景上或亮色條碼打印于暗色背景。
• 條碼的高度超過25個像素并且高度/長度比大于0.15即可讀取。
• 傳感器的視角相對于碼表面在80° 到 90°間都可以讀取
• 條碼不能被打印在球狀表面
• 在代碼區域不能有干擾
• 條碼的靜區和引導位必須是不間斷的
• 代碼和背景需要有相同的亮度級數
• 條碼模塊的寬度必須超過2個像素點
• 條碼模塊寬度不能超過以下限值：
- 代碼39：8像素點
- 代碼128：12像素點
- Int. 2/5: 5像素點
- EAN 13/UPC-A/UPC-E/EAN 8: 12 pixels
- Code 93: 14 pixels
- Codabar: 9 pixels
二維碼
MV440可解碼以下類型的二維碼：
• 在圖像中任意位置可讀
• 支持暗色條碼打印于亮色背景上或亮色條碼打印于暗色背景。
• 可讀取鏡像反轉代碼
• 傳感器的視角相對于碼表面zui低大致到40°
• 點的尺寸從5到35個像素
讀碼器能靈活的讀取多類打碼產品，并且對各類干擾因素都有很
好的抑制。
PDF417
MV440可解碼以下類型的PDF417：
• 不支持Truncated PDF417、 Macro PDF417和Micro PDF417
• 在圖像中任意位置均可讀碼
• 支持暗色條碼打印于亮色背景上或亮色條碼打印于暗色背景
• 可讀條碼的寬度不小于3個像素點，特別符號的高度不低于9個
像素點
• 傳感器的視角相對于碼表面為70°到90°
• 代碼不能接觸圖像上的其他物體—保證代碼后續和前緣是2列寬
• 代碼的背景需要有相同的亮度級數
• 不能隱藏錯誤糾正代碼（也就是較低部分的條形碼）
應用（續） • 在以下分辨率下可讀碼zui大值分別是：
- MV440 SR讀碼器：zui大為40行6列
- MV440 HR讀碼器：zui大為60行12列
QR
MV440可解碼以下類型的QR：
• 點的尺寸從5到35個像素
• 不支持Micro QR code, Macro QR code
• 在圖像中任意位置均可讀碼
• 支持暗色條碼打印于亮色背景上或亮色條碼打印于暗色背景
• 讀碼器的視角相對于碼表面為70°到90°
• 整個代碼區域內的點的直徑必須相等
• 在整個代碼區域內的點和背景的差別不能太大
• 代碼的背景需要有相同的亮度級數
以上的特點只能初步決定每一類型碼的應用范圍，如需更多信
息，請參閱提供的說明書。
設計
MV440是一款配置靈活的讀碼器，可以通過使用不同的鏡頭和光
源適用于不同應用環境。
以下組件類型和零件可用于配置：
• 本體（相機）
- 標準分辨率（SR型）
- 高分辨率（HR型）
• 鏡頭
- Pentax mini鏡頭（7種不同的焦距，8.5mm，12mm，16mm，
25mm，35mm，50mm，75mm）
• 光源
- 內置環形光源
- 外置環形光源（5種不同類型）
• 鏡頭保護罩
- 直徑65mm，防護等級IP67保護罩
- 直徑50mm，防護等級IP65保護罩
• 連接電纜
- 電源-輸出-RS232電纜
- ASM電纜（不同長度）
- 以太網電纜（不同長度）
• 附帶組裝/操作說明書CD
Siemens ID 10 û 2010 11
固定式讀碼器
讀碼系統
SIMATIC MV440
支持兩種基本配置類型：
• 近場
• 遠場
近場配置使用的鏡頭保護罩直徑為65 mm。在保護罩內足夠安裝
環形光源和鏡頭，因此該配置是zui小的配置版本，適用于80 cm
內的應用。如需更大的光照范圍，可以用外置環形光源來替代內
置的環形光源。若鏡頭保護罩內不安裝光源的情況下，其尺寸也
可容納比標準鏡頭更大的特殊鏡頭。
遠場配置使用的防護等級為IP65，直徑為50 mm的鏡頭保護罩。
該保護罩內可以安裝的zui大焦距鏡頭為75 mm，因而可用于遠距
離。外置環形光源zui大照明距離為300 cm。
以下可用于通信服務:
PROFINET IO （FB79） MV440自帶的PROFINET接口
PROFINET IO（FB45, PIB） 通過MV440 ASM接口使用RF180C ASM
模塊
PROFIBUS DP V0/1（FB45,
PIB）
通過MV440 ASM接口使用ASM456模塊
TCP/IP native MV440自帶的PROFINET接口
設計（續）
SIMATIC MV440的主要功能是
讀碼
（參見“概覽”和“應用”）
檢測代碼質量 — 支持以下質量標準：
• SIMATIC MV440 SR 和 SIMATIC MV440 HR支持：
- 依照ISO/IEC 16022標準校驗（即先前的AIM標準）
• SIMATIC MV440 SR-V 和 MV440 HR-V支持：
- 根據ISO/IEC 15415標準校驗二維碼
- 根據AS9132 Rev. A（以前是IAQG）檢測沖壓式二維碼
- Siemens DPM
- 根據AIM DPM-1-2006校驗二維碼
- 根據ISO/IEC 15416（以前是ANSI X3.182-1990）校驗條形碼
格式化讀取結果用來轉發或對比
使用默認值比較讀取結果
• 通過一個串聯接口（PROFINET （ASM 和現場）, PROFIBUS （ASM）,
RS232）默認設置比較字符
• 使用默認字符比較已格式化了的讀取結果
這個功能可以單獨使用，也可結合使用。
操作模式
使用MV440需按下列步驟操作
• 安裝MV440并連接電纜（安裝外接光源如果需要）
• 調整讀碼器位置，檢查光源
使用了基于內置的網絡服務器及基于網頁的操作調試界面。調試
界面顯示了相機圖像及解碼結果?；诂F場圖像對齊傳感器頭
部：用戶界面運行于PC上，使用IE6.0或以上版本及JVM（Java仿
真環境）
• 如果碼完整的出現于相機的視野中并且有良好的對比度，
MV440自動
- 優化光源控制
- 通過示例碼調整圖像處理參數
• 保存圖像處理參數
• 設置自動控制參數（如觸發源，目標）
• 通過激活自動化環境開始進入自動評估模式（運行模式）
編程
SIMATIC MV440無需像標準圖像處理系統那樣編程或設置參數—
參見“操作模式”
功能
12 Siemens ID 10 û 2010
固定式讀碼器
讀碼系統
SIMATIC MV440
集成
SIMATIC
connection
Field level
Control level
Management level
Connection to PC and third-party
controllers
Data,
trigger,
power supply
Industrial Ethernet:
Startup,
image transfer
RS232:
e.g. for external trigger
1） Programming with standard function block FB45 per proximity switch
2） Programming with PIB standard block according to IEC61131
G_FS10_XX_00365
Enterprise Resource
Planning （ERP）
HMI
MV440
RF340R
RF180C
Industrial Ethernet
Ethernet
PROFINET2）
Industrial
PROFINET1） Ethernet
PLC
Manufacturing Execution
Systems （MES）
MV420
Integration of SIMATIC MV420/MV440 with the SIMATIC RF180C communications module
SIMATIC
connection
Field level
Control level
Management level
Connection to PC and third-party
controllers
RS422:
Data, trigger,
power supply
Industrial Ethernet:
Startup,
image transfer
RS232:
e.g. for external trigger
1） Programming with standard function block FB45 per proximity switch
2） Programming with PIB standard block according to IEC61131
PLC
G_FS10_XX_00366
Enterprise Resource
Planning （ERP）
HMI
MV440
ASM 456
Industrial Ethernet
Ethernet
PROFIBUS1） PROFIBUS2）
Manufacturing Execution
Systems （MES）
Industrial Ethernet
RF340R
MV420
Integration of SIMATIC MV420/MV440 with the SIMATIC ASM 456 communications module
Siemens ID 10 û 2010 13
固定式讀碼器
讀碼系統
SIMATIC MV440
集成（續）
Integration of SIMATIC MV420/MV440 with a third-party controller
Integration of SIMATIC MV420/MV440 with a direct connection to PROFINET or Ethernet
Field level
Control level
Management level
Connection to PC and third-party controllers
Data,
trigger
Startup,
image transfer
RS232:
e.g. for external trigger
per proximity switch
Power supply
Data,
trigger G_FS10_XX_00367
Enterprise Resource
Planning （ERP）
MV440
Industrial Ethernet
Industrial Ethernet
RS232/RS422/TTY
Ethernet
Manufacturing Execution
Systems （MES）
MV420
Industrial Ethernet
PROFINET1）
SIMATIC
connection
Field level
Control level
Management level
Connection to PC and third-party
controllers
RS232:
Power supply using
Power IO RS-232 cable
Industrial Ethernet:
Startup,
image transfer
PLC
PROFINET:
Data,
trigger
1） Programming with standard function block FB79
RS232:
e.g. for external trigger
per proximity switch
G_FS10_XX_00368
Enterprise Resource
Planning （ERP）
HMI
MV440
Industrial Ethernet
Ethernet
Manufacturing Execution
Systems （MES）
MV420
14 Siemens ID 10 û 2010
固定式讀碼器
讀碼系統
類型SIMATIC MV440
基本單元
圖像采集• CCD 芯片1/3"，640 x 480像素
• CCD 芯片1/3"，1 024 x 768像素
• 全幀快門自動曝光時間
圖像-數據傳輸觸發-幀 傳輸
選擇版本
• 不同的鏡頭覆蓋范圍自由選擇鏡頭的覆蓋范圍、掃描
距離、傳感器分辨率，取決于：
• 透鏡
• 傳感器分辨率：640 x 480 像素
或1 024 x 768 像素
參見“應用”
輸入電壓24 V DC, +20% … -15%
zui大輸入電流（工作于24V DC） 250 mA（無輸入/輸出信號）
zui大啟動電流 zui大4 A; < 1 ms
緩沖時間（工作于 24 V DC） 10 ms
環境溫度 0 ~ 50 °C
機械強度
根據IEC60068-2-6振動
• 10 Hz <= f < 58 Hz 振幅恒為0.0075 mm
• 58 Hz <= f < 500Hz 加速度恒為1 g
• 10 Hz <= f < 58 Hz 振幅恒為1mm
根據IEC60068-2-29沖擊沖擊類型：半弦
讀取器沖擊嚴重度：
• 峰值10 g
• 過程16 ms
沖擊方向：在每個三軸垂直排列
方向沖擊100
輸出信號
（所有輸出信號值參見
OUTPUT_COMMON）
• OUTPUT1 … OUTPUT5
- 斷路和短路提示有
- zui大負載電流50 mA
- zui大短路電流240 mA
- 開關閉合/斷開延遲時間0 ~ 2 ms
技術參數
類型SIMATIC MV440
輸入信號
（所有輸出信號值參見
OUTPUT_COMMON）
• INPUT1
- 輸入電阻 （工作于 24 V DC） 16 kΩ
- 信號“1”的輸入電壓15 ~ 30 V
- 信號“1”的輸入電流2 ~ 5 mA
- 信號“0”的輸入電壓0 ~ 5 V
- 信號“0”的輸入電流0 ~ 1.4 mA
• INPUT2 ... INPUT5
- 輸入電阻 （工作于 24 V DC） 16 kΩ
- 信號“1”的輸入電壓15 ~ 30 V
- 信號“1”的輸入電流0.6 ~ 2 mA
- 信號“0”的輸入電壓0 ~ 5 V
- 信號“0”的輸入電流0 ~ 0.3 mA
閃光信號
（所有閃光信號值參見電源供應器
范圍）
快速閃光輸出（24 V DC下zui大負
載電流）
25 mA
接口
• 帶隔離輸入/輸出數字接口• 6個參數可設定輸入/ 輸出接
口，包含
• 一個快速輸入用于觸發圖像獲取
• 一個圖像同步輸出用于控制外部
光源
• ASM接口用M12 （8針） 來連接ASM模
（PROFIBUS / PROFINET）
• Ethernet/PROFINET接口用M12 （4針）來操作軟件、實時
傳送試驗結果和過程
供應電壓
• 額定值24 V DC
• 有效范圍20.4 ~ 28.8 V DC （safety extra low
voltage, SELV）
保險絲電流zui大10 A
附件
材料/顏色鋁，深綠色
尺寸（長x寬x高） 單位mm 65 x 122 x 55
防護等級IP67 依照標準 DIN EN 60529
重量，約• 0.45 kg（不帶鏡頭保護罩）
• 0.55 kg（帶鏡頭保護罩）
SIMATIC MV440
Siemens ID 10 û 2010 15
固定式讀碼器
讀碼系統
SIMATIC MV440
訂貨號
SIMATIC MV440 SR ÑE 6GF3 440-0CD10
分辨率 : 640 x 480 像素,
包含光盤
SIMATIC MV440 HR ÑE 6GF3 440-0GE10
分辨率 : 1024 x 768 像素,
包含光盤
SIMATIC MV440 SR-V ÑE 6GF3 440-0CD11
分辨率：640 x 480像素，
帶校驗功能
包含光盤及校準板
（6GF3440-8CE）
SIMATIC MV440 HR-V ÑE 6GF3 440-0GE11
分辨率：1024 x 768像素，
帶校驗功能
包含光盤及校準板
（6GF3440-8CE）
SIMATIC MV440 SR-VCR
分辨率：640 x 480像素，
支持Vericode讀取
附件
鏡頭
固定焦距，可調節光圈和焦點
• 小鏡頭8.5 mm, 1:1.5 ÑP 6GF9 001-1BE01
直徑= 42 mm,
長度 = 47 mm
• 小鏡頭12 mm, 1:1.4 ÑP 6GF9 001-1BL01
直徑 = 29.5 mm,
長度 = 35.7 mm
• 小鏡頭16 mm, 1:1.4 ÑP 6GF9 001-1BF01
直徑 = 29.5 mm,
長度 = 37.2 mm
• 小鏡頭25 mm, 1:1.4 ÑP 6GF9 001-1BG01
直徑 = 29.5 mm,
長度 = 38.9 mm
• 小鏡頭35 mm, 1:1.6 ÑP 6GF9 001-1BH01
直徑 = 29.5 mm,
長度 = 41.4 mm
• 小鏡頭50 mm, 1:2.8 ÑP 6GF9 001-1BJ01
直徑 = 29.5 mm,
長度 = 38 mm
• 長鏡頭75 mm, 1:2.8 ÑP 6GF9 001-1BK01
直徑 = 34 mm,
長度 = 63.6 mm
鏡頭保護罩
• D65鏡頭保護罩
直徑為65mm，使用內置
環形光源，前蓋板材料：
玻璃，內直徑57 mm，
zui大可容納鏡頭長度
57mm，IP67
Ñ 6GF3 440-8AC11
• VS100鏡頭保護罩
直徑為50mm，使用外置
環形光源，前蓋板材料：
玻璃，內直徑41 mm，zui
大可容納鏡頭長度65 mm,
IP65
Ñ 6GF9 002-7AA
• VS100鏡頭保護罩
直徑為50mm，使用外置
環形光源，前蓋板材料：
PMMA，內直徑41 mm，
zui大可容納鏡頭長度65
mm, IP65
Ñ 6GF9 002-7AA01
訂貨數據訂貨號
光源
•內置環形光源
光源：紅光
照明范圍：zui遠到80cm
包含安裝附件
Ñ 6GF3 440-8DA1
• 內置環形光源
光源：白光
波長（440nm~650nm）
照明范圍：zui遠到80cm
包含安裝附件
ÑA 6GF3 440-8DA2
• 外置環形光源
光源：紅外光，帶擴散板
波長：850nm
照明范圍：7.5~25cm
Ñ 6GF9 00-7AA01
• 外置環形光源
光源：紅光， 帶擴散板
照明范圍：7.5~25cm
Ñ 6GF9 00-8BA01
• 外置環形光源
光源：紅光
照明范圍：15~200cm
Ñ 6GF9 00-8CA01
• 外置環形光源
光源：紅外光
波長：850nm
照明范圍：50~300cm
Ñ 6GF9 00-7BA01
•外置環形光源
光源：紅光
照明范圍：50~300cm
6GF9 00-8DA01
外置環形光源安裝支架
適合所有外置環形光源
6GF3 440-8CD
外置環形光源電源
輸入電壓：110~230V AC
輸出電壓：16.5V DC
安裝方式：DIN
6GF9 002-8PS
外置環形光源連接電纜
4針M12接口，10米
Ñ 3RX8 000-0CC42-1AL0
讀碼器安裝支架
長x寬x高（mm）：80 x 80 x 60
板厚：4mm
6GF3 440-8CA
Ñ型，可從庫存中獲得
A: 遵守出口條例AL = N 和 ECCN = EAR99H
E：遵守出口條例AL = N 和 ECCN = EAR99S
P：遵守出口條例AL = 9I999 和ECCN = EAR99H
16 Siemens ID 10 û 2010
固定式讀碼器
讀碼系統
訂貨號
電纜
電源-數字接口-RS232電纜用
于安裝和調試，一端為M16
接口，長度：10m
ÑA 6GF3 440-8BA2
網絡電纜用于調試和服務，
M12連接器，8-pin, RJ45 連
接器, 長度：2 m
ÑA 6GF3 440-8BB1
預裝配電纜，使用兩個4針
M12連接器（D 型）和IE FC P
電纜GP 2 x 2 （PROFINET 類型
C），防護等級IP65/67，使用
6GK1901-1BB10- 2AA0可組
裝RJ45接口
• Length 0.3 m Ñ 6XV1 870-8AE30
• Length 0.5 m Ñ 6XV1 870-8AE50
• Length 1 m Ñ 6XV1 870-8AH10
訂貨數據（續） 訂貨號
網絡電纜（M12/M12-180）
• Length 1.5 m Ñ 6XV1 870-8AH15
• Length 2 m Ñ 6XV1 870-8AH20
• Length 3 m Ñ 6XV1 870-8AH30
• Length 5 m Ñ 6XV1 870-8AH50
• Length 10 m Ñ 6XV1 870-8AN10
• Length 15 m Ñ 6XV1 870-8AN15
RJ45接口，IE FC直線型Ñ 6GK1 901-1BB10-2AA0
ASM電纜用于安裝，預先安
裝外掛電纜
• Length 2 m ÑA 6GT2 891-0FH20
• Length 5 m ÑA 6GT2 891-0FH50
• Length 10 m ÑA 6GT2 891-0FN10
• Length 20 m ÑA 6GT2 891-0FN20
• Length 50 m ÑA 6GT2 891-0FN50
Ñ型，可從庫存中獲得A: 遵守出口條例AL = N 和 ECCN = EAR99H
尺寸圖
SIMATIC MV440 固定式讀碼系統
21.5 20.5
50
60
Ø4
G_FS10_XX_00358
68
104
55
65
20
9
????????????????????
65
Ø65
SIMATIC MV440的鏡頭保護罩
Siemens ID 10 û 2010 17
固定式讀碼器
讀碼系統
SIMATIC MV440
MV440配置向導
+
+
+
+
+
+
+
+
????
????
??????????????????????
6GF3440-8CA , ??×??×?? （in mm）: 80 x 80 x 60, ???? : 4 mm
SIMATIC MV440 ????
6GF3440-0CD10 SIMATIC MV440 SR
6GF3440-0GE10 SIMATIC MV440 HR
6GF3440-0CD11 SIMATIC MV440 SR-V （????Verifier）
6GF3440-0GE11 SIMATIC MV440 HR-V （????Verifier）
6GF3440-0CD21 SIMATIC MV440 SR-VCR （Vericode）
???? ???????? ??/????
6GF3440-8DA1 ???????????? （?? 7cm ?? 80cm）
6GF3440-8DA4 ??????????????（?? 7cm ?? 80cm）
??????????
6GF3440-8AC11????65 ??????????????IP67
????
6GF9 001-1BL01, Mini-Objektiv 12 mm,
6GF9 001-1BF01, Mini-Objektiv 16 mm,
6GF9 001-1BG01, Mini-Objektiv 25 mm,
6GF9 001-1BH01, Mini-Objektiv 35 mm,
6GF9 001-1BJ01, Mini-Objektiv 50 mm,
????
6GF9001-1BU
????
6GF9002-8PS???????? 16.5V
????????????????????
3RX8000-0CC42-1AL0
????????????????
6GF3440-8CD
??????????????
6GF9004-8BA01?? 7.5-25cm????????????????
6GF9004-7AA01?? 7.5-25cm??????????????????
6GF9004-8CA01????15-200cm????????
6GF9004-8DA01????50-300cm????????
6GF9004-7BA01????50-300cm??????????
????
6GF9 001-1BL01, Mini Objective 12 mm,
6GF9 001-1BF01, Mini Objective 16 mm,
6GF9 001-1BG01, Mini Objective 25 mm,
6GF9 001-1BH01, Mini Objective 35 mm,
6GF9 001-1BJ01, Mini Objective 50 mm,
6GF9 001-1BK01, Mini Objective 75 mm
??????????
6GF9002-7AA???????? IP65
6GF9002-7AA01?? PMMA?????? IP65
ASM456 Profibus
（6GT2002-0ED00 +
6ES7194-3AA00-0AA0 ??
6ES7194-3AA00-0BA0）
RF180C Profinet
（6GT2002-0JD00 +
6GT2002-1JD00 ??
6GT2002-2JD00）
?????????? M12/RJ45
6GF3440-8BB1 ???? 2 m
????-????????-RS232????
12?? M16 ????
6GF3440-8BA2, ???? 10 m
ASM ???????? M12/M12
6GT2891-0FH20 = 2 m
6GT2891-0FH50 = 5 m
6GT2891-0FN10 = 10 m
6GT2891-0FN20 = 20 m
6GT2891-0FN50 = 50 m
????ASM????????????2??MV420
?????????? M12/M12-180
6XV1870-8AE30, ???? 0,3 m
6XV1870-8AE50, ???? 0,5 m
6XV1870-8AH10, ???? 1,0 m
6XV1870-8AH15, ???? 1,5 m
6XV1870-8AH20, ???? 2,0 m
6XV1870-8AH30, ???? 3,0 m
6XV1870-8AH50, ???? 5,0 m
6XV1870-8AN10, ???? 10 m
6XV1870-8AN15, ???? 15 m
18 Siemens ID 10 û 2010
固定式讀碼器
讀碼系統
鏡頭
概覽
使用適合不同圖像評估任務的鏡頭，在設定的工作距離下，其在
相機上所成像的尺寸是確定的。為獲得穩定的圖像處理結果，圖
像的幾何形狀及光強必須被保持在允許的公差范圍內。因此，使
用固定焦距、光圈以及對焦的鏡頭相比自動取景、自動光圈或自
動對焦的鏡頭更有利于圖像的處理。
應用
• 測量任務和外形識別
對于高精度、可重復的幾何參數測量，必須采用全格式圖像，
以滿足分辨率的要求。 因此，選用的鏡頭必須具有低失真、大
景深以及小視角。 對于在鏡頭方向具有突起的對象，推薦采用
遠心鏡頭。
• 質量控制和零部件識別
對于識別和檢測對象表面的特征，結果的質量取決于圖像的對
比度以及不失真程度。 在近距離范圍，通常采用微距鏡頭。
• 編碼和文本讀取
西門子讀碼識別算法能容許被檢測對象形狀和大小有一定變
化。 對光學系統的質量要求并不非常高。因此，能使用低成本
的鏡頭以顯著減少整個讀碼系統的成本。
• 檢查完整性和操作控制
對于定位和模式識別，可采用與測量任務或部件識別相同的標
準。
功能
圖像類型
鏡頭的結構決定了其光徑。
對于球面鏡頭，立體角決定于焦距、對焦以及光圈；所有的光線
均穿過鏡頭的焦點（中心投影）。 對象離鏡頭越遠，其投影越
小；離鏡頭越近，投影越大：
所需的圖像區域大?。▓D像的寬度和高度）、傳感器芯片的大小
和鏡頭的焦距決定了工作的距離：
d = （f x IS） / b
d = 工作距離（鏡頭與檢測對象之間的距離） 單位mm
f = 鏡頭焦距大小 單位mm
IS = 檢測對象所在平面的圖像大小 單位mm
b = 傳感器的有效尺寸 單位mm
應用于圖像處理系統中的鏡頭，其焦距是固定的，其光圈和對焦
也可確定。 通常，在鏡頭上給出其焦距、zui大光圈以及對焦范
圍。
焦距
焦距決定圖像區域的角度和鏡頭的放大倍率。
在工作距離已經確定的情況下，則鏡頭焦距的選擇取決于所需圖
像區域的尺寸和感光芯片的尺寸。當前，zui常用的感光芯片尺寸
大小為½", 1/3" 和 ¼"。若離對象的距離處于鏡頭的可調對焦范圍
以內，可通過鏡頭中間的圓環來調整對焦。
光圈
通過阻檔光路，減小光強度
焦點
將鏡頭對焦到某一特定距離
Sensor
dimension
Focal
length
Working
distance
Field
of view
??????????????????????????????
Siemens ID 10 û 2010 19
固定式讀碼器
讀碼系統
景深
景深是指在焦點物體前后能清晰成像的范圍，光圈越大（光圈數
字越?。瑒t景深越小。
鏡頭焦距越大，景深越小，近距離成像時，該效應相當明顯。
鏡頭類型
小焦距鏡頭稱為廣角鏡頭，可用于小工作距離，但拍攝的圖像失
真大。 在合適的距離上，它們具有很大的圖像區域。
長焦距鏡頭稱為長焦鏡頭；它們具有大放大倍數，但不能聚焦于
近距離，其可通過使用遠景延伸器（截圈）或鏡頭中間環進行對
焦。在合適的距離上，它們具有較小的圖像區域。
使用遠心鏡頭時，至少在對象端的光路接近平行（平行投影）。
這意味著，不同距離的對象具有相同大小的投影。 然而，僅能顯
示比鏡頭直徑更小的對象。 這些鏡頭，無法調節其對焦范圍。
采用濾光鏡片，可約束光特性，以對抗圖像中的失真。 彩色濾
鏡限制特定光譜范圍，灰度濾鏡限制光強，偏振濾鏡限制透射平
面。采用鏡頭前面的內螺紋或法蘭，可安裝該類過濾鏡。 濾鏡支
架設計安裝于鏡頭上。
功能（續） 訂貨號
用于讀取編碼和文本，以及
零件識別
固定焦距，光圈和焦點可
調，帶鎖定螺母
• 小鏡頭8.5 mm, 1:1.5
D = 42mm, L = 47mm，
6GF9001-1BE的代換類型
ÑP 6GF9 001-1BE01
• 小鏡頭12 mm, 1:1.4
D = 29.5 mm, L = 35.7 mm
ÑP 6GF9 001-1BL01
• 小鏡頭16 mm, 1:1.4
D = 29.5 mm, L = 37.2 mm;
6GF9001-1BF的代換類型
ÑP 6GF9 001-1BF01
• 小鏡頭25 mm, 1:1.4
D = 29.5 mm, L = 38.9 mm，
6GF9001-1BG的代換類型
ÑP 6GF9 001-1BG01
• 小鏡頭35 mm, 1:1.6
D = 29.5 mm, L = 41.4 mm
ÑP 6GF9 001-1BH01
• 小鏡頭50 mm, 1:2.8
D = 29.5 mm, L = 38.0 mm;
6GF9001-1AH的代換類型
ÑP 6GF9 001-1BJ01
• 小鏡頭75 mm, 1:2.8
D = 34.0 mm, L = 63.6 mm
ÑP 6GF9 001-1BK01
CS-Mount 接口轉為C-Mount
接口的轉換環5 mm
ÑA A 6GF9 001-1AP02
近距小鏡頭附件
• 中間環系列：0.5 mm，
1.0 mm，5.0 mm，10.0
mm, 20.0 mm, 40 mm
環，帶31 mm 直徑 C 螺
紋，用于旋入鏡頭和相機
之間，以實現微距拍攝
ÑP 6GF9 001-1BU
遠距小鏡頭附件
• 焦距倍增器，D = 30.5 mm,
L = 17.9 mm ，帶C 螺紋，
用于旋入鏡頭與相機之
間，以使焦距增倍
ÑP 6GF9 001-1BV
下面按受限視覺范圍列出了
鏡頭配用的過濾鏡：
• 紅外濾鏡，用于鏡頭
6GF9001-1BF01, -1BG01,
-1BH01, -1BJ01, -1BL01
ÑJ 6GF9 001-2AD
• 藍光濾鏡，用于鏡頭
6GF9001- 1BF01, -1BG01,
-1BH01, -1BJ01, -1BL01
ÑJ 6GF9 001-2AE
• 偏振濾鏡，用于鏡頭
6GF9001-1BF01, -1BG01,
-1BH01, -1BJ01, -1BL01
ÑJ 6GF9 001-2AF
Ñ型，可從倉庫中獲得
P：遵守出口條例AL = 9I999 和ECCN = EAR99H
A: 遵守出口條例AL = N 和 ECCN = EAR99H
J：遵守出口條例AL = 9I999 and ECCN = N
訂貨數據
鏡頭
20 Siemens ID 10 û 2010
手持式讀碼系統
讀碼系統
SIMATIC HawkEye 40/40T
• 手持式讀碼器功能*、分辨率高
• 可讀取二維 Data Matrix 碼和一維條形碼
• 采用了高性能圖像處理算法和照光技術，可讀取不同表面上的
編碼
• SIMATIC HawkEye 40適用于高對比度的標簽。SIMATIC
HawkEye 40T是設計用于讀取低對比度的編碼，例如由打碼
機、激光打印機或噴墨打印機等制作的標識
• The HawkEye 40T也通過了“美國國防部UID 編碼標準”的驗證
• 擁有各種通訊方式（USB, RS232, PSD2）和無線藍牙，連接非常方
便
SIMATIC HawkEye 45/45T
• 手持式讀碼器，采用了*圖像處理技術，帶有LCD顯示屏器
和耐用型鍵盤。
• 讀取大尺寸和高精度 Data Matrix 碼和一維條形碼時，無任何延
遲。
• 能根據掃描表面、字符大小和環境光線，連續地調節分辨率、
光照和圖像視野，以讀取任何標識碼。
• 解碼 Data Matrix 碼時，讀取速度極快。
• SIMATIC HawkEye 45 適于讀取高對比度標簽。 SIMATIC Hawk-
Eye 45T 設計用于低對比度編碼，例如由打碼機、激光打印機
或噴墨打印機等制作的標識碼。
• HawkEye 45T 也通過了“美國國防部 UID 編碼標準”的驗證。
• 擁有各種接口線規格和無線連接，連接非常方便。
主要區別
類型SIMATIC HawkEye
40/45
SIMATIC HawkEye
40T/45T
操作距離
• zui小距離（與編碼有關） 50 mm （1.9“） 50 mm （1.9“）
• zui大距離（與編碼有關） 375 mm （14.8“） 375 mm （14.8“）
類型SIMATIC HawkEye
40/45
SIMATIC HawkEye
40T/45T
圖像區域
• 近距離25 mm x 15 mm
（0.98“x 0.6“）
25 mm x 15 mm
（0.98“x 0.6“）
距離為 50 mm
（1.9"） 時
距離為 50 mm
（1.9"） 時
• 遠距離150 mm x 90
mm（5.9“ x 3.5“）
150 mm x 90 mm
（5.9“ x 3.5“）
距離為375 mm
（14.8“）時
距離為375 mm
（14.8“）時
解碼能力1D: Code 128,
Code 39,
1D: Code 39,
Code 128,
Code 93, Int I2of5, Codabar, Code 93,
Codabar, UPC/
EAN/JAN, RSS,
Composite, Postal,
I2of5, UPC/
EAN, UPCE,UPC
Supplementals
Codablock F,
Code 11,
2D: Data Matrix,
PDF417, QR Code
Matrix 2 of 5, MSI
Plessy, NEC 2 of 5,
Pharmacode,
epen
2D: Data Matrix,
PDF417, Micro PDF
417, QR Code,
MicroQR
Code, Maxicode,
Aztec, GoCode
標記方式激光，針打激光，針打
接口USB, RS232, PS2,
Bluetooth Class
1（90 m, 300 ft）
USB, RS232, PS2,
Bluetooth Class
1（90 m, 300 ft）
優點
• 業界的直接部件標記 Data Matrix 碼讀取性能。
• 堅固型設計，適合工廠環境。
• 支持多種通信協議，包括 RS232, USB, PS2 和無線藍牙通信協
議。
• 能讀取條形碼、Data Matrix 碼和其它二維碼。
• 可隨時替代手持式條碼讀碼器掃描儀。
應用
• 汽車工業
- 在各種汽車驅動部件上打碼（氣缸蓋、氣缸、彎管接頭等）
- 在各種汽車發動機部件（凸輪軸、曲軸、活塞、活塞桿、變速
箱元件等）上制作激光蝕刻標識
- 汽車電子部件、印刷電路板或殼體上的激光標識
• 航空工業
- 各種航空合金發動機部件上的打碼
• 電子元件
- 印刷電路板和撓性印制電路上的激光標識
• 半導體
- 封裝半導體、散熱片或散熱器上的激光標識
概覽
Siemens ID 10 û 2010 21
手持式讀碼系統
讀碼系統
概覽
SIMATIC HawkEye 40和HawkEye 40T手持式讀碼器性能*、分
辨率高，可用于讀取二維Data Matrix 碼和一維條形碼。
它們采用了先進的視頻圖像處理和照光技術，能讀取讀取器各種
表面上的符號。
HE4xx系列可使用有線或無線通信標準來傳送數據，確保了用戶
的應用能輕易集成。
HawkEye 40和40T成套產品的包裝里含有標準組件：讀碼器、手
柄和通訊電纜（RS232型產品還包含電源）。無線版本的包裝還
有一個藍牙通訊模塊（包含在讀取器里）和可充式電池。
HawkEye 40T 也符合美國國防部UID 編碼標準。這包括依據相應
控制文件進行串內容檢測。其典型應用為外部供應商制作的UID
碼來料檢驗。借助UID至物品惟一標識（UII）的轉換功能，供應
商可以將HawkEye 40T應用于UID供應鏈應用。
SIMATIC HawkEye 40
SIMATIC HawkEye 40 是*的工業條碼和 Data Matrix 碼讀
碼器，設計能讀取中至高對比度、單元條尺寸小至 0.13 mm
（0.005"）Data Matrix 碼。 也能輕易地讀取條寬小至 0.12 mm
（0.0045"） 的條形碼。
SIMATIC HawkEye 40, 40T
SIMATIC HawkEye 40T
SIMATIC HawkEye 40T 采用了西門子圖像處理算法，其讀碼穩定
性優于HawkEye 40 。該算法在處理低對比度和/ 或受損標識碼
時，尤為。 因此，HawkEye 40T型讀碼器尤其適合讀取激光
打標機、針式打標設備或者噴墨打印機加工的直接部件標記碼。
SIMATIC HawkEye 40
• 適用于高對比度編碼（例如，紙質標簽上的編碼）
SIMATIC HawkEye 40/40T
• 該手持式讀碼器經濟、可靠，適于讀取高至中對比度標簽
• 在條碼和二維碼之間自動切換 編碼可朝向任意方向
• 配備有高分辨率讀取頭，可讀取zui小型的編碼
• 高性能處理器，可高速解碼，可靠讀取
• 能輕松讀取一維條形碼
• 動態照光和內部設置，*化讀碼穩定性
• 通信功能幾乎支持所有的現行工業標準協議
Additionally for SIMATIC HawkEye 40T
• 解碼很難讀取的低分辨率 Data Matrix 碼（打碼、激光或噴墨）
• 能讀取直接標記部件表面的各種代碼，無需參數調整
• 加固的符合人體工程學設計使得機器更加耐用，適合惡劣的工
業用途和為用戶創造更舒適的處理方式
優點
22 Siemens ID 10 û 2010
手持式讀碼系統
讀碼系統
SIMATIC HawkEye 40, 40T
包括工業和商業零部件識別，以及單元級追蹤應用，零部件采用
二維碼或一維碼標識且要求使用手持式讀碼器。
SIMATIC HawkEye 40
適用于紙質標簽的應用 （ 即對比度良好的編碼）
SIMATIC HawkEye 40T
應用舉例：
• 汽車工業
識別各種汽車發動機部件（如汽缸蓋、汽缸、集合管等）
• 航空工業
燃氣渦輪葉片上編碼
• 醫療設備
各種醫療設備部件和外殼上的激光標示
• 電子元件
例如：ESD 硬盤上的激光標識
應用
設計
加固的符合人體工程學的握把，帶集成電池，用于無線和批次模型
這些手持式圖形讀碼器均設計有符合人體工程學的握把。該讀碼
器可采用左或右手持握。式握把前部的板機控制讀取操作。
HawkEye 40是經濟型的讀碼器，其質量很輕且配備經濟型的式
握把。
HawkEye 40T是一種更的器件，采用西門子圖像處理算法技
術，配備了加固型符合人體工程學的握把，擁有更大的彈性和更
加舒適的手感。
加固的符合人體工程學的握把可自由選擇帶或不帶集成電池。
帶集成電池的加固工學設計手柄可選以下兩種電池配置：1950
mAH鋰電池（Li-Ion）或3900 mAH鋰電池。
該讀碼器的結構設計采用高強度、長壽命塑料
集成
SIMATIC HawkEye40/40T能通過 RS232、USB、PS2 或藍牙與主
機通信。手持讀碼器的參數設定通過讀取特定的二維碼（在產品
手冊上有）實現，無需安裝軟件。
當無法連接到主機上時，該讀碼器還能運行“批次模式”讀取代碼
并保存到緩沖器里。等到讀碼器再次連接到主機上，這些代碼能
手動或自動地傳送到主機里。運行“批次模式”使用可充式電池。
使用帶可充式電池的加固的符合人體工程學的握把的讀碼器（包
括HE40T藍牙套裝和這一系列）時，只要把握把放入“充電座”里
就能充電。這個充電座也可放置藍牙調制解調器。藍牙調制解調
器能從讀碼器的藍牙無線電里接收代碼，然后傳送給主機。
裝著藍牙調制解調器與人體工程學握把的充電座（也能裝帶握把的讀碼器）
HE40和1950 mAH備用鋰電池插在2槽充電器里充電
Siemens ID 10 û 2010 23
手持式讀碼系統
讀碼系統
SIMATIC HawkEye 40, 40T
類型SIMATIC HawkEye 40/40T
操作距離（與編碼有關）
• zui小50 mm （1.9“）
• zui大375 mm （14.8“）
圖像區域
• 近場（距離為50 mm （1.9“）） 25 mm x 15 mm （0.98“ x 0.6“）
• 遠場（距離為375 mm （14.8“）） 150 mm x 90 mm （5.9“ x 3.5“）
解碼能力
SIMATIC HawkEye 40 1D: Code 128, Code 39, Code 93,
Int 2 of 5, Codabar, UPC/EAN/JAN,
RSS, Composite, Postal, Codablock
F, Code 11, Matrix 2 of 5, MSI Plessy,
NEC 2 of 5, Pharmacode, epen
2D: Data Matrix, PDF417, Micro
PDF 417, QR Code, MicroQR Code,
Maxicode, Aztec, GoCode
SIMATIC HawkEye 40T 1D: Code 39, Code 128, Codabar,
Code 93, I 2of 5, UPC/EAN, UPC-E,
UPC Supplementals
2D: Data Matrix, PDF417, QR
Code
zui小編碼精度
• 一維碼 寬度0.114 mm（0.0045“）
• 二維碼單元尺寸0.128 mm（0.005“）
打印對比度（檢測用630nm 紅光）
• 一維碼 25 %
• PDF417 35 %
目標指示光束630 nm（紅色）可見激光
抗環境光干擾能力zui高達96890 Lux的日光
圖像格式JPEG, Raw （未壓縮）
視野選擇近視野，遠視野
zui高分辨率1024 x 640 像素
灰度256級
分辨率選擇1024 x 640（多窗口選項）
傾角±60°（從前到后）
偏斜度±60°，自與條碼平行的平面（ 側面
至側面）
技術數據
類型SIMATIC HawkEye 40/40T
旋轉公差±180°
編碼質量編碼可讀指數
視野選擇近視野或遠視野
傳感器逐行掃描CMOS 1.33 MP
（1 024 x 1 280）
數據編輯XML格式代碼
內置光源Class 1 LED
每次充電可持續工作時間每充電一次，可讀/傳輸3000 次，
包括8小時待機間隔時間
允許空氣濕度，無冷凝5 … 95 % rel.
工作溫度0 °C ... 40 °C （32 °F ... 104 °F）
存貯溫度-20 °C ... 60 °C （-4 °F ... 140 °F）
尺寸
• 讀碼器長x寬x高，
單位mm [英寸]
33 x 109 x 46 [1.3 x 4.3 x 1.8]
• 式握把長x寬x高，
單位mm [英寸]
116.8 x 96.5 x 48.3
[4.6 x 3.8 x 1.9]
• 人體工程學握把長x寬x高，
單位mm [英寸]
139.7 x 127.0 x 50.8
[5.5 x 5.0 x 2.0]
• 帶集成電池的人體工程學握把
長x寬x高，單位mm [英寸]
139.7 x 101.6 x 50.8
[5.5 x 4.0 x 2.0]
重量
• 內置電池的讀碼器，無電池組85 g
• 帶電池組的讀碼器131 g
• 式握把（無接口線） 59 g
• 人體工程學握把（無接口線） 113 g
• 帶集成電池1950 mAh的人體工
程學握把（無接口線）
136 g
• 帶集成電池3900 mAh的人體工
程學握把（無接口線）
181 g
接口線長度1.80 m （6 ft）
耐沖擊性可經受禁受多次從2m高處跌落到
水泥地板上
接口USB, RS232, PS2, Bluetooth Class
1（V1.2, 90 m, 300 ft）
處理器400 MHz
24 Siemens ID 10 û 2010
手持式讀碼系統
讀碼系統
訂貨號
SIMATIC HawkEye 40
帶握把、接口線的工業條碼
和 Data Matrix 碼讀碼器
• 帶USB接口ÑA 6GF3 020-1HE40-0XX0
• 帶PS2接口ÑA 6GF3 020-1HE40-0XX1
• 帶RS232接口，美制電源ÑA 6GF3 020-1HE40-0XX3
•
• 帶RS232接口，歐制電源ÑA 6GF3 020-1HE40-0XX4
• 帶RS232接口，英制電源ÑA 6GF3 020-1HE40-0XX5
• 帶藍牙和USB、電池組ÑA 6GF3 020-1HE40-2BT0
SIMATIC HawkEye 40T
帶人體工程學握把、接口線
的工業條碼和 Data Matrix 碼
讀碼器
• 帶USB接口ÑA 6GF3 020-1HT40-0XX0
• 帶PS2接口ÑA 6GF3 020-1HT40-0XX1
• 帶RS232接口，美制電源ÑA 6GF3 020-1HT40-0XX3
• 帶RS232接口，歐制電源ÑA 6GF3 020-1HT40-0XX4
• 帶RS232接口，英制電源ÑA 6GF3 020-1HT40-0XX5
• 帶藍牙和USB、電池組
（集成握把）
ÑA 6GF3 020-1HT40-2BT0
附件
式握把，內置一個電池或
需要安裝一個電池
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AH1
帶集成電池（1 950 mAh）的人
體工程學握把
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AB3
帶集成電池（3 900 mAh）的人
體工程學握把
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AB4
人體工程學握把與接口線一
起使用，與1 950 mAh鋰電
池不相容
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AH2
RS232接口線
• 長2 438 mm，螺旋狀ÑA 6GF3 020-0AC40-0AC1
• 長2 438 mm，帶美制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AC3
• 長2 438 mm，帶歐/南美制
電源
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AC4
• 長2 438 mm，螺旋狀，帶
英制電源
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AC5
USB 接口線，長1 828 mm，
非螺旋狀
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AC0
HawkEye 手持式讀碼器的PS2
附件接口線，長2 428 mm
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AC6
SIMATIC HawkEye 40, 40T
訂貨數據訂貨號
內置備用電池，不能與人體
工程學握把一起使用
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AB0
可充式鋰電池，1950 mAh，
不帶握把，不能與加固手柄
一起使用
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AB2
1 950 mA鋰電池充電器，2
個電池艙
• 2個電池艙，帶美制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AA2
• 2個電池艙，帶歐制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AA3
• 2個電池艙，帶英制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AA4
帶電池握把的充電座，僅適
合帶集成電池的人體工程學
握把
• 充電座帶美制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AA5
• 充電座帶歐制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AA6
• 充電座帶英制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AA7
HawkEye 40高彈性防護罩，
不適用于HawkEye 45/45T,
4xT加固手柄，無電池
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AV3
電源
• 用于美國ÑA 6GF3 020-0AC40-0AP1
• 用于歐洲/南美洲ÑA 6GF3 020-0AC40-0AP2
• 用于英國ÑA 6GF3 020-0AC40-0AP3
HawkEye基座金屬支架，用
于手持式讀碼器
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AS1
藍牙調制解調器ÑA 6GF3 020-0AC40-0AS1
• 帶PS2接口線ÑA 6GF3 020-0AC00-2BT0
• 帶RS232接口，美制電源ÑA 6GF3 020-0AC10-3BT0
• 帶RS232接口，歐/南美制
電源
ÑA 6GF3 020-0AC10-4BT0
附注：
也可使用USB接口對藍牙模
塊進行操作，該配置使用
藍牙模塊（6GF3020-0AC00-
2BT0）和USB電纜（6GF3020-
0AC40- 0AC0）
Ñ型，可從倉庫里獲得
A: 遵守出口條例AL = N 和 ECCN = EAR99H
Siemens ID 10 û 2010 25
手持式讀碼系統
讀碼系統
SIMATIC HawkEye 40, 40T
尺寸圖
SIMATIC HawkEye式握把（無電池） 加固人體工程學握把
SIMATIC HawkEye式握把（無電池）
握把電池的充電座藍牙調制解調器
帶2個電池艙的充電器
FS10_00211
116
97 49
27
123.86
52.66 142.54
G_FS10_XX_00267
22.5
1.25
G_FS10_XX_00210
2-56 UNC
21 30
29
32
78
9
109
46
20
125.49
63.67
88.90
G_FS10_XX_00268
230.02
54.93
87.58
G_FS10_XX_00266
24.17 68.98
80.53
G_FS10_XX_00269
26 Siemens ID 10 û 2010
手持式讀碼系統
讀碼系統
SIMATIC HawkEye 40, 40T
圖表
FS10_00208
A
1 1
8
1828
5
4
4
A
B
B
177
FS10_00209
1066
165
B
A
B C A
1 B
9
8 2
1
3
+ 5 V Min 500 mA
RS232線纜USB線纜
接頭A 接頭B 接頭C 定義線徑顏色
針腳號針腳號
1 1 中心觸點V+ （5 V ±0,5 V） 24 AWG 紅
2 2 – TX 28 AWG 棕
3 3 – RX 28 AWG 橙
4 – – 無連接– –
5 – – 無連接– –
6 – – 無連接– –
7 – – 無連接– –
8 5 外圈觸點 地 24 AWG 黑
9 – – 無連接 – –
connector enclosure – – drain – bare
Contact assignment RS232 cable
接頭A 接頭B 定義線徑顏色
針腳號針腳號
1 1 V+ （5 V ±0,5 V） 24 AWG 紅
2 – 無連接–
3 – 無連接–
4 3 D+ 28 AWG green （twisted）
5 2 D- 28 AWG white （twisted）
6 – 無連接– –
7 – 無連接– –
8 4 地 24 AWG 黑
connector enclosure connector enclosure drain – bare
Contact assignment USB cable
Siemens ID 10 û 2010 27
手持式讀碼系統
讀碼系統
SIMATIC HawkEye 45 和 SIMATIC HawkEye 45T 集成了業界*
的成像技術，設計有圖形顯示器和功能可靠的鍵盤，已經成為移
動式數據處理終端的新標準，是市場中zui小、zui輕的全功能Data
Matrix 碼讀取終端。
HawkEye 45 和 HawkEye 45T 能快捷讀取大尺寸條碼和高密度
二維碼。這些單元能根據各種編碼類型、大小、記錄面和環境光
線，持續調節其分辨率、照光和圖像視野，能夠快速識別編碼和
解碼。 HawkEye 45 和 HawkEye 45T 的二維碼解碼速度與線形條
碼的解碼速度一樣快，且節省電池能量。
這兩款設備都屬于HawkEye 45系列的產品，都能夠通過有線或無
線通訊標準來傳送數據，這保證了能簡單集成用戶應用。
HawkEye 45 和 45T的產品包裝里有：讀碼器、帶接口連接和充
電接口線的握把。無線版本另外使用可充式電池，以防不備之
需。
HawkEye 45T 也符合美國國防部UID 編碼標準。這包括依據相應
控制文件進行數據內容校驗。 其典型應用為校驗外部供應商標識
的UID 碼是否符合標準。 借助 UID 至物品惟一標識（UII）的轉換
功能，供應商可以將 HawkEye 45T應用于UID 供應鏈應用。
SIMATIC HawkEye 45
SIMATIC HawkEye 45 是*的工業條碼和Data Matrix 碼讀
碼器，設計能讀取中至高對比度、條尺寸小至0.005 英寸的
DataMatrix 碼。也能輕易地讀取條寬小至 0.0045” 的條形碼。集
成式顯示器能顯示讀取的數據，并可用于讀碼器配置。
SIMATIC HawkEye 45, 45T
概述
SIMATIC HawkEye 45T
SIMATIC HawkEye 45T 采用西門子圖像處理算法，其讀碼性能優
于HawkEye 45 。該算法在處理低對比度和/ 或受損編碼時，尤為
。因此，HawkEye 45T 型讀碼器尤其適合讀取激光打標機、
點陣打標設備或者噴墨打印機印制的直接標識（DPM） 碼。
28 Siemens ID 10 û 2010
手持式讀碼系統
讀碼系統
SIMATIC HawkEye 45, 45T
優點
SIMATIC HawkEye 45
• 適合讀取高對比度代碼（如在紙質標簽上的代碼）
SIMATIC HawkEye 45/45T
• 該手持式讀碼器經濟、可靠，適合讀取中到高對比度的標簽
• 集成式顯示器能顯示讀取的數據，并可用于讀碼器配置。
• 在條碼和二維碼之間自動切換，編碼可朝向任意方向
• 配備有高分辨率讀取頭，可讀取zui小型的編碼
• 高性能處理器，可高速解碼，可靠讀取
• 能輕松讀取一維條形碼
• 動態照光和內部設置，能*化讀碼可靠性
• 通信功能幾乎支持所有的現行工業標準協議
另外，SIMATIC HawkEye 45T
• 解碼很難讀取的低分辨率Data Matrix 碼（激光、點陣沖壓式或
噴墨）
• 能夠讀取直接打印在部件表面的各種編碼，而無須調整參數
• 優化工學設計，手感更好
應用
工業和商業零部件識別和零部件采用 Data Matrix 碼標識且要求
采用手持式讀碼器的單元級跟蹤應用。
SIMATIC HawkEye 45
適用于紙質標簽的應用 （ 即對比度良好的編碼）
SIMATIC HawkEye 45T
應用領域：
• 汽車行業： 各種汽車動力系統部件的標識 （ 汽缸蓋、汽缸體、
歧管等）
• 航空： 燃汽渦輪葉片編碼
• 醫療設備： 各種醫療設備部件和殼體上的激光標識
• 電子元件： ESD 硬盤上的激光標識
設計
這些手持式圖形讀碼器均設計有符合人體工程學的握把。該讀碼
器可采用左或右手持握。式握把前部的板機控制讀取操作。握
把可自由移動。
SIMATIC HawkEye 45是經濟型的讀碼器，其質量很輕且配備經濟
的式握把
HawkEye 45T是高性能型產品，采用西門子圖像處理算法技術，
配備了加固的人體工學設計握把，擁有更大的彈性和更加舒適的
手感。
加固的工學設計握把可自由選擇帶或不帶集成電池。帶集成電池
的加固工學設計手柄可選以下兩種電池配置：1950 mAH鋰電池
（Li-Ion）或3900 mAH鋰電池。該讀碼器的結構設計采用高強度、
長壽命塑料。
集成
SIMATIC HawkEye40/40T能通過 RS232、USB、PS2 或藍牙與主
機通信。手持讀碼器的參數設定通過讀取特定的二維碼（在產品
手冊上有）實現，無需安裝軟件。
當無法連接到主機上時，該讀碼器還能運行“批次模式”讀取代碼
并保存到緩沖器里。等到讀碼器再次連接到主機上，這些代碼能
手動或自動地傳送到主機里。運行“批次模式”使用可充式電池。
使用帶可充式電池的加固的人體工程學握把的讀碼器（包括
HE45T藍牙套裝和這一系列）時，只要將握把放入 “充電座”里就
能充電。握把很容易就能放到充電座進行自動充電。充電座還能
放置藍牙調制解調器，藍牙調制解調器用于接收編碼并將編碼傳
到主機。
Siemens ID 10 û 2010 29
手持式讀碼系統
讀碼系統
類型SIMATIC HawkEye 45/45T
顯示器128 x 128 單色
存儲器4 MB 數據和用戶程序存儲器
操作距離（獨立代碼）
• zui小值50 mm （1.9“）
• zui大值375 mm （14.8“）
視野
• 近（ 距離為 50 mm （1.9"） ） 25 mm x 15 mm （0.98" x 0.6"）
• 遠（距離為375 mm （14.8“） ） 150 mm x 90 mm （5.9“ x 3.5“）
解碼能力：
SIMATIC HawkEye 45 1D: Code 128, Code 39, Code 93,
Int 2 of 5, Codabar, UPC/EAN/JAN,
RSS, Composite, Postal, Codablock
F, Code 11, Matrix 2 of 5, MSI
Plessy, NEC 2 of 5, Pharmacode,
epen
2D: Data Matrix, PDF417, Micro
PDF 417, QR Code, MicroQR Code,
Maxicode, Aztec, GoCode
SIMATIC HawkEye 45T 1D: Code 39, Code 128, Codabar,
Code 93, I2of 5, UPC/EAN, UPC-E,
UPC Supplementals
2D: Data Matrix, PDF417, QR
Code
zui小編碼精度
• 一維碼寬度0.114 mm （0.0045"）
• 二維碼碼單元尺寸 0.128 mm （0.005"）
打印對比度（檢測用650nm 光）
• 條形碼25 %
• PDF417 35 %
目標指示光束630 nm（紅色）可見激光
抗環境光干擾能力zui高達96890 Lux的日光
圖像格式JPEG, Raw （ 未壓縮）
視野選擇和光學分辨率
• 近視野1024 x 640 像素
• 遠視野1024 x 640 像素
灰度256 級
分辨率選擇1024 x 640 （ 多窗口選項）
傾角± 60 ° （ 自前至后）
集成（續）
技術數據
類型SIMATIC HawkEye 45/45T
偏斜度±60 ° ，自與標印平行的平面 （ 側
面至側面）
旋轉偏差±180°
編碼質量編碼可讀指數
視野選擇近視野或遠視野
傳感器雙向/ 逐行掃描器CMOS 1.33 MP （1024 x1280）
實時時鐘內置7 年備用電池
數據編輯可采用 XML
內置光源Class 1 LED
每次充電可工作時間可讀/ 傳輸 3000 次，包括 8 小時
待機間隔時間
允許空氣濕度，無冷凝5 % 至 95 %
工作溫度0 °C ... 40 °C （32 °F ... 104 °F）
貯存溫度-20 °C ... 60 °C （-4 °F ... 140 °F）
尺寸
• 讀碼器W x H x D，
單位mm [英寸]
41 x 113 x 46 [1.6 x 4.4 x 1.8]
• 式握把W x H x D，
單位mm [英寸]
116.8 x 96.5 x 48.3
[4.6 x 3.8 x 1.9]
• 人體工程學握把W x H x D，
單位mm [英寸]
139.7 x 127.0 x 50.8
[5.5 x 5.0 x 2.0]
• 帶集成電池的人體工程學握把
W x H x D，單位mm [英寸]
139.7 x 101.6 x 50.8
[5.5 x 4.0 x 2.0]
重量
• 內置電池讀碼器，無電池125 g
• 帶電池讀碼器172 g
• 式握把（無接口線） 59 g
• 人體工程學握把（無接口線） 113 g
• 人體工程學握把（無接口線），
帶集成電池1950 mAh
136 g
• 人體工程學握把（無接口線），
帶集成電池3900 mAh
181 g
抗沖擊性可承受多次自 4 英尺高（1.2 m ）至
水泥地面的跌落
接口USB, RS232, PS2, Bluetooth Class
1 （V1.2, 90 m, 300 ft）
處理器400 MHz
SIMATIC HawkEye 45, 45T
30 Siemens ID 10 û 2010
手持式讀碼系統
讀碼系統
訂貨號
SIMATIC HawkEye 45
帶握把、帶集成式顯示器、
功能*的工業條碼和二維
碼讀碼器
• 帶USB接口ÑA 6GF3 020-1HE45-0XX0
• 帶PS2接口ÑA 6GF3 020-1HE45-0XX1
• 帶RS232接口、美制電源ÑA 6GF3 020-1HE45-0XX3
• 帶RS232接口、歐制電源ÑA 6GF3 020-1HE45-0XX4
• 帶RS232接口、英制電源ÑA 6GF3 020-1HE45-0XX5
• 帶藍牙、USB和電池ÑA 6GF3 020-1HE45-2BT0
SIMATIC HawkEye 45T
帶集成式顯示器、人體工程
學握把、接口線、功能*
的工業條碼和二維碼讀碼器
• 帶USB接口ÑA 6GF3 020-1HT45-0XX0
• 帶PS2接口ÑA 6GF3 020-1HT45-0XX1
• 帶RS232接口、美制電源ÑA 6GF3 020-1HT45-0XX3
• 帶RS232接口、歐制電源ÑA 6GF3 020-1HT45-0XX4
• 帶RS232接口、英制電源ÑA 6GF3 020-1HT45-0XX5
• 帶藍牙、USB和握把集成
電池
Ñ 6GF3 020-1HT45-2BT0
附件
式握把，內置一電池或需
要安裝一電池
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AH1
帶鋰離子電池（1950 mAh）
的人體工程學握把
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AB3
帶鋰離子電池（3900 mAh）
的人體工程學握把
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AB4
與接口線一起使用的人體工
程學握把，與鋰離子電池
（1950 mAh）不相容
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AH2
RS232接口線
• 長 2438 mm, 卷形ÑA 6GF3 020-0AC40-0AC1
• 長 2438 mm, 卷形，帶美
制電源
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AC3
• 長2438 mm，卷形，帶歐
/南美制電源
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AC4
• 長 2438 mm，卷形，帶英
制電源
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AC5
選型與訂貨數據訂貨號
USB 電纜 ，長1828 mm，
直型
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AC0
PS2 附件電纜用于 HawkEye
手持式讀碼器，長2428 mm
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AC6
可充式電池的塑料罩ÑA 6GF3 020-0AC40-0AB0
鋰離子電池，1 950 mAh，
無握把，不能與人體工程學
握把一起使用
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AB2
1 950 mA 電池充電器，2個
電池艙
• 2 個電池艙，帶美制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AA2
• 2 個電池艙，帶歐制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AA3
• 2 個電池艙，帶英制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AA4
只適合人體工程學握把的集
成電池的充電器
• 帶美制電源的充電器ÑA 6GF3 020-0AC40-0AA5
• 帶歐制電源的充電器ÑA 6GF3 020-0AC40-0AA6
• 帶英制電源的充電器ÑA 6GF3 020-0AC40-0AA7
電源
• 美制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AP1
• 歐/南美制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AP2
• 英制電源ÑA 6GF3 020-0AC40-0AP3
HawkEye 基座金屬支架，用
于手持式讀碼器
ÑA 6GF3 020-0AC40-0AS1
藍牙調制解調器
• 帶 PS2接口線ÑA 6GF3 020-0AC00-2BT0
• 帶RS232接口 、美制電源ÑA 6GF3 020-0AC10-3BT0
• 帶RS232接口 、歐/南美制
電源
ÑA 6GF3 020-0AC10-4BT0
附注：也可使用USB接口對
藍牙模塊進行操作，該配
置使用藍牙模塊（6GF3020-
0AC00-2BT0）和USB電纜
（6GF3020-0AC40- 0AC0）
型，可從倉庫里獲得
A: 遵守出口條例AL = N 和 ECCN = EAR99H
SIMATIC HawkEye 45, 45T
Siemens ID 10 û 2010 31
手持式讀碼系統
讀碼系統
SIMATIC HawkEye 45, 45T
尺寸圖
SIMATIC HawkEye 握把（無電池）
FS10_00211
116
97 49
27
加固人體工程學握把
123.86
52.66 142.54
G_FS10_XX_00267
握把電池的充電座
230.02
54.93
87.58
G_FS10_XX_00266 SIMATIC HawkEye 45/45T
22.5
45.5 110.5
41.4
1.25
78
9
2-56 UNC
32
29
21
20
G_FS10_XX_00214
帶兩個電池倉的充電器
125.49
63.67
88.90
G_FS10_XX_00268
24.17 68.98
80.53
G_FS10_XX_00269
藍牙調制解調器模塊
32 Siemens ID 10 û 2010
手持式讀碼系統
讀碼系統
SIMATIC HawkEye 45, 45T
圖表
177
FS10_00209
1066
165
B
A
B C A
1 B
9
8 2
1
3
+ 5 V Min 500 mA
RS232線纜
接頭A 接頭B 接頭C 定義線徑顏色
針腳號針腳號
1 1 中心觸點V+ （5 V ±0,5 V） 24 AWG 紅
2 2 – TX 28 AWG 棕
3 3 – RX 28 AWG 橙
4 – – 無連接– –
5 – – 無連接– –
6 – – 無連接– –
7 – – 無連接– –
8 5 外圈觸點 地 24 AWG 黑
9 – – 無連接 – –
connector enclosure – – drain – bare
Contact assignment RS232 cable
接頭A 接頭B 定義線徑顏色
針腳號針腳號
1 1 V+ （5 V ±0,5 V） 24 AWG 紅
2 – 無連接–
3 – 無連接–
4 3 D+ 28 AWG green （twisted）
5 2 D- 28 AWG white （twisted）
6 – 無連接– –
7 – 無連接– –
8 4 地 24 AWG 黑
connector enclosure connector enclosure drain – bare
Contact assignment USB cable
USB線纜
FS10_00208
A
1 1
8
1828
5
4
4
A
B
B
Siemens ID 10 û 2010 33
校驗系統
讀碼系統
概覽
在生產過程中通常早期就給產品打碼，以使用該產品的編碼控制
接下來的工序。
使用打碼校驗系統能保證整個生產過程的讀碼可靠性不受環境污
染和更換讀取設備的影響。并且確保在產品加工后，編碼在整個
產品生命周期內都能可靠的被讀取。
HawkEye直接打碼標記校驗設備
HawkEye直接打碼標記校驗機保證直接在部件表面打碼的質量。
這是SIMATIC HawkEye 1500系列照相機的一項軟件選擇，在此應
用了西門子的直接打碼標記（DPM）技術。使用HawkEye直接打碼
標記校驗機，HawkEye 1500系列照相機的的用戶可以在給部件
打碼之*%地檢驗DPMs和正確的設定打碼系統。
MV440校驗設備
SIMATIC MV440集SIMATIC Hawk- Eye直接打碼標記校驗機和
SIMATIC VS130-2的優點于一身。它能確保直接打碼標記的二維
碼質量。同時還有以下優點：基于網頁的操作環境，豐富的工業
通訊總線（PROFINET ， PROFIBUS，RS232），高防護等級，多種
可選的鏡頭和光源。
34 Siemens ID 10 û 2010
校驗系統
讀碼系統
SIMATIC HawkEye Direct Part Mark Verifier
概覽
SIMATIC校驗系統確保直接打碼的二維碼質量，這是SIMATIC
HawkEye 1500 / MV440系列讀碼器產品的軟件選項。在此應
用了西門子的直接打碼標記（Siemens DPM）技術。這樣，使用
SIMATIC HawkEye 1500 / MV440系列產品的用戶可以在給部件打
碼過程中100%的地檢驗二維碼的質量和正確的設定打碼系統，
避免模糊難以讀取的碼被打到成品上。
普通二維碼讀碼器或其他廠商的校驗系統一般按照"AIM"標準（ISO
16022）來評價打碼質量， 該項標準zui初是為打印標簽開發的，
并不*適合直接打碼質量評價。SIMATIC DPM校驗設備使用一
組由西門子專門為DPMs開發的質量參數（Siemens DPM標準），這
保證了避免錯誤警報和判斷。按照AIM標準認為是高打碼質量的
DPM碼，實際上會有部分或全部編碼難以辨認，而已經被評為差
的編碼卻可能很容易讀取。
優點
• 生產中100 %監控DPMs的打碼質量
• 應用廣泛，支持以下校驗標準：Siemens DPM，AS9132，ISO
15415和 ISO 16022 （AIM）
• 西門子DPM質量檢驗克服了其他檢驗標準的缺陷
• 內帶A/B/C/D/F質量分級用于簡單的評估應用
• 用戶可選不同的打碼質量校驗標準來識別不同的打碼問題
• 每個檢測制度都有好/一般/差質量警報范圍
• 可直接連接PLC，可通過自帶的I/O控制外部光源。
• 可使用圖形界面進行設定，可在線監控校驗結果，可生成
統計報表
設計
SIMATIC MV440系列產品通過附加的軟件加強了檢驗一維碼和二
維碼的功能，SIMATIC MV440就是這一系列的特殊產品。
直接打碼標記檢驗系統是SIMATIC HawkEye 1500系列的特殊軟件
選擇。
DPM校對機的理想配置明顯不同于讀碼器的配置。直接打碼標
記檢驗比讀碼器要求有更高的分辨率。智能相機的標準分辨率為
640 x 480像素，高分辨率為1024 x 768像素。SIMATIC MV440
產品還允許使用外部光源，同時還需要將相機軸線準確的垂直定
位在所要讀取的編碼上方。
功能
直接打碼檢驗技術能檢測直接打碼的質量問題，包括：
• 點/單元格大小不正確或不統一的編碼
• 點/單元格位置不正確或不統一的編碼
• 不正確的打碼位置
• 編碼或部件表面受損
• 編碼對比度太低或不統一
直接打碼質量檢驗技術包括：
• 單元格大小
• 單元格中心偏移
• 單元格大小偏移
• 單元格調整
• 邊界匹配
• 失真角度
• 字符對比度
• 軸線不一致
• 打印增長
• 未使用誤差校正
選型與訂貨數據訂貨號
SIMATIC HawkEye DPM校驗設備
含校驗功能的讀碼器訂貨號：
• SIMATIC HawkEye1510 ÑA 6GF3 020-0HE15-2CV0
• SIMATIC HawkEye1525HD ÑA 6GF3 020-0HE15-2HV0
• SIMATIC HawkEye1525SHD ÑA 6GF3 020-0HE15-2SV0
• SIMATIC HawkEye1515MD ÑA 6GF3 020-0HE15-1MV0
• SIMATIC HawkEye1515HD ÑA 6GF3 020-0HE15-1HV0
• SIMATIC HawkEye1515SHD ÑA 6GF3 020-0HE15-1SV0
• SIMATIC HawkEye1515LHD ÑA 6GF3 020-0HE15-1LV0
SIMATIC MV440校驗設備
含校驗功能的讀碼器訂貨號：
• SIMATIC MV440 SR-V ÑE 6GF3440-0CD11
• SIMATIC MV440 HR-V ÑE 6GF3440-0GE11
Ñ型，可從庫存獲得
A：遵守出口條例AL = N 和 ECCN = EAR99H
E：遵守出口條例AL = N 和 ECCN = EAR99S
