您好, 歡迎來到化工儀器網
?美國威格士VICKERS泵產品介紹
憑借對工程機械產業的理解和舉措,以及shi界級的技術和創新解決方案,近20年,伊頓威格士液壓中國總代理提供的威格士柱塞泵、威格士葉片泵、威格士油泵、Vickers柱塞泵、Vickers葉片泵、Vickers油泵、美國Vickers液壓泵,Vickers變量泵、伊頓柱塞泵與中國工程機械行業一路同行,并已成為中國工程機械產業戰略合作伙伴。作為伊頓旗下早進入中國的業務集團伊頓液壓上海公司在與中國企業的技術對接和融合以及產品線擴展延伸等方面大力合作,中國業績大幅提升。即使在市場起伏的2011年,伊頓威格士液壓中國市場的銷售額依然實現32%的攀升。
美國VICKERS單向閥
威格士的直通、直角和板式單向閥是直動式的，用在液壓回路中僅允許一個方向油液自由流動。這種類型的圖形符號是一個彈簧加載的球和一個座，如下所示。直動式自由流動 無流動一個軟彈簧把閥芯保持在它的常閉位置，在壓力當量達到彈簧開啟壓力級時閥開始通過流量，有不同的彈簧（開啟）壓力來適應應用需要。除直通型之外的所有型號能夠用于會引起沖擊工況的高速流動。直通型設計用于沖擊小的工況。直通單向閥能夠作為通過過濾器和冷卻器流量脈動的安全旁通閥，通過較高的彈簧設定值它們也能作為一種產直角單向閥設計用于較大的流量而壓降很小。閥座和閥芯淬火并經磨削，使用壽命長。能夠在閥芯上裝一個節流器堵頭，允許在它的常閉位置有受限制的流量通過閥芯。因此這種閥一般用來控制主閥換向前的大型壓機中的減壓速度。
用戶定制的閥芯遮蓋和閥套開口可以滿足特殊用途的特殊流量控制要求。SM4 的對稱設計，實現了用小的零位偏移實現對流量可靠的節流，結果是機器的工作更加協調。Viton* 密封件是標準件。
標準油口分布圓、安裝方式和過渡板的靈活性，使得威格士伺服閥成為替代現有伺服閥和改進現有系統時的成本有效的選擇。SM4 的簡易接口安裝雙過濾器模塊，能夠有效地保護先導級免遭污染。
在安裝 SM4 之前，利用沖洗閥可以極大地降低系統初的污染度。SM4 系列的大范圍流量輸出能力確保用戶得到合適的型號。第二級閥體采用高強度的鋁合金，確保更輕更耐用。威格士伺服閥中的對稱式雙線圈、四氣隙、干式力矩馬達，對輸入信號有極快的響應能力，能產生的控制曲線。更高的頻率響應 (按用戶定制)，能加大系統的帶寬，滿足更高的性能要求。集成式 35μm () 過濾器保護級免遭污染。閥芯和閥套采用淬火不銹鋼，減少磨損和腐蝕。安裝在閥套上的 O - 形圈避免閥芯咬合，確保平穩工作。
這個系統允許把整個系統按照威格士 S ystemS tak 疊加閥配置和完成，和規格 3 系列相比，明顯的減少了空間，又實現了高性能等級。下面的圖示說明規格 2 控制系統與規格 3 控制系統相比，安裝尺寸減小了，而兩者均具有相同的功能－在集成塊系統中空間節省了 40%。規格 2 產品系列始終按高標準設計、開發和制造，以保證威格士的客戶對其性能和可靠性始終滿意。試驗保證所有規格 2 閥的疲勞和耐久性壽命在高壓力下超過 100 萬次工作循環。所有威格士客戶和產品都受到服務機構的支持。
為了滿足市場對小于規格 3 閥系統的日益增長的需要，威格士參與了 ISO 4401規格 02 接口標準的開發，然后設計了相關的產品，威格士作為規格 3 閥的主導供應商，在完成了這些小型閥的設
計和開發規劃中起了主要的作用。所有規格 3 系列閥包括的，并被實際驗證的基本功能在這種更小尺寸的元件中均有貨，壓力達 250 bar(3600 PSI)流量達 30 L/min(7.9 USgpm)。這些性能的技術規格的實現是通過改進設計和制造方法，并且使用的電磁鐵，以及著重質量。根據電磁方向控制閥能夠用可編程序控制器(PLC)直接驅動的要求，DG4V-2閥可以帶小功率(500 mA)的線圈，壓力達65 bar(2300 PS I)，流量達 20 L/min5.3USgpm)。
這些閥和其他的閥使用的公用回油管路中的油液沖擊會大到引起偶然換向。這種情況在無彈簧和無彈簧有定位型號的閥中特別危險，因此用單獨的回油管或集成塊的泄油通道是連續通暢回油箱。任何滑閥，如果在壓力下長時間保持換向，由于油液沉淀物（淤積物）可能卡死和不能彈簧復位，因此應當周期性工作,防止這種情況發生。
基本特性
高壓力. . . . . . . . . . . 350 bar (5075 psi)
大流量. . . . . . . . . 5 L/min (1.3 USgpm)
安裝面符合 ISO 4401 規格 03
概述一種電液比例溢流閥，設計成與所加電氣輸入成比例地調節液壓系統中的壓力。這種開環單級閥可用來直接控制小流量系統中的壓力，者用于較大壓力控制閥的先導控制以及用于壓力控制泵之類的用途。KCG-3這種閥響應電磁鐵供電電流的變化，帶有脈寬調制輸出級和輸出電流控制的單獨的威格士放大器適用于驅動此型號，見“工作數據”。KACG-3增加一個內置式放大器，使得可以由 0 至+10V 或 0 至 –10V 的指令信號來控制壓力。放大器裝在一個堅固的金屬殼體內，電氣接線通過一個工業用標準的 7 針插頭。工廠設定調整保證閥與閥之間有很高的再現性。
概述這種大流量閥的遠程控制裝置可以安裝在任何靠近執行器，遠離機械操作器的*位置從而使得功率傳遞損失小。這樣，可使用任何合適的可變壓力控制實現遠程控制，諸如可用帶有許多操縱桿和踏板部件及電器開關部件的威格士 HRC 型液壓遠程控制。在 KDG3V 閥中，當作用于閥端腔室的先
導壓力的差小于約 6 bar (87 psi) 時，閥芯由彈簧對中。由于先導壓力差增大，閥芯從它的中心位置移動，當壓力差約為12bar (174 psi) 時，流過閥的油液流道開始打開。當壓力差增大到約 30 bar (435 psi)時，閥芯達到端部。先導壓力進一步增大(達到高允許值) 不會進一步影響輸出特性。閥芯向每一方向移動時使用相同的彈簧從而實現閥芯向每一方向移動時良好的對稱特性。閥芯上特殊形狀的節流槽使流道平緩，并能逐漸地打開/關閉。威格士 KDG3V型閥對重復加載工況或機械操作器直接控制下加載的工況提供了理想的解決方案。
液壓油液這些閥所用的材料和密封件適用于抗磨液壓油、水乙二醇、油包水乳化液及非烷基
磷酸酯。工作范圍是 500 至 13 cSt(2270 到 70 SUS)，但是推薦工作范圍是54 至 13 cSt (245 至 70 SUS)。過濾要求關于選擇過濾方法和控制油液狀況的產品建議包含在威格士 561 或 9132 出版物中。對于該樣本的產品，推薦油液的清潔度等級是：低于 138 bar (2000 psi) . . . . . . 17/15/12
高于 138 bar (2000 psi) . . . . . . 15/13/11油液溫度對于石油基油液:* 為了使油液和液壓系統獲得*的工作壽命，65 C150 F) 通常是高溫度。對于溫度極限超出礦物油的溫度極限的其他油液，請咨詢油液制造商或威格士代理人。無論實際溫度范圍如何，要保證油液粘度處于 "液壓油液" 部分中規定的粘度范圍內。
此樣本中所示的威格士的比例閥適用于工作壓力高為 350 bar (5000 psi)，流量至 200 l/min (53 USgpm) 的場合。這些閥設計成能提供與指令信號成比例的受控的油液流動，并且閥芯位置反饋保證了的控制。7 型規格的閥可選用零遮蓋閥芯用于閉環控制的場合，還可選用壓力調節器用于負載補償。KBHDG5V-5/7這一系列比例方向閥上配有直接安裝在閥上的控制放大器，并已經與閥預先接好了線。對增益、閥芯死區補償以及偏置的工廠設置調整確保了閥與閥之間的很好的重復性。所需的電氣輸入僅僅是電源 (24V) 和電壓為 ±10V 的指令信號。放大器安裝在堅固的金屬罩內，被密封起來以防止進水或其他油液。電氣連接通過標準的 7 針插頭實現。閥芯位置檢測器引腳使得能夠從電氣上檢測閥的狀態。如果需要的話，斜坡函數可以在外部生成。典型剖視圖KBHDG5V-7, 10 設計特征和優點工廠調整后加封以提高閥與閥之間的重復性。閥和內裝放大器作為一個性能經過測試的組件來選擇、訂貨和交貨。電氣反饋差動變壓器確保了的閥芯位置控制。經過振動和沖擊測試。標準的直流 24V 電源有很寬的允差帶。閥芯和流量選則范圍廣。標準的直流 ±10V 指令信號。減少和簡化了安裝接線。標準的 7 針接頭。維修時閥的拆卸和更換方便。有輔助功能模塊所支持。完備的 CE 電磁相容性。符合 IP67 等級的環境保護。有增強閥功能的選項。有先導減壓閥選項。
不使用底板時，必須提供一個機加工安裝座用于閥的安裝。安裝座的平面度必須在0,0127 mm (.0005 inch)以內，粗糙度在1,6μm (63 μinch) 以內。安裝螺栓如果由用戶自備，則應為 ISO 898 等級 12.9或更高。螺栓套件參見 B.16 頁。尺寸公差除非另有注明，否則接口圖上尺寸公差均為±0,2 mm（±0.008"）。ISO 4401規定轉化成 inch 時為±0.01"。從公制的轉化ISO 4401 所給出的尺寸是以 mm 為單位。除非另有注明，否則向 inch 轉化時至0.01"。
本樣本介紹型號 CVU- -EPQ 的三油口插裝閥，它們在兩類系統中作為基本功能元件: 流量控制和p/Q，壓力和流量控制。液控的 CVU-**-EPQ 閥，必須由一個單獨的比例電磁鐵控制的先導閥控制。這種推薦的先導閥包括在樣本中。規格 3 先導閥帶有內置放大器，閥的型號是 KBSDG4V-3，允許與用戶的控制三通功能通過閉式過渡特性提供在工作油口 “A” 和進油口 “P” 或出油口 “T”之間（根據閥芯位置）*可控的節流作用。在正常工況（即無液壓先導壓力）閥芯在彈簧作用下給出流道 “A” 至 “T” ，這可用來作為 “故障保險” 工況。這些閥供開環和閉環控制系統使用，這里給出的性能數據是當這些閥用于這類系統并采用合適的威格士先導閥和電控器時才具有的。閉環壓力控制主閥芯的零正遮蓋工況使 EPQ 閥用于壓力控制模式，通過檢測壓力傳感器出油口 “A” 處的壓力使控制回路閉環。
威格士產品像任何產品一樣在具有比所列者更高的清潔度代號的油液中也能相當滿意地工作。其他制造商往往推薦高于所規定者的等級。然而，經驗表明在具有比上面所列者高的清潔度代號的油液中，任何液壓元件的壽命要縮短。這些代號已經證實能為所列產品（無論是哪家制造商的）提供長而*的使用壽命。液壓油液在 K(B)SDG4V-3閥中使用的材料和密封件要和抗磨液壓油和非烷基磷酸酯相容。在 CVU-**-EPQ 插裝閥中的標準密封件是ding腈橡膠，僅適用于抗磨液壓油。當裝上氟橡膠密封件時（在型號編法中規定 “F3-” ）閥就能用于非烷基磷酸酯。
安裝螺栓套件用于 CVU-**-EPQ公制螺栓隨所有型號提供用于 K(B)SDG4V-3BK02-156493M (公制(英制)如不使用威格士推薦的螺栓套件使用的螺栓應達到 ISO 898, 12.9 級或更好。HFV（液壓反饋 Valvistor )系列蓋板插裝閥靠一個電流控制 PWM 信號利用自調節液壓設計來控制流量，該設計實現對主閥芯的伺服型控制而不用電反饋傳感器。這種閥的結構和特征開辟了液壓缸和馬達的廣泛的應用領域。這些應用包括壓鑄、深拉伸壓機、注塑機、集裝箱搬運、鏈斗裝載機、林業機械和自卸卡車。在已經確定的 ISO 7368 (DIN 24342)插裝閥中增加 HFV 閥，Vickers 進一步提高了已經很豐富的產品系列。在 Valvistor 設計中，主閥芯放大經過控制回路的小流量，類似于晶體三極管。于Valvistor 這個名字來自閥（Valve）和晶體管（transistor）。表示符合 ISO 7368 的比例節流閥的結構。在兩種情況下，一個Vickers KTG4V-3S 型比例閥用作先導控制閥。通過在主閥芯圓柱形表面上設置軸向窄槽(5)而獲得液壓位置反饋。該窄槽與閥套內側節流棱邊在閥的進口與主閥芯上部容腔(3)之間形成可變阻尼口。當該閥開閉、主閥芯歸座時，該可變阻尼口幾乎關閉。
隨著主閥芯開啟，可變阻尼口面積增大。該窄槽是液壓橋路一臂的一部分，提供內
部位置反饋。當先導節流閥關閉時（圖 1），沒有控制流量經過歸座的閥芯上的關閉窄槽。由于
可變阻尼口處受控制的小開口，主閥芯上部(3)的壓力等于閥進口(1)的壓力。既然閥芯上端面積大于朝上進口(1)的面積，該閥芯受與閥進口及出口壓差成比例的力的作用，保持在閥座(6)上。打開先導節流閥（圖 2）降低容腔(3)中的壓力，使主閥芯離開其閥座運動。這使窄槽掠過節流棱邊(7)，打開可變阻尼口并使流量經過控制回路。初，經過先導閥的流量等于經過窄槽的流量加上由于主閥芯開啟運動而排出的流量。主閥芯向上運動直到窄槽和先導閥壓降影響閥芯上的力平衡，這時閥芯處于穩態工況，穿過窄槽和先導閥的流量相等。如果穿過先導閥的流量減少（靠減小電磁鐵的指令電流），則主閥芯的力平衡再次被打破而主閥芯向下運動，減小窄槽面積并減小進入上腔的流量，直到恢復力平衡為止。于是，通過控制經過先導閥的流量，可把主閥芯控制在從全閉到全開的任何位置。這樣一來，得到十分簡單、有效的主閥芯伺服控制。
由于控制流量返回到閥出口（即沒有泄油口），該閥能量效率高。當先導閥關閉時，如果出口壓力超過進口壓力，主閥芯允許反向流動。（見 CVCS型號編法 ）主閥的功能取決于所配先導閥的類型。如
果給先導級增加壓力補償功能，整個閥也具有壓力補償。如果配先導溢流閥，則主閥作為溢流閥來工作。因此，主閥芯位置受一個閉環系統控制。該閉環系統在作為內部位置反饋元件的閥
芯上帶有一個可變阻尼口。此反饋系統中的指令信號是比例先導溢流閥（4）設置的控制流量。
一種電液比例溢流閥，設計成與所加電氣輸入成比例地調節液壓系統中的壓力。這種開環單級閥可用來直接控制小流量系統中的壓力，者用于較大壓力控制閥的先導控制以及用于壓力控制泵之類的用途。KCG-3這種閥響應電磁鐵供電電流的變化，帶有脈寬調制輸出級和輸出電流控制的單獨的威格士放大器適用于驅動此型號，見“工作數據”。KACG-3增加一個內置式放大器，使得可以由 0 至+10V 或 0 至 –10V 的指令信號來控制壓力。放大器裝在一個堅固的金屬殼體內，電氣接線通過一個工業用標準的 7 針插頭。工廠設定調整保證閥與閥之間有很高的再現性。其他型號關于流量額定值達 400 L/min(106 USgpm)的比例溢流閥
ML-B-9133B (英、德、法、意大利多種文字)，隨每個產品發貨，也可以單獨索取。沒有限制，使閥保持全流量通過油口 T。油口 T 應當在小的節流下直接接管至油箱，在這個口的背壓要添加到油口 P 處的控制壓力上。閥控制壓力時，在油口 T 的高推薦壓力是 2 bar (29 psi)；在靜態條件下，油口 T 的高壓力是210 bar (3000 psi)。
安裝和起動指南本樣本中的比例閥可以任意方向安裝，但是在一些應用場合會要求保證電磁鐵要完
全充滿液壓油。如果這一點作到了的話，任何滯存的空氣都能夠從電磁鐵的排氣螺釘排出。如果閥
裝成朝下的話，這項任務就更容易了。良好的安裝實踐規定，油箱口和任何泄油口要接管，使得一旦系統完成起動，閥就充滿油液。
法蘭安裝閥的優點 直接安裝于泵法蘭減少潛在的泄漏點而具有高耐泄漏性。減少設置成本和所需空間。出色的重復性和穩定的性能得自插裝設計的主級零件。 由于小滯留體積而高響應。元件易于設置和維修。先導設計把響應時間和開啟流量減至小，后者考慮了高壓穩定性從而高系統生產率。 迅速開啟和關閉動作以及穩定的性能得自插裝設計。 由于管段短而有小的卸載壓降。氟橡膠密封件提供多種油液能力而無需更換密封件。
威格士的節省空間的 CPF 溢流閥通過把液壓回路中的壓力限制于想要的高值，
借此保護液壓泵和液壓系統免遭壓力峰值之害，來提升機器的可靠性和正常工作時間。CPF 溢流閥設計成安裝于各種 SAE泵出口法蘭以消除閥之間的管路和接頭。閥直接安裝于泵法蘭降低了設置成本并提供高度耐泄漏的緊湊的泵控制組件。CPF 溢流閥具有兩級設計，帶迅速動作的錐閥式主級使運行簡單、耐用和。先導級特征是靈敏的調整機構，允許在寬范圍（直到閥的高額定值）內以精細的增量來設定壓力。CPF 溢流閥可用的壓力設定調節器選擇有標準的帶鎖緊螺母的螺釘式調節器，可選的帶鎖緊螺釘的滾花旋鈕或者帶或不帶鑰匙鎖的千分尺旋鈕。所有型號上都有外部遙控／泄放口。附加的可選特征包括不同的壓力設定范圍和這樣配備的閥上的許多電磁閥選項。
卸荷閥用于蓄能器充液回路，那里需要一個壓力調節器來使泵自動卸載。這是通過
當達到想要的蓄能器壓力時使泵的輸出低壓分流到油箱而實現的。此外，UPF 卸荷閥可以用來使雙聯泵的低壓側卸載。UPF 卸荷閥閥設計成直接安裝于 SAE 泵出口法蘭以消除閥之間的管路和接頭。直接安裝于泵法蘭降低了設置成本并提供高度耐泄漏的，緊湊的泵控制組件。UPF 卸荷閥具有兩級設計，帶迅速動作的錐閥式主級使運行簡單、耐用和。先導級的特征是靈敏的調整機構，允許在寬范圍（直到的閥高設定值）內以精細的增量來設定壓力。UPF 卸荷閥可用的壓力設定調節器選擇有標準的帶鎖緊螺母的螺釘式調節器或者可選的帶或不帶鑰匙鎖的調節器。所有型號上都有用于泵或系統壓力的壓力表口。附加的可選特征包括不同的壓力設定范圍和這樣配備的閥上的電磁閥選項。卸荷閥可以訂貨成帶或不帶整體單向閥。單向閥DCPF/DICPF 法蘭安裝直角和直通單向閥設計得牢固，耐沖擊，可靠，壽命長。該單向閥可以直接安裝于 SAE 泵出口法蘭或者可以疊加于 CPF溢流閥以便提供泵卸載功能。DCPF/DICPF 單向閥無意用作卸荷單向閥。直角和直通單向閥按與 CPF 溢流閥匹配的通徑供貨。
KDG3V 型閥經常用于由操作者來控制速度和位置的工程機械和工業 "視線" 等應用場合，例如空中工作平臺、游藝機、聯合收割機控制、物料搬運設備和過程控制。任何使用 DG4V-3 (S) -60 設計的電液換向閥的場合都是 KDG4V-3 (S) 和 KTG4V-3(S) 閥的潛在用途。標準性能的 KDG4V-3S 或 KTG4V-3S 閥用于油箱管路壓力額定值為 100 bar (1450psi) 的大多數場合。高性能的 KDG4V-3或 KTG4V-3 閥用于油箱管路壓力額定值為 210 bar (3000 psi) 的場合。常用的電氣輸入裝置包括操縱桿控制器、比例按鈕、電位器、電源插頭和放大器插件板。基于直流電壓控制而不是電流控制
的輸入設備需要合適的線圈型式(GP 或HA)。
選擇閥芯時，必須弄清楚系統要求。出口節流閥芯在工作口和油箱口之間有節流鼠尾槽，實現液壓執行器回油管路的節流。出口節流是常用的閥芯配置，并且一般用于中位負載過大和/或減速控制的場合。進口節流閥芯在壓力油口和工作油口之間有節流鼠尾槽，實現液壓執行器進油管路的節流。進口節流閥芯通常與壓力補償用的壓力調節器模塊合用，用于無超限負載和負載傳感泵回路的應用場合。當將出現負載變化(阻力超限或反過來)，或者不確定的系統動態特性妨礙了進口節流和出口節流特性閥芯的選擇，應使用帶進口節流和出口節流特性的閥芯。
任何滑閥如果長時間保持切換位置，可能由于污染物阻塞而卡緊，無法彈簧復位。因此閥應定期切換以防止這種現象發生。流量通過比例閥的流量取決于閥芯位置和閥的壓差。這與通過針閥的流量相似。類似于針閥，當比例閥打開時，流量增加；而如果通過閥的壓差變化(如因負載壓力變化)，則流量也變化。這種現象說明，"額定流量" 乃是與以上參數有關的不定參數。然而，與針閥不同，比例閥顯示了負載補償的固有特性，其中閥壓降的增加在流量上的影響逐漸減少(見 13 頁和 26 頁的功率容量輪廓圖)。為消除壓力變化的影響，可以在比例閥上安裝一個壓力調節器模塊以實現壓力補償。
特別注意的是電磁力和閥流量是與電流而不是與電壓成比例。因而，為獲得*性能，應使用恒流電氣信號。這種信號有助于補償漂移，否則當電流使電磁鐵溫度升高和阻抗變大時會發生漂移。節流流量直接與放大器的指令信號成比例。在閥芯上加工節流鼠尾槽可提高節流性能。隨著閥芯離開其中間位置，節流鼠尾槽迅速擴大節流口面積，使更多的油液流過。
這種液控單向閥可作為直動式單向閥來工作，但也能靠控制活塞上的控制壓力開啟而允許反向自由流動。使閥開啟所需的控制壓力值表達為單向閥上的壓力對控制壓力之比。按控制方法的不同，有兩種基本型式的閥。PCGV型是傳統式，需一個外部遠程先導閥來控制對控制活塞的加壓和卸壓。另一種PCG5V型裝有電磁先導閥，省去了單獨的安裝并可包括用于就地應急控制的手動操作。PCG5V型的液壓控制源可來自就近的受控液壓缸的負載壓力或來自遙控源。在必須使用液壓缸壓力的場合以及穿過關閉先導閥的微小內泄會引起不可接受的缸“竄動”量的場合，可換用威格士座閥式先導閥。
特征和優點由于壓降小，使功率損耗較小。采用外泄型可以與流量控制閥配合使重物平穩下放。零泄漏設計能防止執行器因單向閥泄漏而“竄動”。采用帶釋壓閥芯的型號可以平穩地釋放所儲存的量。使用執行器供應的控制壓力代替遠程外控源的電磁先導型有超快的響應。標準安裝面使它可以裝在許多現有設備上。由于功率／重量比較高，可減少安裝成本和空間。兩種型式閥的工作原理在“功能符號”部分中介紹，而下面的剖視圖所畫的是電磁控制型的結構。遠程控制型的工作原理和應用方式與威格士《工業液壓手冊》中介紹的以前的4CG型相同。可選的電磁方向控制先導閥基本上與同一手冊中所示的單電磁鐵方向閥一樣。
