SITRANS P 緊湊型設計，專門為滿足食品、醫藥和生物技術工業的需求而設計。

使用優質材料確保符合衛生規定。

高表面質量尤其重要。此外，還可對該系統進行電拋光。

更重要的特點是，具備各種不同無菌連接的過程連接所采用的衛生設計

概述

SITRANS P 緊湊型設計，專門為滿足食品、醫藥和生物技術工業的需求而設計。

使用優質材料確保符合衛生規定。

高表面質量尤其重要。此外，還可對該系統進行電拋光。

更重要的特點是，具備各種不同無菌連接的過程連接所采用的衛生設計。

全焊接型不銹鋼外殼的設計防護等級高達 IP67。

借助相應的溫度解耦器，SITRANS P 緊湊型變送器可以用于最高 200 °C (392 °F) 的溫度。

優勢

量程從 0 至 160 mbar (0 至 2.32 psi) 至 0 至 40 bar (0 至 580 psi)

線性誤差（含遲滯）小于滿量程值的 +0.2%

壓敏電阻式測量系統，耐真空和防過載

按 EHEDG，FDA 和GMP 標準的衛生型的設計

按衛生要求的材料和表面質量

接液部分用不銹鋼制成；是焊接的

信號輸出 4 至 20 mA（0 至 20 mA 可選）

不銹鋼外殼的防護等級為 I P65；可選 IP 67

過程溫度最高達 200°C（392 °F）

防爆 II 2G EEx [ib] IIC T6，符合 ATEX

清潔方便、安全

應用

SITRANS P 緊湊型設計，專門為滿足食品、醫藥和生物技術工業的需求而設計。

使用優質材料確保符合衛生規定。

SITRANS P 緊湊型壓力變送器提供有許多不同型號供訂購。這使得壓力變送器與使用場所的環境條件精準適應成為可能。

設計

電子線路安裝在罐中，以防止濕氣、腐蝕性氣體和振動。

壓力變送器的使用說明

大氣內壓補償

SITRANS P 一體型壓力變送器的過壓量程大氣內壓補償采用了如下設計：

對于接頭，通過連接器電纜壓蓋進行設計 (IP65)

在現場外殼中，通過集成式熔渣過濾器 (IP65) 或者通風連接電纜 (IP67)

在帶電纜出口的型號中，通過通風連接電纜 (IP67)

在絕對壓力區，沒有必要對大氣進行內壓補償。

注：上述保護等級僅在以下條件下才能達到：

正確地安裝了壓力變換器

接頭的電纜壓蓋緊固完好

電纜直徑與外殼中密封插芯的標稱直徑相匹配

注：電磁兼容性綜合措施只有正確地設置了接地連接的情況下才起作用。

CE 認證

壓力變換器的 CE 標志證明了該器件符合歐洲理事會指導方針 (9/336/EEC)、EMC 法規 (13 Nov 1992) 和適用的相關通用標準。

只有安裝操作符合屏蔽、接地、電纜敷設和電氣隔離等的條件要求，才能在系統和工廠中地運行。

危險區域

注：電氣設備用于危險區域時，只能由獲得資格的專家人員進行安裝和操作。

對設備和連接進行更改，將會破壞防爆性能并免除質保責任。

在本安電路中，無論是危險區域以內還是以外，在整個電纜敷設期間都必須確保采用等電位連接技術。本 ATEX 審批文檔中列出的限值，必須予以考慮。

功能

過程壓力通過遠傳密封膜和傳遞液，作用在壓阻式半導體測量電橋上。變送器將測量壓力值轉換成與負載無關的電流信號。

補償網絡實現了輸出信號大程度地獨立于環境溫度。采用經過專門調整、系統體積實現了最小化的遠傳密封連接相對于采用常規螺紋連接，過程溫度對輸出信號的影響要小得多。

壓力變送器可以采用非調壓型 10 至 30V 直流電壓進行供電；可以提供測量技術中常見的輸出信號。

技術規范

適用于食品、制藥和生物技術領域的壓力變送器

西門子SITRANS P 一體型緊湊型單量程變送器（以SITRANS P200/P210/P220及SITRANS P緊湊型為代表）是西門子SITRANS P系列中的經典壓力測量產品，主要用于測量絕對壓力和表壓，適用于廣泛的工業場景，尤其適合對空間要求高或對衛生標準有嚴格要求的行業。

一、 產品系列與型號分類

1. SITRANS P200/P210/P220：單量程緊湊型變送器，采用不銹鋼和陶瓷傳感器，適用于常規工業的表壓和絕壓測量。

2. SITRANS P緊湊型：專為食品、醫藥和生物技術行業設計，符合EHEDG、FDA和GMP等衛生標準，采用全焊接不銹鋼外殼。

二、 核心性能與參數

1. 測量范圍：覆蓋廣泛，例如P200為1-60 bar（表壓）/0.6-16 bar（絕壓），P210為100-600 mbar（表壓），P220為2.5-600 bar（表壓），緊湊型為0-160 mbar至0-40 bar。

2. 測量精度：P200/P210/P220精度為≤0.25%，緊湊型精度為≤0.2%，均具備較高的測量線性度。

3. 長期穩定性：P200/P210/P220為≤0.25%/年，緊湊型為≤0.1%/12個月，具備良好的長期穩定性，有效降低維護成本。

4. 輸出信號：支持4-20 mA、0-10 V等標準工業信號，部分型號支持IO-Link信號。

三、 產品特點

1. 緊湊型與一體式設計：結構緊湊，體積小（如P220長度僅86mm），節省安裝空間，且為無墊片設計，便于清潔。

2. 堅固耐用：采用不銹鋼外殼，具備高超載承受能力，適用于腐蝕性和非腐蝕性介質（氣體、液體、蒸汽）的測量。

3. 衛生型設計（緊湊型）：采用全焊接不銹鋼外殼，表面質量高（可電拋光），配備無菌連接，清潔方便，滿足食品和醫藥行業的嚴苛衛生要求。

4. 環境適應性強：防護等級高（IP65/IP67），部分型號支持ATEX防爆認證（Ex ib T6），適用于惡劣工業環境及危險區域。

四、 主要應用領域

1. 常規工業：機械工程、造船、能源開發、化工、供水等，適用于高壓應用（如壓縮機）及常規過程壓力監控。

2. 衛生型工業：食品、醫藥、生物技術行業，適用于對介質清潔度要求高、需頻繁進行CIP/SIP清潔的工況。

工作模式

測量原理

壓電電阻

輸入

測量變量

壓力計或絕對壓力

量程

0 ... 160 mbar (0 ... 2.32 psi)

...

0 ... 40 bar (0 ... 580 psi)

輸出

輸出信號

2 線制

4 ... 20 mA

3 線制

0 ... 20 mA

測量精度

符合標準 IEC 62828?1

極限設置時的測量偏差，包括滯后性和可重現性

≤ 滿量程值的 0.2 %

調節精度

≤ 滿量程值的 ±0.2%

階躍響應時間

< 20 ms

環境溫度影響

外殼

零點

< 滿量程值的 0.2%/10 K

量程

< 滿量程值的 0.2%/10 K

工藝接頭（遠傳密封）

零點誤差（取決于設計）1)

法蘭遠傳密封

DN 25/1"

4.8 mbar/10 K (0.069 psi/10 K)

DN 32/1?"

2.3 mbar/10 K (0.033 psi/10 K)

DN 40/1?"

1.6 mbar/10 K (0.023 psi/10 K)

DN 50/2"

0.6 mbar/10 K (0.009 psi/10 K)

直插式密封

DN 25/1"

9.5 mbar/10 K (0.138 psi/10 K)

DN 32/1?"

4.1 mbar/10 K (0.060 psi/10 K)

DN 40/1?"

3.9 mbar/10 K (0.057 psi/10 K)

DN 50/2"

3.9 mbar/10 K (0.057 psi/10 K)

運行條件

安裝條件

安裝位置

任意，垂直為標準位置

環境條件

環境溫度

-10 ... +70 °C (14 ... 158 °F)

貯存溫度

-10 ... +90 °C (14 ... 194 °F)

過程溫度

最大200°C（392 °F），取決于設計

耐真空

0 mbar (0 psi) 絕對值，最高 50 °C 時。根據要求提高工藝溫度。

防護等級 (IEC 60529)

IP65，可選 IP67

電磁兼容性

輻射干擾

按 EN 50081 第1部分，1993年頒布（住宅和工業區）。該設備無自身的發射。

抗干擾度

EN 50082 Part 2，1995 年 3 月頒布（工業領域）

結構設計

重量（不帶遠傳密封件）

現場用外殼

≈ 460 G (≈ 1.01 lb)

帶插頭的外殼

≈ 200 g (≈ 0.44 lb)

外殼

設計

現場外殼頂蓋 IP65 或 IP67，螺紋密封接頭

角形裝置插頭 DIN 43650，IP65

電纜連接，IP67

M12 裝置插頭，IP65

材料

不銹鋼，材料號 1.4404/316L/1.4305

電纜接頭材料

聚酰胺（用插頭或電纜的電氣連接）

電子部件單元用硅樹脂的密封

量程 < 16 bar (< 232 psi) 的內部通風，通過外殼頂蓋螺紋或連接電纜，取決于設計

工藝接頭

類型

見訂貨數據

接頭材料

不銹鋼，材料號 1.4404/316L

輔助電源

變送器上的端子電壓

10 ... 30 V DC

標稱電壓

24 V DC

證書和認證

根據壓力設備指令 (PED 2014/68/EU) 進行分類

用于 7MF8010-1...

（帶隔膜密封件）

適用于流體組 1 的氣體和流體組 1 的液體分類；符合第 4 章、第 3 節（聲學工程慣例）的規定

用于 7MF8010-2 ...

（帶直插式密封）

用于流體組 1 的氣體和流體組 1 的液體，符合第 4 章第 1 節的基本安全要求（附錄 1）；分配在類別 III，TüV Nord 的一致性計算模塊

防爆

本安“i"

TüV 03 ATEX 2099 X

標記

Ex II 2G EEx ib IIC T6

1) 過程連接規定的零點誤差應視為一種標準設計參考值。如有需要，我們可提供詳細的系統計算。如有需要，可提供有減小的遠傳密封誤差的系統。

尺寸圖

G_FI01_XX_00985

SITRANS P 一體型，外形尺寸 mm (inch)

工藝接頭

快速拆裝隔膜密封

乳制品接頭，符合標準 DIN 11851，帶有槽活接螺母

DN

PN

H mm (inch)

G

G_FI01_XX_10409

25

40

24 (0.95)

半徑 52 x 1/6 inch

32

40

24 (0.95)

半徑 58 x 1/6 inch

40

40

24 (0.95)

半徑 65 x 1/6 inch

50

25

25.1 (0.99)

半徑 78 x 1/6 inch

65

25

28.6 (1.13)

半徑 95 x 1/6 inch

乳制品接口符合標準 DIN 11851，螺紋連接器

DN

PN

H mm (inch)

G

G_FI01_XX_10410

25

40

-

半徑 52 x 1/6 inch

32

40

20 (0.79)

半徑 58 x 1/6 inch

40

40

20 (0.79)

半徑 65 x 1/6 inch

50

25

20 (0.79)

半徑 78 x 1/6 inch

65

25

22 (0.87)

半徑 95 x 1/6 inch

SMS 標準型，帶活接螺母

DN

PN

H mm (inch)

G

G_FI01_XX_10413

1 inch

40

16 (0.63)

半徑 40 x 1.6 inch

1? inch

40

16 (0.63)

半徑 60 x 1.6 inch

2 inch

25

16 (0.63)

半徑 70 x 1.6 inch

SMS 標準型，帶螺紋套管

DN

PN

H mm (inch)

G

G_FI01_XX_10414

1 inch

40

16 (0.63)

半徑 40 x 1.6 inch

1? inch

40

20 (0.79)

半徑 60 x 1.6 inch

2 inch

25

20 (0.79)

半徑 70 x 1.6 inch

標配接頭螺母的 IDF

DN

PN

H mm (inch)

G

G_FI01_XX_10411

1 inch

40

21 (0.83)

1 inch

1? inch

40

13.5 (0.53)

1? inch

2 inch

25

15 (0.59)

2 inch

帶有螺紋連接器的 IDF 標準

DN

PN

H mm (inch)

G

G_FI01_XX_10412

1 inch

40

21 (0.83)

1 inch

1? inch

40

13.5 (0.53)

1? inch

2 inch

25

15 (0.59)

2 inch

夾裝式連接，符合標準 DIN 32676

DN

PN

H mm (inch)

D mm (inch)

G_FI01_XX_10402G_FI01_XX_10402

25

16

14 (0.55)

50.5 (2)

40

16

14 (0.55)

50.5 (2)

50

16

14 (0.55)

64 (2.52)

夾裝式連接，符合標準 ISO 2852

DN

PN

H mm (inch)

D mm (inch)

1 inch

16

14 (0.55)

50.5 (2)

1? inch

16

12 (0.47)

50.5 (2)

2 inch

16

14 (0.55)

64 (2.52)

2? inch

16

14 (0.55)

77.5 (3.05)

DRD 法蘭，不帶焊接法蘭

DN

PN

H mm (inch)

D mm (inch)

G_FI01_XX_10415

50

40

16.7 (0.66)

65.5 (2.58)

派生型號 連接

DN

PN

H mm (inch)

D mm (inch)

G_FI01_XX_10416

25

25

19 (0.75)

50 (1.97)

40 ... 125

25/10

19 (0.75)

68 (2.68)

帶有無菌連接的隔膜密封

無菌螺紋壓蓋，符合 DIN 11864-1，型式 A，帶有槽活接螺母

DN

PN

H mm (inch)

D mm (inch)

G_FI01_XX_10417

1 inch

40

20 (0.79)

半徑 52 x 1/6 inch

1? inch

40

20 (0.79)

半徑 58 x 1/6 inch

2 inch

25

20 (0.79)

半徑 65 x 1/6 inch

2? inch

25

20 (0.79)

半徑 78 x 1/6 inch

無菌螺紋壓蓋，符合 DIN 11864-1，型式 A，帶有螺紋連接器

DN

PN

H mm (inch)

D mm (inch)

G_FI01_XX_10418

1 inch

40

15 (0.59)

半徑 52 x 1/6 inch

1? inch

40

15 (0.59)

半徑 58 x 1/6 inch

2 inch

25

15 (0.59)

半徑 65 x 1/6 inch

2? inch

25

15 (0.59)

半徑 78 x 1/6 inch

NEUMO BioConnect 無菌螺紋壓蓋，帶有槽活接螺母

DN

PN

H mm (inch)

D mm (inch)

G_FI01_XX_10419

25

16

15 (0.59)

M 42 x 2

32

16

15 (0.59)

M 52 x 2

40

16

15 (0.59)

M 56 x 2

50

16

15 (0.59)

M 68 x 2

NEUMO BioConnect 無菌螺紋壓蓋，帶螺紋連接器

DN

PN

H mm (inch)

D mm (inch)

G_FI01_XX_10420

25

16

20 (0.79)

M 42 x 2

32

16

20 (0.79)

M 52 x 2

40

16

20 (0.79)

M 56 x 2

50

16

20 (0.79)

M 68 x 2

NEUMO BioConnect 無菌夾卡式連接器，形式 R

DN

PN

H mm (inch)

D mm (inch)

G_FI01_XX_10421

25

40

20 (0.79)

50.5 (2)

32

40

20 (0.79)

50.5 (2)

40

40

20 (0.79)

64 (2.52)

50

25

20 (0.79)

77.4 (3.05)

NEUMO BioConnect 無菌夾卡式連接器，形式 V

DN

PN

H mm (inch)

D mm (inch)

G_FI01_XX_10422

25

40

15 (0.59)

50.5 (2)

32

40

15 (0.59)

50.5 (2)

40

40

20 (0.79)

64 (2.52)

50

25

20 (0.79)

77.4 (3.05)

螺紋連接，符合標準 DIN 3852，型式 A

G

d mm (inch)

dM mm (inch)

h1 mm (inch)

h2 mm (inch)

SW mm (inch)

G_FI01_XX_10400

G?A

26 (1.02)

17.5 (0.69)

27 (1.06)

14 (0.55)

27 (1.06)

G?A

32 (1.26)

22.6 (0.89)

31 (1.22)

16 (0.63)

32 (1.26)

G1A

39 (1.54)

27 (1.06)

33 (1.30)

18 (0.71)

51 (2.01)

G1?A

55 (2.17)

40 (1.57)

40 (1.57)

22 (0.87)

55 (2.17)

G2A

68 (2.68)

51 (2.00)

42 (1.65)

24 (0.94)

70 (2.76)

直插式密封（兩端有螺紋壓蓋），帶有快拆夾鉗

乳制品接口符合標準 DIN 11851，螺紋連接器

DN

PN

L mm (inch)

G

G_FI01_XX_10423G_FI01_XX_10423G_FI01_XX_10423

25

40

110 (4.33)

半徑 52 x 1/6 inch

32

40

110 (4.33)

半徑 58 x 1/6 inch

40

40

110 (4.33)

半徑 65 x 1/6 inch

50

25

110 (4.33)

半徑 78 x 1/6 inch

65

25

110 (4.33)

半徑 95 x 1/6 inch

夾裝式連接，符合標準 DIN 32676

DN

PN

L mm (inch)

D mm (inch)

G_FI01_XX_10424G_FI01_XX_10424G_FI01_XX_10424G_FI01_XX_10424G_FI01_XX_10424

25

16

110 (4.33)

50.5 (2)

32

16

110 (4.33)

50.5 (2)

40

16

110 (4.33)

50.5 (2)

50

16

110 (4.33)

64 (2.52)

65

10

110 (4.33)

91 (3.58)

夾裝式連接，符合標準 ISO 2852

DN

PN

L mm (inch)

D mm (inch)

1 inch

16

110 (4.33)

50.5 (2)

1? inch

16

110 (4.33)

50.5 (2)

2 inch

16

110 (4.33)

64 (2.52)

2? inch

16

110 (4.33)

91 (3.58)

帶有無菌連接的直插式密封

無菌螺紋壓蓋，符合 DIN 11864-1，型式 A，帶有螺紋連接器

DN

PN

L mm (inch)

G

1 inch

40

110 (4.33)

半徑 52 x 1/6 inch

1? inch

40

110 (4.33)

半徑 65 x 1/6 inch

2 inch

25

110 (4.33)

半徑 78 x 1/6 inch

NEUMO BioConnect 無菌螺紋壓蓋，帶螺紋連接器

DN

PN

L mm (inch)

G

25

16

110 (4.33)

M 42 x 2

32

16

110 (4.33)

M 52 x 2

40

16

110 (4.33)

M 56 x 2

50

16

110 (4.33)

M 68 x 2

65

16

110 (4.33)

M 90 x 3

SüDMO 無菌螺紋壓蓋，帶 W 501 螺紋連接器

DN

PN

L mm (inch)

G

1 inch

25

110 (4.33)

半徑 44 x 1/6 inch

1? inch

25

110 (4.33)

半徑 58 x 1/6 inch

2 inch

20

110 (4.33)

半徑 78 x 1/6 inch

NEUMO BioConnect 無菌螺紋壓蓋式夾卡式連接器，形式 R

DN

PN

L mm (inch)

D mm (inch)

25

16

110 (4.33)

50.4 (2)

32

16

110 (4.33)

50.4 (2)

40

16

110 (4.33)

64 (2.52)

50

16

110 (4.33)

77.4 (3.05)

SüDMO 無菌螺紋壓蓋，帶 W 601 螺紋連接器

DN

PN

L mm (inch)

D mm (inch)

1 inch

16

110 (4.33)

50.5 (2)

1? inch

16

110 (4.33)

64 (2.52)

2 inch

16

110 (4.33)

77.5 (3.05)

電路圖