京都玉崎宣布日本工業頂尖（KABUTO）標準氣動氣缸配套部件——KC-5 氣缸前蓋（Front End Cap）適配 φ80mm 氣缸現已現貨入庫。KC-5 對應 KABUTO 標準氣缸 φ80mm 缸徑系列（K/KD-80），采用加重型鋁合金壓鑄本體硬質陽極氧化，安裝法蘭孔距依 φ80 氣缸標準（通常 4×M12/M16 均布 PCD≈120～130mm），活塞桿通孔適配 φ32～φ36mm 標準活塞桿，配重型 UN 雙向桿封及加強防塵圈，側置大流量緩沖針閥適應大排氣量平穩減速。
蓋體壁厚與加強筋按 φ80 缸最大推力（理論約 4021N@0.8MPa）及可能偏載工況強化，承壓試驗 1.5MPa 無永遠變形。背面 O 型圈槽與缸筒端面密封，前端桿封溝槽深度/寬度按 KABUTO 密封標準加工確保壓縮率 15～20% 達成低摩擦低泄漏平衡。緩沖調節螺釘行程通常 8～12mm（依完整氣缸是否帶緩沖），可配合節流實現重載低速柔順停止。
京都玉崎現貨 KC-5 可配套 φ80 缸徑密封修理包（桿封/防塵/O 型圈）、緩沖螺釘及安裝螺栓。典型用于重型壓裝、大型夾具夾緊缸、板材輸送阻擋缸、橡膠/塑料注塑機輔缸等 φ80mm 級應用。KC-5 作為工業頂尖大缸徑標準端蓋，以日本制精密壓鑄尺寸一致性、與原廠活塞/缸筒公差匹配及優良緩沖設計，成為大缸徑氣缸維護與 OEM 新制信賴備品。
